Multiquip BRT Manuel d'utilisateur

© COPYRIGHT 2003, MULTIQUIP INC. PARTS MANUALMODEL #SERIAL #P/N 2763MULTIQUIP INC... PARTS DEPARTMENT:18910 WILMINGTON AVE. 800-427-1244CARSON, CALI

PAGE 10 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)ONAN ENGINE AND CLUTCH ASSY.BRT RIDE-ON POWER TROWEL— ONAN ENGIN

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 11ONAN ENGINE AND CLUTCH ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMAR

PAGE 12 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)BRT RIDE-ON POWER TROWEL— KOHLER ENGINE AND CLUTCH ASSY.KOHLER

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 13KOHLER ENGINE AND CLUTCH ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REM

PAGE 14 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)HONDA ENGINE AND CLUTCH ASSY.BRT RIDE-ON POWER TROWEL— HONDA EN

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 15HONDA ENGINE AND CLUTCH ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. RE

PAGE 16 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)DRIVE ASSY.BRT RIDE-ON POWER TROWEL— DRIVE ASSY.

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 17DRIVE ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 2052 C.V. JOI

PAGE 18 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)STEERING (LEFT-SIDE) ASSY.BRT RIDE-ON POWER TROWEL— STEERING AS

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 19STEERING (LEFT-SIDE) ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS

PAGE 20 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)BRT RIDE-ON POWER TROWEL— STEERING ASSY. (RIGHT-SIDE)STEERING (R

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 21STEERING (RIGHT-SIDE) ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARK

PAGE 22 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)GEARBOX ADAPTER PLATES ASSY.S/N LD39205 AND BELOWBRT RIDE-ON POW

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 23GEARBOX ADAPTER PLATES ASSY.S/N LD39205 AND BELOWNO. PART NO.

PAGE 24 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)GEARBOX PIVOT ASSY. S/N LD39206 AND ABOVEBRT RIDE-ON POWER TROW

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 25GEARBOX PIVOT ASSY. S/N LD39206 AND ABOVENO. PART NO. PART N

PAGE 26 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)GEARBOX ASSY. (RIGHT-SIDE 1-1/8 DIAMETER SHAFT)BRT RIDE-ON POWER

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 27GEARBOX ASSY. (RIGHT-SIDE) WITH 1-1/8 DIA. SHAFT.NO PART NO P

PAGE 28 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)BRT RIDE-ON POWER TROWEL— GEARBOX ASSY. (LEFT-SIDE)GEARBOX ASS

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 29GEARBOX ASSY. (LEFT-SIDE) WITH 1-1/8 DIA. SHAFT.NO PART NO PA

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 3HERE'S HOW TO GETHELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMB

PAGE 30 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)BRT RIDE-ON POWER TROWEL— THRUST BEARING KIT ASSY.THRUST BEARING

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 31THRUST BEARING KIT ASSEMBLY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMAR

PAGE 32 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)BRT RIDE-ON POWER TROWEL— SPIDER ASSY. (LEFT-SIDE)

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 33BRT RIDE-ON POWER TROWEL— SPIDER ASSY. (LEFT-SIDE)4-BLADE SP

PAGE 34 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)BRT RIDE-ON POWER TROWEL— SPIDER ASSY. (RIGHT-SIDE)

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 354-BLADE SPIDER ASSY. (RIGHT-SIDE)NO PART NO PART NAME QTY. R

PAGE 36 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)BRT RIDE-ON POWER TROWEL— STABILIZER RING ASSY.

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 37BRT RIDE-ON POWER TROWEL— STABILIZER RING ASSY.STABILIZER ASS

PAGE 38 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)BLADES & ADJUSTMENT FIXTURE ASSY.BRT RIDE-ON POWER TROWEL— B

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 39BLADES & ADJUSTMENT FIXTURE ASSY.NO. PART NO. PART NAME Q

PAGE 4 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)BRT RIDE-ON POWER TROWEL— TABLE OF CONTENTSNOTESpecifications and

PAGE 40 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)TWIN PITCH CONTROL ASSY. (RIGHT AND LEFT)BRT RIDE-ON POWER TROW

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 41TWIN PITCH HANDLE ASSY. (LEFT AND RIGHT)NO PART NO PART NAME

PAGE 42 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)BRT RIDE-ON POWER TROWEL— TWIN PITCH TOWER ASSY. (RT/LT)TWIN PI

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 43TWIN PITCH TOWER ASSY. (LEFT AND RIGHT)NO PART NO PART NAME Q

PAGE 44 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)BRT RIDE-ON POWER TROWEL— TWIN PITCH MITER BOX ASSY. (RT/LT)TWI

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 45TWIN PITCH MITER BOX ASSY. (RIGHT AND LEFT)NO. PART NO. PART

PAGE 46 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)MAIN FRAME ASSY.BRT RIDE-ON POWER TROWEL— MAIN FRAME ASSY.

