Multiquip M30H55 Manuel d'utilisateur

OPERATION AND PARTS MANUALTHIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES. SERIESMODELSJ36H55J36R60J36H90HJ36R90HJ36H90J36R90M30H55WALK-BEHI

PAGE 10 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)SAFETY INFORMATIONTROWEL SAFETY DANGER  Engine fuel exhaust g

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 11SAFETY INFORMATION NOTICE  NEVER run engine without an air fi

PAGE 12 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)SAFETY INFORMATIONGENERATOR SAFETYIf using a generator to power

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 13SPECIFICATIONSTable 2. Noise and Vibration Emissions for Model

PAGE 14 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)DIMENSIONSFigure 1. J36/M30 Trowel DimensionsABCDTable 4. J-36/

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 15GENERAL INFORMATIONJ36/M30 Trowel FamiliarizationThis walk-be

PAGE 16 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)COMPONENTSFigure 3. Controls And ComponentsFINISHFINISHJCOMBOCO

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 17Figures 3 shows the location of the basic controls or componen

PAGE 18 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)Figure 4. Engine Controls and ComponentsINITIAL SERVICINGThe

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 1912435ASSEMBLY AND INSTALLATIONAssembly and InstallationBefore

PAGE 2 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)Engine exhaust and some ofits constituents, and some dust create

PAGE 20 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)23411. Ensure the handle tube is properly installed onto thegea

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 21FINISHFINISHJCOMBOCOMBOPRELOADTRIMINDICATORPRELOAD TRIMINDICAT

PAGE 22 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)FINISHFINISHJCOMBOCOMBOPRELOADTRIMINDICATORPRELOAD TRIMINDICATO

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 23INSPECTIONFigure 19. Engine Oil Dipstick (Removal)3. Insert an

PAGE 24 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)123231INSPECTIONFuel Check1. Remove the gasoline cap located on

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 25OPERATIONAuxiliary Lifting TubeRemove the auxiliary lifting tu

PAGE 26 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)Figure 24. Engine Fuel Valve Lever3. Place the centrifugal &quo

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 27OPERATIONPitching The BladesQuick Pitch Handle1. To pitch the

PAGE 28 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)OPERATIONFigure 32. Maneuvering The TrowelFigure 32 below ill

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 29Blades are a vital part of finishing concrete. This trowel, or

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 3Grinding/cutting/drilling of masonry, concrete, metal andother

PAGE 30 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)Trowel Arm Adjustment ToolIf blades show uneven wear patterns o

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 31234156MAINTENANCE SCHEDULEDaily (8-10 Hours)1. Check the oil l

PAGE 32 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)Changing BladesIt is recommended that ALL the blades on the ent

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 331. Locate the cone point square head set screw (Figure 41) and

PAGE 34 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)3241MAINTENANCE1. Each trowel arm is held in place at the spide

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 35MAINTENANCE1. Use a thick steel plate, granite slab or any sur

PAGE 36 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)MAINTENANCEFigure 48. Trowel Arm Adjustment SetupFigure 49. T

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 3711. Carefully lift the upper trowel assembly, line up the keyw

PAGE 38 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) TROUBLESHOOTINGTroubleshooting (Walk-Behind Trowel)Symptom Pos

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 39 TROUBLESHOOTINGTroubleshooting (Walk-Behind Trowel) - continu

PAGE 4 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)TABLE OF CONTENTSJ36/M30 Walk-Behind TrowelProposition 65 Warnin

PAGE 40 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) TROUBLESHOOTINGTroubleshooting (Engine)Symptom Possible Proble

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 41TROUBLESHOOTINGTroubleshooting (Engine) - continuedSymptom Pos

PAGE 42 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)WIRING DIAGRAMONOFFCENTRIFUGALKILL SWITCHOIL LEVELSWITCHGRNOIL

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 43 NOTES

PAGE 44 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) EXPLANATION OF CODES IN REMARKS COLUMNThe following section ex

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 45J36 TROWEL 1 TO 3 UNITS WITH ROBINGX160UT1QX2 AND GX270UTQA2 G

PAGE 46 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) NAMEPLATE AND DECALSP/N 2942 WHITE TEXT 13”P/N 1848P/N: 1492(S

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 47 NAMEPLATE AND DECALSNO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 1848

PAGE 48 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)STANDARD HANDLE ASSY. (07/29/07 AND BELOW)112341954067811121315

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 49STANDARD HANDLE ASSY. (07/29/07 AND BELOW)NO. PART NO. PART NA

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 5PARTS ORDERING PROCEDURESwww.multiquip.comOrdering parts has ne

PAGE 50 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)141322291661524252157111220231918174312728102637322930333183434

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 51STANDARD HANDLE ASSY. (07/30/07 AND ABOVE)NO. PART NO. PART NA

PAGE 52 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)QUICK PITCH HANDLE ASSY. (07/29/07 AND BELOW)1122APPLY THREAD L

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 53QUICK PITCH HANDLE ASSY. (07/29/07 AND BELOW)NO. PART NO. PART

PAGE 54 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)QUICK PITCH HANDLE ASSY. (07/29/07 AND BELOW)1122APPLY THREAD L

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 55QUICK PITCH HANDLE ASSY. (07/29/07 AND BELOW)NO. PART NO. PART

PAGE 56 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)302224320355146312832133321429111948484951091523162112625274018

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 57NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1# 1116 NUT, BRASS JAM 5/16

PAGE 58 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)BASIC UNIT ASSY.101111298762345

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 59BASIC UNIT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 21965 GUA

PAGE 6 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)TRAINING CHECKLISTTraining ChecklistNo. Description OK? Date1Rea

PAGE 60 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)GEARBOX ASSY.1263788452347910111617181819192021221313233025292

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 61GEARBOX ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1%*0753 SEAL,

PAGE 62 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)ENGINE ASSY.151617181914812111094464512313202122BLUELOCTITE2324

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 63ENGINE ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 21980 ENGINE,

PAGE 64 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)SPIDER ASSY.211SPIDER ASSEMBLY P/N 1490INCLUDES ALL ITEMS WITHI

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 65SPIDER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1% 0164 B RADIU

PAGE 66 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)BLADES AND PAN ASSY.8133756429171618101312111514

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 67NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 0844 TROWEL BLADE, 8 X 14

PAGE 68 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12)PAYMENT TERMSTerms of payment for parts are net 30 days.FREIGHT

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 69NOTES

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 7DAILY PRE-OPERATION CHECKLISTDaily Pre-Operation Checklist99999

OPERATION AND PARTS MANUALYour Local Dealer is:HERE’S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLINGUNITED STATESMultiqui

PAGE 8 — J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) SAFETY INFORMATIONLethal Exhaust GasesDo not operate or service

J36/M30 WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #10 (05/07/12) — PAGE 9 SAFETY INFORMATIONGENERAL SAFETY CAUTION  NEVER operate this