Multiquip B46-SERIES Manuel d'utilisateur

SERIE ALLANADORAALLANADORAALLANADORAALLANADORAALLANADORADE OPERACION A PIEDE OPERACION A PIEDE OPERACION A PIEDE OPERACION A PIEDE OPERACION A PIEMAN

PAG. 10 — B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07)B-46 ALLANADORA — REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURALas siguient

B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07) — PAG. 11 NUNCA haga funcionar el motor sin el filtro de aire. Pueden

PAG. 12 — B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07)J-36/M-30 TROWEL— DIMENSIONSFigura 1. Dimensiones de la allanad

B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07) — PAG. 13B-46 ALLANADORA — ESPECIFICACIONES2. La presión acústica es u

PAG. 14 — B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07)B-46 ALLANADORA — INFORMACION GENERALFamiliarización con la al

B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07) — PAG. 15PAGINA DE NOTAS

PAG. 16 — B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07)B-46 ALLANADORA — CONTROLES Y COMPONENTESFigura 3. Controles y

B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07) — PAG. 17Las ilustraciones de la Figura 3 muestra la ubicación de losco

PAG. 18 — B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07)Figura 4. Controles y componentes del motorSERVICIO INICIALSe

B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07) — PAG. 1912435B-46 ALLANADORA — ENSAMBLE E INSTALACIONEnsamble e inst

ADVERTENCIA PROPOSICION 65CALIFORNIA-Advertencia Proposición 65Los escapes de los motores y algunos de suscomponentes, el polvo creado por la fuerza d

PAG. 20 — B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07)23411. Asegúrese que el tubo del mango esté instaladocorrectame

B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07) — PAG. 21FINISHFINISHJCOMBOCOMBOPRELOADTRIMINDICATORPRELOAD TRIMINDICAT

PAG. 22 — B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07)B-46 ALLANADORA — ENSAMBLE E INSTALACIONAjuste antes de cargar

B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07) — PAG. 23SIEMPRE utilice protección adecuadapara los ojos y los oídos a

PAG. 24 — B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07)123231B-46 ALLANADORA — PRE-INSPECCIONRevise el combustible1.

B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07) — PAG. 25B-46 ALLANADORA — ARRANQUE INICIAL ARRANQUEEsta sección tiene

PAG. 26 — B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07)Figura 24. Palanca de la válvula de combustible delmotorNUNCA d

B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07) — PAG. 27B-46 ALLANADORA — OPERACIONAjuste de las llanasMango Quick Pi

PAG. 28 — B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07)B-46 ALLANADORA — OPERACIONFigura 32. Maniobrando la allanad

B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07) — PAG. 29Las llanas son una pieza fundamental del acabado del concreto.

ADVERTENCIAS RESPIRATORIAS/SILICOSIS

PAG. 30 — B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07)Instrumento de ajuste del brazo de la allanadoraSi las llanas p

B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07) — PAG. 31PROGRAMA DE MANTENIMIENTODiariamente (8-10 horas)1. Revise el

PAG. 32 — B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07)Cambiando las llanasSe recomienda que TODAS las llanas en la má

B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07) — PAG. 33Figura 41. Retiro de la cruceta/caja de engranes1 Caja de en

PAG. 34 — B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07)B-46 ALLANADORA — MANTENIMIENTO1. Cada brazo de la allanadora

B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07) — PAG. 35B-46 ALLANADORA — MANTENIMIENTO1. Utilice una placa gruesa de

PAG. 36 — B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07)B-46 ALLANADORA — MANTENIMIENTOFigura 48. Ajuste del brazo d

B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07) — PAG. 3711. Cuidadosamente levante el ensamble superior de laallanado

PAG. 38 — B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07)B-46 ALLANADORA — POSIBLES PROBLEMAS (ALLANADORA)TABLA 5. POSI

B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07) — PAG. 39B-46 ALLANADORA — POSIBLES PROBLEMAS (ALLANADORA)TABLE 5. POS

PAG. 4 — B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07)B-46 ALLANADORA — INDICELa especificación y elnúmero de parte se

PAG. 40 — B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07)B-46 ALLANADORA — POSIBLES PROBLEMAS (MOTOR)TABLA 6. POSIBLES

B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07) — PAG. 41PAGINA DE NOTAS

MANUAL DE OPERACIONMULTIQUIP INC...18910 WILMINGTON AVE.CARSON, CALIFORNIA 90746800-421-1244 • 310-537-3700FAX: 310-537-3927E-mail:[email protected]

B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07) — PAG. 5PAGINA DE NOTAS

PAG. 6 — B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07)LISTA DE CONTROLEsta lista de control enumera algunos de los req

B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07) — PAG. 7INSPECCION DIARIA ANTES DE OPERARCOMENTARIOS:B-46 — LISTA DE CO

PAG. 8 — B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07)B-46 — MENSAJES DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS DE ALERTALas medidas de

B-46 ALLANADORA DE OPERACION A PIE — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/29/07) — PAG. 9Arranque accidentalSIEMPRE coloque el interruptor ON/OFF ENCEND