Multiquip MP25E1 Manuel d'utilisateur

THIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.To find the latest revision of thispublication, visit our website at:www.multiquip.comPARTS M

PAGE 10 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)TRAY ASSY.TRAY ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 11TRAY ASSY.TRAY ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 26963-351 FRAME ...

PAGE 12 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)CART ASSY.CART ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 13CART ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1*23804-003 MAT, RUBBER V-RIB 6.75 X 12.0

PAGE 14 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)MOTOR PLATE & BLADE GUARD ASSY.MOTOR PLATE & BLADE GUARD ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 15MOTOR PLATE & BLADE GUARD ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 20478 GRIP, HA

PAGE 16 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)ELECTRIC MOTORELECTRIC MOTOR151MOTOR PLATE & BLADEGUARD ASSY., ITEM 16NOTES:518910

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 17ELECTRIC MOTORNO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 27022-401 ELECTRIC MOTOR, 5 HP 1Ø .

PAGE 18 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)WATER PUMP ASSY. (ELECTRIC MOTORS ONLY)WATER PUMP ASSY. (ELECTRIC MOTORs ONLY)

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 19WATER PUMP ASSY. (ELECTRIC MOTORs ONLY)NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 23843-001

PAGE 2 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)Engine exhaust and some ofits constituents, and some dust createdof California to cause

PAGE 20 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)123456247592GASOLINE ENGINE MOUNT ASSY.GASOLINE ENGINE MOUNT ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 21GASOLINE ENGINE MOUNT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 15101 ENGINE, HONDA 9

PAGE 22 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)GASOLINE ENGINE JACKSHAFT ASSY.GASOLINE ENGINE JACKSHAFT ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 23GASOLINE ENGINE JACKSHAFT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 28321-001 BEARINGS

PAGE 24 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)GASOLINE ENGINE COVERS ASSY.GASOLINE ENGINE COVERS ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 25GASOLINE ENGINE COVERS ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 28886-351 BELT GUARD,

PAGE 26 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)WATER PUMP ASSY. (GASOLINE ENGINES ONLY)WATER PUMP ASSY. (GASOLINE ENGINES ONLY)

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 27WATER PUMP ASSY. (GASOLINE ENGINES ONLY)NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1*28917-00

PAGE 28 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)STEP PEDAL ASSY.STEP PEDAL ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 29STEP PEDAL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 06500-020 SCREW, HEX 5/16-18 x 2-

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 3Grinding/cutting/drilling of masonry, concrete, metal andother materials with silica in

PAGE 30 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)GX270QWH2 ENGINE — AIR CLEANER ASSY.AIR CLEANER ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 31AIR CLEANER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 16271ZE2000 GASKET, ELBOW 12 172

PAGE 32 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)GX270QWH2 ENGINE — CAMSHAFT ASSY.CAMSHAFT ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 33CAMSHAFT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 14100ZE3020 CAMSHAFT ASSY. ...

PAGE 34 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)GX270QWH2 ENGINE — CARBURETOR ASSY.CARBURETOR ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 35CARBURETOR ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1$*16010ZE2812 GASKET SET 12*16011

PAGE 36 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)GX270QWH2 ENGINE — CONTROL ASSY.CONTROL ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 37CONTROL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 16551ZE2000 ARM, GOVERNOR 12 16555ZE

PAGE 38 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)GX270QWH2 ENGINE — CRANKCASE COVER ASSY.CRANKCASE COVER ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 39CRANKCASE COVER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS2 11300ZE2602 COVER ASSY., CRA

PAGE 4 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)TABLE OF CONTENTSMP2 MASONRY SAWProposition 65 Warning ...

PAGE 40 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)GX270QWH2 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY.CRANKSHAFT ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 41CRANKSHAFT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS2 13310ZH9600 CRANKSHAFT (Q-TYPE) .

PAGE 42 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)GX270QWH2 ENGINE — CYLINDER BARREL ASSY.CYLINDER BARREL ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 43CYLINDER BARREL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 12000ZH9802 CYLINDER ASSY. (

PAGE 44 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)GX270QWH2 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY.CYLINDER HEAD ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 45CYLINDER HEAD ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 12200ZH9000 CYLINDER HEAD ...

PAGE 46 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)GX270QWH2 ENGINE — FAN COVER ASSY.FAN COVER ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 47FAN COVER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS3 16731ZE2003 CLIP, TUBE 15 19610ZE2

PAGE 48 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)GX270QWH2 ENGINE — FLYWHEEL ASSY.FLYWHEEL ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 49FLYWHEEL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 19511ZE2000 FAN, COOLING 13 28450ZE

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 5PARTS ORDERING PROCEDURESwww.multiquip.comOrdering parts has never been easier! Choose

PAGE 50 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)GX270QWH2 ENGINE — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 51FUEL TANK ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 16854ZH8000 RUBBER, SUPPORTER (107

PAGE 52 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)GX270QWH2 ENGINE — IGNITION COIL ASSY.IGNITION COIL ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 53IGNITION COIL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 30500ZF6W02 COIL ASSY., IGNITI

PAGE 54 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)GX270QWH2 ENGINE — LABELS ASSY.LABELS ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 55LABELS ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS3 87521ZH9020 EMBLEM (INTERNAL) 17 8752

PAGE 56 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)GX270QWH2 ENGINE — MUFFLER ASSY.MUFFLER (2) ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 57MUFFLER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS2 18310ZE2W61 MUFFLER (100DB) 13 18320

PAGE 58 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)GX270QWH2 ENGINE — PISTON ASSY.PISTON ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 59PISTON ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 13010ZE8601 RING SET, PISTON (STD) 11

PAGE 6 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)EXPLANATION OF CODE IN REMARKS COLUMNThe following section explains the different symbo

PAGE 60 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)GX270QWH2 ENGINE — RECOIL STARTER ASSY.RECOIL STARTER ASSY.

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 61RECOIL STARTER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 28400ZE2W01ZB STARTER ASSY.,

PAGE 62 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)TERMS AND CONDITIONS OF SALE — PARTSPAYMENT TERMSTerms of payment for parts are net 30

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 63NOTES

PARTS MANUALYour Local Dealer is:HERE’S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLING© COPYRIGHT 2009, MULTIQUIP INC.Mult

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 7SUGGESTED SPARE PARTSQty. P/N Description2 ... 20478 ... KNOB

PAGE 8 — MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10)NAME PLATE AND DECALSNAMEPLATE AND DECALSGASOLINE MODELS ONLY79155241213141611844181710

MQ MP2 SERIES SAW — PARTS MANUAL — REV. #1 (03/26/10) — PAGE 9NAMEPLATE AND DECALSNO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 PLATE, MODEL/SERIAL NUMBER ...