Multiquip J36E2 Manuel d'utilisateur

OPERATION AND PARTS MANUALTHIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.To find the latest revision of this publication, visit our website at:

PAGE 10 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) SAFETY INFORMATIONTROWEL SAFETY DANGER  NEVER operate

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 11SAFETY INFORMATION  NEVER transport trowel with fl oat p

PAGE 12 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) TROWEL SPECIFICATIONS/DIMENSIONSTable 1. Trowel Specifica

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 13ELECTRIC MOTOR SPECIFICATIONSTable 2. Electric Motor Spe

PAGE 14 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) GENERAL INFORMATIONINTENDED USEOperate this trowel, tool

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 15TROWEL COMPONENTS14532712138691011Figure 2. Trowel Contr

PAGE 16 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) ELECTRIC MOTORELECTRIC MOTORFor maintenance care and ope

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 17ASSEMBLY AND INSTALLATIONASSEMBLY AND INSTALLATIONBefore

PAGE 18 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) 5. Using a wrench, tighten the brass set #2 nut up agai

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 19STARTINGThis section is intended to assist the operator

PAGE 2 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) Grinding/cutting/drilling of masonry, concrete, metal and

PAGE 20 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) Concrete Finishing TechniquesThe following steps are int

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 21OPERATIONTo move the trowel to the operator’sleft, on th

PAGE 22 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) OPTIONSBlades are a vital part of finishing concrete. Thi

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 23MAINTENANCETable 5. Trowel Maintenance ScheduleITEM OPER

PAGE 24 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) MAINTENANCEBLADE PITCH ADJUSTMENT PROCEDUREThe maintenan

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 25SPIDER REMOVALRemove the spider assembly from the gearbo

PAGE 26 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) MAINTENANCETROWEL ARM REMOVAL1. Each trowel arm is hel

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 271. Unscrew the locking bolts on the adjustment fixture a

PAGE 28 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) INSTALLING PANS ONTO FINISHER BLADESThese round discs, s

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 29MAINTENANCEELECTRIC MOTOR INSTALLATION1. Locate the ele

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 3TABLE OF CONTENTSJ36E2 WAKL-BEHIND ELECTRIC TROWELSilicos

PAGE 30 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) TROUBLESHOOTINGTroubleshooting (Walk-Behind Trowel)Sympt

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 31NOTES

PAGE 32 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) WIRING DIAGRAM (115 VAC)YELLOW/BLACKBROWNREDORANGEWHITEY

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 33L2T1OFFONL3T3BLACKWHITEGNDL1T2BLACKGREENREDNOCNCREDBLACK

PAGE 34 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) EXPLANATION OF CODE IN REMARKS COLUMNThe following secti

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 35SUGGESTED SPARE PARTSJ36E2 WALK-BEHIND TROWEL WITH ELECT

PAGE 36 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) NAMEPLATE AND DECALS5CHECKGEAR DRIVEGEAR DRIVECHECKHOTBE

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 37NAMEPLATE AND DECALSNO. PART NO. PART NAME QTY. REMA

PAGE 38 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) CONTROL AND HANDLE ASSY.25391013141681516181922232024617

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 39NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1@ 1112 SLIDE B

PAGE 4 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) www.multiquip.comOrdering parts has never been easier!Cho

PAGE 40 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) SWITCH AND CONDUIT ASSY. 5412321116898877101013147715NOT

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 41SWITCH AND CONDUIT ASSY. NO. PART NO. PART NAME QTY.

PAGE 42 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) GUARD RING ASSY.GEARBOX123456787

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 43NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 1247 GROMMET

PAGE 44 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) GEARBOX ASSY.1016788452347911181819192021221313233025292

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 45GEARBOX ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1%$

PAGE 46 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) SPIDER ASSY.211SPIDER ASSEMBLY P/N 1490INCLUDES ALL ITEM

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 47SPIDER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1% 0

PAGE 48 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) ELECTRIC MOTOR ASSY.5678911101213141234

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 49ELECTRIC MOTOR ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMA

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 5NOTE PAGE

PAGE 50 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) BLADE ASSY.813659171618101211151475

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 51BLADE ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 C84

PAGE 52 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) PAYMENT TERMSTerms of payment for parts are net 30 days.

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 53NOTES

OPERATION AND PARTS MANUALPN: 23814Your Local Dealer is:HERE’S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLINGUnited StateS

PAGE 6 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) TRAINING CHECKLISTTraining ChecklistNo. Description OK? D

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 7DAILY PRE-OPERATION CHECKLISTDaily Pre-Operation Checklis

PAGE 8 — J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) SAFETY INFORMATIONDo not operate or service the equipment

J36E2 ELECTRIC WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (07/24/12) — PAGE 9SAFETY INFORMATIONGENERAL SAFETY CAUTION  NEVER operate