MULTIQUIP Mixer EM-900SD Manuel d'utilisateur

Revision #1 (07/02/04)THIS MANUAL MUST ACCOMPANYTHE EQUIPMENT AT ALL TIMES. SERIESMODEL EM-900SD PLASTER/MORTAR MIXER(HATZ DIESEL ENGINE) OPERATION &a

PAGE 10 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04)The following safety guidelines should always be used whenoperating t

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 11GENERAL SAFETY Stop the engine when leaving the mixer unattended. Bl

PAGE 12 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04)EM-900SDCE MIXER — GENERAL INFORMATIONGENERALMultiquip's EM-900S

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 13EM-900SDCE MIXER — ENGINE COMPONENTSINITIAL SERVICINGThe engine (Fi

PAGE 14 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04)1. Engine Cover — Lift this cover to gain access to the enginecompart

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 15EM-900SDCE MIXER — PADDLE BLADE ADJUSTMENTBFigure 3 illustrates the

PAGE 16 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04)FUEL1. Lift the fuel cap latch (Figure 1) located ontop of the fuel t

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 17LUBRICANTSCLUTCH OIL1. Remove the clutch oil level plug (Figure 8).

PAGE 18 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04)Figure 10. Starter GripEM -900SDCE MIXER — INITIAL START-UPThis secti

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 19EM-900SDCE MIXER — MAINTENANCEThe clutch reduction assembly has two

PAGE 2 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04)© COPYRIGHT 2004, MULTIQUIP INC.Multiquip Inc, the MQ logo and the Ess

PAGE 20 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04)EM-900SDCE MIXER — MAINTENANCEClutch Adjustment Mechanical 9 CF Mixer

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 21EM-900SDCE MIXER — TROUBLESHOOTING (ENGINE)Practically all breakdown

PAGE 22 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04)EM-900SDCE MIXER — TOUBLESHOOTING (ENGINE/MIXER)Practically all break

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 23NOTE PAGE

PAGE 24 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04)How to read the marks and remarks used in this parts book.Section 1:

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 25EM-900SDCE MIXER — SUGGESTED SPARE PARTSEM-900SDCE 1 TO 3 UNITSQty.

PAGE 26 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04) EM-900SDCE MIXER — NAME PLATE AND DECALSNAME PLATE AND DECALS

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 27EM-900SDCE — NAME PLATE AND DECALSNAME PLATE AND DECALSNO PART NO

PAGE 28 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04)EM-900SDCE — NAME PLATE AND DECALSNAME PLATE AND DECALS

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 29EM-900SDCE — NAME PLATE AND DECALSNAME PLATE AND DECALSNO PART NO

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 3TABLE OF CONTENTSEngineHatz Engine Assembly ...

PAGE 30 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04) EM-900SDCE MIXER — MIXING DRUM ASSEMBLYMIXING DRUM ASSY.

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 31MIXING DRUM ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 512990 PADDLE SH

PAGE 32 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04)PADDLE SHAFT ASSEMBLY EM-900SDCE MIXER — PADDLE SHAFT ASSEMBLY

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 33 EM-900SDCE MIXER — PADDLE SHAFT ASSEMBLY ASSEMBLYPADDLE SHAFT ASSY

PAGE 34 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04) EM-900SDCE MIXER — CABINET ASSY.CABINET ASSEMBLY

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 35EM-900SDCE — CABINET ASSY.CABINET ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REM

PAGE 36 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04) EM-900SDCE MIXER — FRAME ASSY.FRAME ASSY.

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 37 EM-900SDCE MIXER — FRAME ASSY.FRAME ASSY.NO PART NO PART NAME QTY

PAGE 38 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04) EM-900SDCE MIXER — HATZ ENGINE ASSY.HATZ ENGINE ASSY.

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 39 EM-900SDCE MIXER — HATZ ENGINE ASSY.HATZ ENGINE ASSY.NO PART NO PAR

PAGE 4 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04)EM-900SDCE MIXER — SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLSSafety precautions sho

PAGE 40 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04)EM-900SDCE — TRANSMISSION ASSY.TRANSMISSION ASSY.

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 41EM-900SDCE — TRANSMISSION ASSY.TRANSMISSION ASSY.NO PART NO PART NAM

PAGE 42 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04)Multiquip reserves the right to quote and selldirect to Government ag

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 43NOTE PAGE

^^^^^*^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^*^6668PARTS AND OPERATION MANUALHERE'S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLINGU

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 5Accidental StartingEM-900SDCE MIXER — SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLSAL

PAGE 6 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04)EM-900SDCE MIXER — OPERATION AND SAFETY DECALSMachine Safety DecalsThe

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 7EM-900SDCE MIXER — OPERATION AND SAFETY DECALS

PAGE 8 — MULTIQUIP EM-900SDCE— PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (07/02/04)EM-900SDCE MIXER — SPECIFICATIONS (NOISE AND VIBRATION)EThEC Declarati

MULTIQUIP EM-900SDCE — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (07/02/04) — PAGE 9EM-900SDCE MIXER — SPECIFICATIONSIn accordance with our established p