Multiquip MS1420E Manuel d'utilisateur

© COPYRIGHT 2004, MULTIQUIP INC. OPERATION & PARTS MANUALRevision #2 (09/07/04)MODEL #SERIAL #TRAK-14 SERIESMASONRY SAWSPARTS DEPARTMENT:800-427-

PAGE 10 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — RULES FOR SAFE OPERATIONEMERGENCIES ALWAYS know thelocation of the ne

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 11Machine Operation And Safety DecalsThe TRAK 14 SAW is equipped with a number o

PAGE 12 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)DANGERTRAK 14 — SPECIFICATIONS (SAW/ENGINE)snoitacificepSwaSyrnosaM41-KART.1elba

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 13TRAK 14 — DIMENSIONSFigure 1. DimensionssnoisnemiD.3elbaT.FERSNOISNEMIDA)rotom

PAGE 14 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — GENERAL INFORMATIONTRAK-14 Masonry SawThe TRAK-14 masonry saw is desig

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 15NOTE PAGE

PAGE 16 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — CONTROLS AND COMPONENTSFigure 2. Trak-14 Saw (Electric/Gasoline)

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 171. Ruler Backstop – When cutting, place material againstbackstop. Use measureme

PAGE 18 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — ELECTRIC MOTOR COMPONENTSFigure 3. Electric Motor Components

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 19Figure 4. Engine Controls and ComponentsINITIAL SERVICING-GASOLINE ENGINEThe e

PAGE 20 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)Whenever cleaning, adjusting or lubricating any part of the saw,MAKE CERTAIN to

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 21Blade Installation1. Use the blade nut wrench (Figure 9) supplied with the saw

PAGE 22 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)Connecting the Power (Figure 10)1. Place the power ON/OFF switch (Figure 10) in

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 23TRAK 14 — PRE-SETUP (ELECTRIC)5. Plug the free end of the extension cord into

PAGE 24 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)Assembly (Gasoline Powered Saws Only)1. Remove the TRAK-14 saw from its containe

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 25Figure 17. Engine Oil Dipstick (Removal)3. Insert and remove the dipstick witho

PAGE 26 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — OPERATION (ELECTRIC)CAUTIONStart-up Electric MotorRead and fully unde

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 27Shutdown Procedure1. Place the power ON/OFF switch (Figure 23) in the OFFposit

PAGE 28 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)3. Place the Choke Lever (Figure 26) in the "CLOSED "position.TRAK 14

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 295. Grasp the starter grip (Figure 28) and slowly pull it out. Theresistance bec

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 3HERE'S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN C

PAGE 30 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)A good preventive maintenance program of regular inspectionand care will increas

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 31TRAK 14 — MAINTENANCE (SAW)CAUTIONCAUTIONCAUTIONCAUTIONCAUTIONWhen loosening t

PAGE 32 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — MAINTENANCE (ENGINE)Reference manufacturer enginemanual for specific

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 33MaintenancePerform the engine maintenance procedures as indicated below:DAILY T

PAGE 34 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — WIRING DIAGRAM - ELECTRIC MOTORFigure 34. Electric Motor Wiring Diagr

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 35NOTE PAGE

PAGE 36 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — TROUBLESHOOTING - BLADEGNITOOHSELBUORTEDALB.7ELBATMOTPMYS MELBORPELBIS

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 37TRAK 14 — TROUBLESHOOTING - ELECTRIC MOTOR)ROTOMCIRTCELE(GNITOOHSELBUORT.8ELBAT

PAGE 38 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — TROUBLESHOOTING - GASOLINE ENGINEGNITOOHSELBUORTENIGNE.9ELBATMOTPMYS M

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 39TRAK 14 — TROUBLESHOOTING - GASOLINE ENGINE)deunitnoC(GNITOOHSELBUORTENIGNE.7EL

PAGE 4 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — TABLE OF CONTENTSSTOW TRAK-14 (14-Inch)MASONRY SAWHere's How To Ge

PAGE 40 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)How to read the marks and remarks used in this parts book.Section 1: Items Found

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 41TRAK 14 — SUGGESTED SPARE PARTSTRAK-14 MASONRY SAW 1 TO 3 UNITSElectric Motor

PAGE 42 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — NAME PLATE AND DECALSNAMEPLATE AND DECALS

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 43NAMEPLATE AND DECALSNO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 22972-004 DECAL, STOW

PAGE 44 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — TRAY ASSY.TRAY ASSY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 45TRAK 14 — TRAY ASSY.TRAY ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 29695-351 TR

PAGE 46 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — CART ASSY.CART ASSY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 47TRAK 14 — CART ASSY.CART ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1*23804-002 MA

PAGE 48 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — MOTOR PLATE & SHAFT ASSY.MOTOR PLATE & SHAFT ASSY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 49TRAK 14 — MOTOR PLATE & SHAFT ASSY.MOTOR PLATE & SHAFT ASSY.NO. PART NO

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 5PARTS ORDERING PROCEDURESWhen ordering parts,please supply the following informa

PAGE 50 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — ENGINE HONDA 5.5 H.P.ENGINE HONDA 5.5 H.P.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 51TRAK 14 — ENGINE HONDA 5.5 H.P.ENGINE HONDA 5.5 H.P.NO. PART NO. PART NAME QTY.

