MULTIQUIP V304 Manuel d'utilisateur

OPERATION AND PARTS MANUALTHIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.To find the latest revision of thispublication, visit our website a

PAGE 10 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)OPERATION AND SAFETY DECALSMachine Safety DecalsThe V304 Compaction

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 11V304 — SPECIFICATIONSSNOITACIFICEPSRELLOR.2ELBATecroFtcapmI)gk296,1

PAGE 12 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — DIMENSIONSFigure 1. V-30-4 Roller Dimensions Side View)

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 13V304 — DIMENSIONSFigure 2. V304 Roller Dimensions (Front View)

PAGE 14 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)Figure 3. Roller Components 1V304 — ROLLER COMPONENTS

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 15V304 — ROLLER COMPONENTSFigure 3 shows the location of the componen

PAGE 16 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — ROLLER COMPONENTSFigure 5 shows the location of additional co

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 17V304 — ENGINE COMPONENTSFigure 6. Engine Controls and Components (

PAGE 18 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — GENERAL INFORMATIONThe V304 Vibratory Roller is a walk-behind

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 19V304 — GENERAL INFORMATIONTipping (Rollovers)NEVER! operate the rol

PAGE 2 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)Engine exhaust and some ofits constituents, and some dust createdof C

PAGE 20 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — INSPECTIONBefore Starting1. Read safety instructions at the b

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 21Gasoline Check1. Remove the gasoline cap located on top of fuel tan

PAGE 22 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)Gearbox Lubrication1. Remove the oil fill drain plug on the gearbox

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 23V304 — INITIAL START-UPInitial Start-up InstructionsHandle Bar Adj

PAGE 24 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — INITIAL START-UP3. Place the Engine ON/OFF switch (Figure 21)

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 25V304 — OPERATIONOperationNEVER perform service or maintenanceon the

PAGE 26 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — OPERATIONFigure 30. Vibratory Control Lever (ON)Shut-Down1. P

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 27V304 — MAINTENANCEMaintenanceVibrating Shaft Bearings (50 hrs)The d

PAGE 28 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)Adjusting or Changing Vibratory V-Belt1. To adjust the vibratory V-b

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 29Clutch and Engine coupling LubricationLubricate the clutch and engi

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 3NOTES

PAGE 30 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — PREPARATION FOR LONG -TERM STORAGERoller StorageFor storage

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 31V304 — TROUBLESHOOTING (ROLLER)GNITOOHSELBUORTRELLOR.4ELBATMOTPMYS

PAGE 32 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — TROUBLESHOOTING (ENGINE)GNITOOHSELBUORTENIGNE.5ELBATNOTPMYSM

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 33V304 — TROUBLESHOOTING (ENGINE))DEUNITNOC(GNITOOHSELBUORTENIGNE.5E

PAGE 34 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)EXPLANATION OF CODE IN REMARKS COLUMNThe following section explains

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 35V304 — SUGGESTED SPARE PARTSV304 1 TO 3 UNITS WITH HONDA GX340K1QA

PAGE 36 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — NAME PLATE AND DECALS542121936101114713815NAME PLATE AND DEC

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 37NAME PLATE AND DECALSNO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 EM948484 DE

PAGE 38 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — COCOA MAT ASSY.COCOA MAT ASSY.161792420211916171911126692443

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 39V304 — COCOA MAT ASSY.COCOA MAT ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REM

PAGE 4 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)TABLE OF CONTENTSProposition 65 Warning ...

PAGE 40 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — TRAVEL LINKAGE ASSY.1110954321210121116211616181917152092423

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 41V304 — TRAVEL LINKAGE ASSY.TRAVEL LINKAGE ASSY.NO PART NO PART NAM

PAGE 42 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — VIBRATORY LINKAGE ASSY.5131211101441721212016415144124141954

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 43V304 — VIBRATORY LINKAGE ASSY.VIBRATORY LINKAGE ASSY.NO PART NO PA

PAGE 44 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — HANDLE ASSY.HANDLE ASSY.

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 45V304 — HANDLE ASSY.HANDLE ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1

PAGE 46 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — CHASSIS ASSY.CHASSIS ASSY.

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 47CHASSIS ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 491010 LATCH KIT, E

PAGE 48 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — TRANSPORT HOOKS ASSY.TRANSPORT HOOKS ASSY.

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 49V304 — TRANSPORT HOOKS ASSY.TRANSPORT HOOKS ASSY.NO PART NO PART N

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 5www.multiquip.comOrdering parts has never been easier! Choose from t

PAGE 50 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — PUMP DRIVE ASSY.PUMP DRIVE ASSY.2061814131210997143652151617

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 51V304 — PUMP DRIVE ASSY.PUMP DRIVE ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. R

PAGE 52 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — VIBRATORY DRIVE ASSY.VIBRATORY DRIVE ASSY.199711121318171612

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 53VIBRATORY DRIVE ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 EM963003 SC

PAGE 54 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — VIBRATORY ROLL ASSY.VIBRATORY ROLL ASSY.12345678910111314121

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 55V304 — VIBRATORY ROLL ASSY.VIBRATORY ROLL ASSY.NO PART NO PART NAM

PAGE 56 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — BATTERY ASSY.BATTERY ASSY.13131411122356789102316154

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 57V304 — BATTERY ASSY.BATTERY ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS

PAGE 58 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — SPRAY ASSY.SPRAY ASSY.

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 59SPRAY ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 EM491260 ELBOW, CONNE

PAGE 6 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLSSafety precautions should be foll

PAGE 60 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)V304 — TRANSMISSION ASSY.TRANSMISSION

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 61TRANSMISSIONNO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1*EM502546 TRANSMISSIO

PAGE 62 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)PAYMENT TERMSTerms of payment for parts are net 30 days.FREIGHT POLI

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 63NOTES

OPERATION AND PARTS MANUALYour Local Dealer is:HERE’S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLING© COPYRIGHT 2009, MUL

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 7Accidental StartingV304 — SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLSALWAYS place

PAGE 8 —V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09)RULES FOR SAFE OPERATION ALWAYS refuel in a well-ventilated area, awa

V304 VIBRATORY ROLLER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (11/13/09) — PAGE 9 High Temperatures – Always stop engine and allow theengine to cool