Multiquip HTX44K4_K5_Y4_Y5 Manuel d'utilisateur

PARTS MANUALRevision #18 (08/28/12) SERIESMODEL HTX-44K4MODEL HTX-44K5MODEL HTX-44Y4MODEL HTX-44Y5RIDE-ON POWER TROWEL(KUBOTA/YANMAR DIESEL ENGINE)P/

PAGE 10 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — FRAME ASSY.FRAME ASSY.23576241891110

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 11FRAME ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 0948 WASHER, FLAT, 1/4 SAE 42

PAGE 12 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PLATFORM ASSY.PLATFORM ASSY.20289171816142262924

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 13HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PLATFORM ASSY.PLATFORM ASSY.NO. PART NO. PART NA

PAGE 14 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — COOLER/VALVE BYPASS ASSY.COOLER/VALVE BYPASS ASS

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 15HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — COOLER/VALVE BYPASS ASSY.COOLER/VALVE BYPASS ASS

PAGE 16 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — HYDRAULIC ASSY.HYDRAULIC ASSY.21LEFTABRIGHTMIDDL

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 17HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — HYDRAULIC ASSY.HYDRAULIC ASSY.NO. PART NO. PART

PAGE 18 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — HYDRAULIC ASSY. (CONT.)HYDRAULIC ASSY. (CONT.)LE

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 19HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — HYDRAULIC ASSY. (CONT.)HYDRAULIC ASSY. (CONT.)N

PAGE 2 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)Engine exhaust and some ofits constituents, and some dust createdof California

PAGE 20 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — BURP TANK/SUCTION FILTER ASSY.BURP TANK/SUCTION

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 21BURP TANK SUCTION FILTER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 3333 CLAMP

PAGE 22 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PUMP LEVERS ASSY.PUMP LEVERS ASSY.1APPLY LOCTITE

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 23HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PUMP LEVERS ASSY.PUMP LEVERS ASSY.NO. PART NO. P

PAGE 24 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K RIDE ON TROWEL — ENGINE ASSY. (KUBOTA)ENGINE ASSY. (KUBOTA, S/N A62

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 25HTX-44K RIDE ON TROWEL — ENGINE ASSY. (KUBOTA)ENGINE ASSY. (KUBOTA, S/N A62

PAGE 26 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44Y RIDE ON TROWEL — ENGINE ASSY. (YANMAR)ENGINE ASSY. (YANMAR, S/N AG2

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 27HTX-44Y RIDE ON TROWEL — ENGINE ASSY. (YANMAR)ENGINE ASSY. (YANMAR, S/N AG2

PAGE 28 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)ENGINE ASSY. (YANMAR, S/N AG2001525 AND ABOVE)HTX-44Y RIDE ON TROWEL — ENGI

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 29HTX-44Y RIDE ON TROWEL — ENGINE ASSY. (YANMAR CONT.)ENGINE ASSY. (YANMAR, S

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 3Grinding/cutting/drilling of masonry, concrete, metal andother materials with

PAGE 30 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PIVOT ASSY.PIVOT ASSY.

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 31HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PIVOT ASSY.PIVOT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY

PAGE 32 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — 5-BLADE STABILIZER RING ASSY.5-BLADE STABILIZER R

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 33HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — 5-BLADE STABILIZER RING ASSY.5-BLADE STABILIZER

PAGE 34 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— 4-BLADE STABILIZER RING ASSY.4-BLADE STABILIZER RI

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 35HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — 4-BLADE STABILIZER RING ASSY.4-BLADE STABILIZER R

PAGE 36 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE ON TROWEL — 5-BLADE SPIDER ASSY. (TAPERED LH)5-BLADE SPIDER

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 37HTX-44K/Y RIDE ON TROWEL — 5-BLADE SPIDER ASSY. (TAPERED LH)5-BLADE SPIDER

PAGE 38 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — 5-BLADE SPIDER ASSY. (TAPERED RH)5-BLADE SPIDER

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 39HTX-44K/Y RIDE ON TROWEL — 5-BLADE SPIDER ASSY. (TAPERED RH)5-BLADE SPIDER

PAGE 4 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — TABLE OF CONTENTSMQ WHITEMAN HTX-44K/YRIDE-ON PO

PAGE 40 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K RIDE ON TROWEL — 4-BLADE SPIDER ASSY. (TAPERED LH)4-BLADE SPIDER AS

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 41NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1*$# 1162 A CAP, GREASE ZERK #2 52*$ 2621