PAGE 52 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — ELECTRIC MOTORELECTRIC MOTOR

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 53TRAK 14 — ELECTRIC MOTORELECTRIC MOTORNO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 2387

PAGE 54 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — WATER PUMP ASSY. (GASOLINE ONLY)WATER PUMP ASSY. (GASOLINE ONLY)54131

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 55TRAK 14 — WATER PUMP ASSY. (GASOLINE ONLY)WATER PUMP ASSY. (GASOLINE ONLY)NO

PAGE 56 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — SUPPORT STAND ASSY.SUPPORT STAND ASSY. (Option)

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 57TRAK 14 — SUPPORT STAND ASSY.SUPPORT STAND ASSY. (OPTION)NO. PART NO. PART NAME

PAGE 58 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)HONDA GX160K1QXC9 — AIR CLEANER ASSY.AIR CLEANER (CYCLONE) ASSY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 59AIR CLEANER (CYCLONE) ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 16271ZE1000 GAS

PAGE 6 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLSSafety precautions should be followed at a

PAGE 60 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)HONDA GX160K1QXC9 — CAMSHAFT ASSY.CAMSHAFT ASSY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 61HONDA GX160K1QXC9 — CAMSHAFT ASSY.CAMSHAFT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REM

PAGE 62 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)HONDA GX160K1QXC9 — CARBURETOR ASSY.CARBURETOR ASSY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 63HONDA GX160K1QXC9 — CARBURETOR ASSY.CARBURETOR ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY.

PAGE 64 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)HONDA GX160K1QXC9 — CONTROL ASSY.CONTROL ASSY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 65HONDA GX160K1QXC9 — CONTROL ASSY.CONTROL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMAR

PAGE 66 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)HONDA GX160K1QXC9 — CRANKCASE COVER ASSY.CRANKCASE COVER ASSY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 67CRANKCASE COVER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 11300ZE1641 COVER ASS

PAGE 68 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)HONDA GX160K1QXC9 — CRANKSHAFT ASSY.CRANKSHAFT ASSY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 69HONDA GX160K1QXC9 — CRANKSHAFT ASSY.CRANKSHAFT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 7TRAK 14 — SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLSOver Speed ConditionsNEVER tamper with th

PAGE 70 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)HONDA GX160K1QXC9 — CYLINDER BARREL ASSY.CYLINDER BARREL ASSY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 71HONDA GX160K1QXC9 — CYLINDER BARREL ASSY.CYLINDER BARREL ASSY.NO. PART NO. PART

PAGE 72 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)HONDA GX160K1QXC9 — CYLINDER HEAD ASSY.CYLINDER HEAD ASSY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 73HONDA GX160K1QXC9 — CYLINDER HEAD ASSY.CYLINDER HEAD ASSY.NO. PART NO. PART NAM

PAGE 74 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)HONDA GX160K1QXC9 — FAN COVER ASSY.FAN COVER ASSY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 75HONDA GX160K1QXC9 — FAN COVER ASSY.FAN COVER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. R

PAGE 76 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)HONDA GX160K1QXC9 — FLYWHEEL ASSY.FLYWHEEL ASSY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 77HONDA GX160K1QXC9 — FLYWHEEL ASSY.FLYWHEEL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REM

PAGE 78 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)HONDA GX160K1QXC9 — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 79HONDA GX160K1QXC9 — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. R

PAGE 8 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)TRAK 14 — RULES FOR SAFE OPERATIONCAUTION:Failure to follow instructions in this

PAGE 80 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)HONDA GX160K1QXC9 — IGNITION COIL ASSY.IGNITION COIL ASSY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 81HONDA GX160K1QXC9 — IGNITION COIL ASSY.IGNITION COIL ASSY.NO. PART NO. PART NAM

PAGE 82 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)MUFFLER ASSY.HONDA GX160K1QXC9 — MUFFLER ASSY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 83HONDA GX160K1QXC9 — MUFFLER ASSY.MUFFLER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMA

PAGE 84 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)HONDA GX160K1QXC9 — PISTON AND RINGS ASSY.PISTON AND RINGS ASSY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 85HONDA GX160K1QXC9 — PISTON AND RINGS ASSY.PISTON AND RINGS ASSY.NO. PART NO.

PAGE 86 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)HONDA GX160K1QXC9 — RECOIL STARTER ASSY.RECOIL STARTER ASSY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 87HONDA GX160K1QXC9 — RECOIL STARTER ASSY.RECOIL STARTER ASSY.NO. PART NO. PART

PAGE 88 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)HONDA GX160K1QXC9 — GASKET KIT ASSY.GASKET KIT ASSY.NO ART WORK

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 89HONDA GX160K1QXC9 — GASKET KIT ASSY.GASKET KIT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 9BLADE SAFETY Use appropriate blades manufactured for use on masonrysaws. Always

PAGE 90 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)HONDA GX160K1QXC9 — LABELS ASSY.LABELS ASSY.

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 91LABELS ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 87521ZH8020 EMBLEM, 5.5 13 875

PAGE 92 — TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04)Effective: July 15, 2003TERMS AND CONDITIONS OF SALE — PARTSTerms and Condition

TRAK-14 — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/07/04) — PAGE 93NOTE PAGE

OPERATION & PARTS MANUALHERE'S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLINGPARTS DEPARTMENT800-427-1244 or 310