Multiquip HHN31V Manuel d'utilisateur

MANUAL DE OPERACIONRevisión #5 (03/02/07) SERIESMODEL HHN-31VMODEL HHN-31VMODEL HHN-31VMODEL HHN-31VMODEL HHN-31VALLANADORA CON OPERADOR ABORDO(MOTOR

PAGE 10 — HHN 31VHHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 10HHN-31V — REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURABat

HHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 11HHN-31V — REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURAEmergencias SIEMPRE c

PAGE 12 — HHN 31VHHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 12HHN-31V — DIMENSIONES/ESPECIFICACIONESNOTA:1.

HHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 13HHN-31V— ESPECIFICACIONESTabla 2. Especificaciones del motor H

PAGE 14 — HHN 31VHHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 14HHN-31V — INFORMACION GENERALFamiliarización c

HHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 15HHN-31V — CONTROLES E INDICADORESFigura 3. Controles eindicadore

PAGE 16 — HHN 31VHHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 16HHN-31V — CONTROLS AND INDICATORS22. Argollas

HHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 17HHN-31V — ENGINE COMPONENTSFigura 5. Controles y componente

PAGE 18 — HHN 31VHHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 18HHN-31V — PREPARACIONInstrucciones de prepara

HHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 19HHN-31V — INSPECCION1. Revise el nivel de aceite en ambas cajas

PAGE 20 — HHN 31VHHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 20HHN-31V — OPERACIONUsar el interruptor de paro

HHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 21HHN-31V — OPERACION3. Practique manteniendo la máquina en un sol

PAGE 22 — HHN 31VHHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 2211. Termostato12. Tapón de llenado del aceite1

HHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 23HHN-31V — MANTENIMIENTOEl motor a gasolina Vanguard 31hp está

PAGE 24 — HHN 31VHHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 243. Nunca intente cargar una batería que está c

HHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 25HHN-31V — MANTENIMIENTOzzzzz Deje la banda existente intacta h

PAGE 26 — HHN 31VHHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 264. Si no va a volver a usar la banda (recomend

HHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 27HHN-31V — MANTENMIENTO5. Reinstale el portador de la banda de re

PAGE 28 — HHN 31VHHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 28La allanadora con operador abordo HHN-31V está

HHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 291234562247356891011HHN-31V — MANTENIMIENTOLas "poleas de a

HHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 3HHN-31V — INDICEMQ WHITEMAN — ALLANADORACON OPERADOR ABORDO HHN-

PAGE 30 — HHN 31VHHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 30Procedimiento para calibrar el ajuste de la ll

HHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 31Figura 29.Tornillo de ajuste de la llanaLa forma más fácil y más

PAGE 32 — HHN 31VHHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 32710685943211. Localice el juego de tornillos d

HHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 332. Afloje la contratuerca y el juego de tornillos de cabezacuad

PAGE 34 — HHN 31VHHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 34Ajuste el brazo de la allanadoraEn la (Figura

HHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 35HHN-31V — MANTENIMIENTOFigura 40. Ajuste del brazo de la allana

PAGE 36 — HHN 31VHHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 363241Figura 42. Instalación de la placa de ac

HHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 37HHN-31V — POSIBLES PROBLEMASTABLA 6. POSIBLES PROBLEMASSINTOMA

PAGE 38 — HHN 31VHHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 38HHN-31V — POSIBLES PROBLEMASTABLA 5. POSIBLES

HHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 39Efectivo: Febrero 22, 2006TERMINOS Y CONDICIONES DE VENTA—PARTE

PAGE 4 — HHN 31VHHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 4Operador _______________________________________

MANUAL DE OPERACIONMULTIQUIP INC...18910 WILMINGTON AVE.CARSON, CALIFORNIA 90746800-421-1244 • 310-537-3700FAX: 310-537-3927E-mail:[email protected]

HHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 5LISTA DE CONTROL DIARIA ANTES DE OPERARCOMENTARIOS:INSPECCION DIA

PAGE 6 — HHN 31VHHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 6HHN-31V — MENSAJES DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS DE AL

HHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 7HHN-31V — MENSAJES DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS DE ALERTASIEMPRE colo

PAGE 8 — HHN 31VHHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 8HHN-31V — REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURASEGUR

HHN-31V • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #5 (03/02/07) — PAG. 9HHN-31V — REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA EVITE usar joyas o pr