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 47MAIN FRAME ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS21 2135 F

PAGE 48 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)BRT RIDE-ON POWER TROWEL— SEAT FRAME ASSY.SEAT FRAME ASSY.

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 49BRT RIDE-ON POWER TROWEL— SEAT FRAME ASSY.SEAT FRAME ASSY.NO.

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 5BRT RIDE-ON POWER TROWEL— PARTS ORDERING PROCEDURESQP-202TH TR

PAGE 50 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)BRT RIDE-ON POWER TROWEL— RETARDANT SPRAY TANK ASSY.RETARDANT SP

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 51BRT RIDE-ON POWER TROWEL— RETARDANT SPRAY TANK ASSY.RETARDANT

PAGE 52 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)BRT RIDE-ON POWER TROWEL— FOOT PEDAL ASSY.FOOT PEDALS ASSY.

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 53BRT RIDE-ON POWER TROWEL— FOOT PEDAL ASSY.FOOT PEDALS ASSY.NO

PAGE 54 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)THROTTLE FOOT PEDAL ASSY.BRT RIDE-ON POWER TROWEL— THROTTLE/FOOT

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 55BRT RIDE-ON POWER TROWEL— THROTTLE/FOOT PEDAL ASSY.THROTTLE F

PAGE 56 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)BRT RIDE-ON POWER TROWEL— BATTERY ASSY.BATTERY ASSY.

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 57BRT RIDE-ON POWER TROWEL— BATTERY ASSY.BATTERY ASSY.NO. PART

PAGE 58 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)BRT RIDE-ON POWER TROWEL— LIGHTS ASSY.LIGHTS ASSY.

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 59BRT RIDE-ON POWER TROWEL— LIGHTS ASSY.LIGHTS ASSY.NO. PART N

PAGE 6 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)How to read the marks and remarks used in this partsbook.Items Fo

PAGE 60 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)BRT RIDE-ON POWER TROWEL— FRONT PANEL ASSY. (VANGUARD)FRONT PAN

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 61FRONT PANEL ASSY. (VANGUARD)NO. PART NO. PART NAME QTY. REMAR

PAGE 62 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)BRT RIDE-ON POWER TROWEL— FRONT PANEL ASSY. (ONAN)FRONT PANEL A

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 63FRONT PANEL ASSY. (ONAN)NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS6

PAGE 64 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)FRONT PANEL ASSY. (KOHLER)BRT RIDE-ON POWER TROWEL— FRONT PANEL

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 65FRONT PANEL ASSY. (KOHLER)NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS

PAGE 66 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)FRONT PANEL ASSY. (HONDA)BRT RIDE-ON POWER TROWEL— FRONT PANEL

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 67FRONT PANEL ASSY. (HONDA)NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS3

PAGE 68 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)E-Z MOVER (EMR2) AND LIFT HANDLEBRT RIDE-ON POWER TROWEL— E-Z M

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 69BRT RIDE-ON POWER TROWEL— E-Z MOVER & LIFT HANDLE ASSY.E-

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 7BRT RIDE-ON POWER TROWEL — SUGGESTED SPARE PARTSBRT RIDE-ON P

PAGE 70 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)WIRING DIAGRAM ASSY.BRT RIDE-ON POWER TROWEL— WIRING DIAGRAM ASS

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 71WIRING DIAGRAM ASSY.VANGUARD, ONAN AND KOHLERNO. PART NO. PAR

PAGE 72 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)HONDA WIRING DIAGRAM ASSY.BRT RIDE-ON POWER TROWEL— HONDA WIRING

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 73HONDA WIRING DIAGRAM ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS

PAGE 74 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)Effective: October 1, 2002TERMS AND CONDITIONS OF SALE — PARTSP

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 75NOTE PAGE

PARTS MANUALMULTIQUIP INC... PARTS DEPARTMENT:18910 WILMINGTON AVE. 800-427-1244CARSON, CALIFORNIA 90746 FAX: 800-672-7877310-537-3700SERVICE DEPA

PAGE 8 — BRT RIDE-ON POWER TROWEL— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03)VANGUARD ENGINE AND CLUTCH ASSY.BRT RIDE-ON POWER TROWEL— VANGUAR

BRT RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (01/13/03) — PAGE 9VANGUARD ENGINE AND CLUTCH ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. RE