MULTIQUIP SP118 Instructions d'exploitation

MANUAL DE OPERAÇÃOESTE MANUAL DEVE SEMPRE ACOMPANHAR O EQUIPAMENTO.Para encontrar a última revisão destapublicação, visite o nosso site em: www..multi

PÁGINA 10 — CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) INFORMAÇÃO DE SEGURANÇASEGURANÇA DA SERRA PERIGOEngine fuel exhaust gase

CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) — PÁGINA 11INFORMAÇÃO DE SEGURANÇASEGURANÇA COM A LÂMINA AVISORotating blade can cut

PÁGINA 12 — CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) INFORMAÇÃO DE SEGURANÇASEGURANÇA DO COMBUSTÍVEL PERIGODO NOT  add fuel

CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) — PÁGINA 13INFORMAÇÃO DE SEGURANÇASEGURANÇA NO LEVANTAMENTO CUIDADONEVER  allow an

PÁGINA 14 — CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) INFORMAÇÃO DE SEGURANÇASEGURANÇA AO REBOCAR CUIDADOCheck with your local

CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) — PÁGINA 15NOTAS

PÁGINA 16 — CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) DIMENSÕES/ESPECIFICAÇÕES (SERRA)Figura 1. Dimensões da SP118 CBADEFGH

CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) — PÁGINA 17ESPECIFICAÇÕES (MOTOR)

PÁGINA 18 — CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) INFORMAÇÃO GERALFINALIDADE DE USOOperate the SP118 Saw, tools and co

CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) — PÁGINA 19COMPONENTESFor quick reference, Figure 3 highlights basic features of the

PÁGINA 2 — CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09)PÁGINA EM BRANCO

PÁGINA 20 — CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) MOTOR BÁSICOEngine ComponentsFigure 4. The engine (Figure 4) must be chec

CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) — PÁGINA 21Oil LeFig ura 6. Verificar combustívelRemove the gasoline cap located on

Guardas e coberturasBlade Guard (Right-side mounting)Figure 7. Blade Guard InspectionCHECK the following on the Blade Guard (Figure 7)Ensure the wate

SP118 PAVEMENT SAW • OPERATION MANUAL — REV. #0 (02/16/09) — PAGE 23Check V-belt tension by using a tension meter (3.0 3. lbs./1.36Kg) against the ins

PAGE 24 — SP118 PAVEMENT SAW • OPERATION MANUAL — REV. #0 (02/16/09) Figure 10 highlights the components of a diamond blade.Diamond BladeFigure 10. Dr

CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) — PÁGINA 25LÂMINASDiamond BladesSelecting the diamond blade type and grade defi nes h

PÁGINA 26 — CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) LÂMINASOutside Blade Flange (Collar) 4. — Ensure that the outside blade

CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) — PÁGINA 27 Figure 13 highlights the components of the Raise/Lower Depth Stop Assembl

PÁGINA 28 — CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) OPERAÇÃOPARTIDAEngine Stop SwitchesFigure 16. CUIDADODO NOT attempt to

CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) — PÁGINA 29OPERAÇÃOEngine Fuel Valve LeverFigure 18. Place the ENGINE ON/OFF switch l

Esmerilhar / cortar / perfurar alvenaria, concreto, metal e outros materiaiscom sílica em sua composição pode liberar nuvens de poeira que contêmcrist

PÁGINA 30 — CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) OPERAÇÃOGrasp the starter grip (Figure 23) and slowly pull it out. 7. The

CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) — PÁGINA 31OPERAÇÃOConnect the saw to your water source and start the 1. engine as de

PÁGINA 32 — CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) MANUTENÇÃO (SERRA)General maintenance practices are crucial to the perfor

CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) — PÁGINA 33CUIDADO GERAL COM O MOTOREngine checkCheck daily for any oil and/or fuel l

PÁGINA 34 — CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) DESCOMISSIONAMENTO/TANQUE DE ÁGUA (OPCIONAL)DESCOMISSIONAMENTO - SERRA/CO

CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) — PÁGINA 35SOLUÇÃO DE PROBLEMAS (SERRA) NOTICECertain operations referred to in this

PÁGINA 36 — CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) SOLUÇÃO DE PROBLEMAS (MOTOR)

CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) — PÁGINA 37CERTIFICADOS DE CONFORMIDADE SP118MULTIQUIP INC.POST OFFICE BOX 62

Seu Representante Multiquip é: MULTIQUIP DO BRASIL LTDA

PÁGINA 4 — CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) ÍNDICECortadora de Piso ProfissionalSP118 &quo

CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) — PÁGINA 5PÁGINA EM BRANCO

PÁGINA 6 — CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA TREINAMENTO 1 Leia o manual de operação

CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) — PÁGINA 7LISTA DE VERIFICAÇÃO DIÁRIA PARA PRÉ-OPERAÇÃOLista de verificação diária pa

PÁGINA 8 — CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) INFORMAÇÃO DE SEGURANÇADo not operate or service the equipment before read

CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) — PÁGINA 9INFORMAÇÃO DE SEGURANÇASEGURANÇA GERAL CUIDADONEVER  operate this equipm