PAGE 42 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K RIDE ON TROWEL — 4-BLADE SPIDER ASSY. (TAPERED RH)4-BLADE SPIDER AS

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 43HTX-44K RIDE ON TROWEL — 4-BLADE SPIDER ASSY. (TAPERED RH)4-BLADE SPIDER AS

PAGE 44 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K RIDE-ON TROWEL — SEAT FRAME ASSY. (KUBOTA)SEAT FRAME ASSY. (KUBOT

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 45HTX-44K RIDE-ON TROWEL — SEAT FRAME ASSY. (KUBOTA)SEAT FRAME ASSY. (KUBOT

PAGE 46 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44Y RIDE-ON TROWEL — SEAT FRAME ASSY. (YANMAR)SEAT FRAME ASSY. (YANMAR

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 47HTX-44Y RIDE-ON TROWEL — SEAT FRAME ASSY. (YANMAR)SEAT FRAME ASSY. YANM

PAGE 48 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — FRONT PANEL ASSY. (RIGHT-SIDE)FRONT PANEL ASSY.

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 49FRONT PANEL ASSY. (RIGHT-SIDE)NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 2203 WASHE

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 5www.multiquip.comOrdering parts has never been easier! Choose from three easy

PAGE 50 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — FRAME ASSY. (RIGHT-FRONT)FRAME ASSY. (RIGHT-FRON

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 51FRAME ASSY. (RIGHT-FRONT)NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 8087 SCREW, HHC

PAGE 52 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — FRAME ASSY. (RIGHT-REAR )FRAME ASSY. (RIGHT-REAR

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 53HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — FRAME ASSY. (RIGHT-REAR )FRAME ASSY. (RIGHT-REAR

PAGE 54 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — FRAME ASSY. (LEFT-FRONT/REAR)FRAME ASSY. (LEFT-F

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 55FRAME ASSY. (LEFT-FRONT/REAR)NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 12287 SCREW

PAGE 56 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K RIDE-ON TROWEL — RIGHT-HAND VALVE ASSY.RIGHT-HAND VALVE ASSY. (KUB

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 57RIGHT-HAND VALVE ASSY. (KUBOTA S/N 2000885 AND BELOW)NO. PART NO. PART NAME Q

PAGE 58 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — RIGHT-HAND VALVE ASSY.RIGHT-HAND VALVE ASSY. (K

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 59HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — RIGHT-HAND VALVE ASSY.RIGHT-HAND VALVE ASSY. (K

PAGE 6 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)EXPLANATION OF CODE IN REMARKS COLUMNThe following section explains the differ

PAGE 60 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — LEFT-HAND VALVE ASSY.LEFT-HAND VALVE ASSY.9781

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 61HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — LEFT-HAND VALVE ASSY.NO. PART NO. PART NAME QT

PAGE 62 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — SPRAY ASSY.SPRAY ASSY.10214416916101617712121313

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 63HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — SPRAY ASSY.SPRAY ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY

PAGE 64 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K RIDE-ON TROWEL — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY. (KUBOTA)61231113TRA

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 65HTX-44K RIDE-ON TROWEL — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY. (KUBOTA)NO. PART N

PAGE 66 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44Y RIDE-ON TROWEL — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY. (YANMAR)

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 67HTX-44Y RIDE-ON TROWEL — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY. (YANMAR)NO. PART N

PAGE 68 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — BATTERY ASSY.BATTERY ASSY.1122344565676896710GR

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 69HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — BATTERY ASSY.BATTERY ASSY.NO. PART NO. PART NAM

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 7HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— SUGGESTED SPARE PARTSHTX-44K RIDE-ON TROWEL1 TO 3 U

PAGE 70 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — WIRING DIAGRAM

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 71HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — HYDRAULIC DIAGRAMITEM# PART NO. DESCRIPTION QTY1

PAGE 72 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)PAYMENT TERMSTerms of payment for parts are net 30 days.FREIGHT POLICYAll par

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 73NOTES

PARTS MANUALYour Local Dealer is:HERE’S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLING© COPYRIGHT 2010, MULTIQUIP INC.Mul

PAGE 8 — HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12)HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — NAMEPLATE AND DECALS.NAMEPLATE AND DECALS.DIESEL

HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL— PARTS MANUAL — REV. #18 (08/28/12) — PAGE 9HTX-44K/Y RIDE-ON TROWEL — NAMEPLATE AND DECALS.NAMEPLATE AND DECALS.NO. PAR