Multiquip MT54F Manuel d'utilisateur

OPERATION AND PARTS MANUALTHIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.To find the latest revision of thispublication, visit our website

PAGE 10 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)Definition of Tamping RammerThe Mikasa MT-54F tamping rammer is a powerful co

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 11NOTESpecifications are general and are subject to change without notice. If

PAGE 12 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)8. Foot– Laminated wood with tempered steel plate forsuperior shock absorptio

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 13Figure 1-A. Engine Controls and ComponentsINITIAL SERVICINGThe engine (Figu

PAGE 14 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:Failure to understand the operation of

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 15Inspection1 . Check all nuts, bolts fasteners for tightness. Retighten asnec

PAGE 16 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)Operation1. To start the rammer tamping action, move the throttle lever(Figur

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 17MaintenancePerform the scheduled maintenance procedures as indicated:DAILY T

PAGE 18 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)MT-54F — TROUBLESHOOTING GUIDEGNITOOHSELBUORTENIGNE.4ELBATMOTPMYS MELBORPELBIS

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 19MT-54F — TROUBLESHOOTING GUIDEENGINEENGINEENGINEENGINEENGINEdeunitnoc(GNITOO

PAGE 2 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)PROPOSITION 65 WARNING

PAGE 20 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)The following section explains the different symbols and remarks used in the P

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 21MT-54F RAMMER 1 TO 3 UNITSQty. P/N Description1 ... 956225020 ...

PAGE 22 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)NAMEPLATE AND DECALS3MikasaMikasaMT-54F4101112To start, switch must bein the “

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 23NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1*920202930 DECAL: START SWITCH 1 NPA-2932*

PAGE 24 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)CRANKCASE AND ENGINE ASSY.

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 25CLUTCH GUIDE / A 145 0053204201 WOODRUFF KEY 146 301010210 LOCK WASHER CLUTC

PAGE 26 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)MT-54F — CRANKCASE AND ENGINE ASSY.CRANKCASE AND ENGINE ASSY.

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 27MT-54F — CRANKCASE AND ENGINE ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS30 00532

PAGE 28 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)GUIDE CYLINDER AND FOOT ASSY.100

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 29NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 351420390 PISTON PIN 12 080100120 STOP RI

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 3NOTES

PAGE 30 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)MT-54F — TANK AND HANDLE ASSY.TANK AND HANDLE ASSY.

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 31NO PART NO PART NAME QTY. REMARKSA 305910030 FUEL TANK ASSY.,2L ...

PAGE 32 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)ROBIN EH-09 ENGINE — CRANKCASE ASSY.ROBIN EH09 ENGINE — CRANKCASE ASSY.

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 33ROBIN EH-09 ENGINE — CRANKCASE ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS10 274

PAGE 34 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)ROBIN EH09 ENGINE — CRANKSHAFT AND PISTON ASSY.

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 35NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS10 2742010131 CRANKSHAFT CP 140 0230200100

PAGE 36 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)ROBIN EH09 ENGINE — INTAKE AND EXHAUST ASSY.

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 37NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS10 2743170101 CAMSHAFT CP 1 INCLUDES ITEMS

PAGE 38 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)ROBIN EH09 ENGINE — GOVERNOR ASSY.

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 39NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS10 2744230103 GOVERNOR LEVER 120 2304220103

PAGE 4 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)MIKASA MT54FTamping RammerProposition 65 Warning ...

PAGE 40 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)ROBIN EH09 ENGINE — RECOIL STARTER ASSY.

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 41NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS10 2745120211 BLOWER HOUSING CP 111 2745510

PAGE 42 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)ROBIN EH09 ENGINE — CARBURETOR ASSY.

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 43NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS210 2746230100 CARBURETOR ASSY. ...

PAGE 44 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)ROBIN EH09 ENGINE — ELECTRIC DEVICE ASSY.

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 45NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS10 2307020831 FLYWHEEL CP 111 2747020101 IG

PAGE 46 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)TERMS AND CONDITIONS OF SALE — PARTSPAYMENT TERMSTerms of payment for parts ar

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 47NOTES

OPERATION AND PARTS MANUALYour Local Dealer is:HERE’S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLINGUNITED STATESMultiquip

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 5www.multiquip.comOrdering parts has never been easier! Choose from three easy

PAGE 6 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Safet

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 7GENERAL SAFETY CAUTION  NEVER operate this equipment without proper protect

PAGE 8 — MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12)ENGINE SAFETY DANGER  The engine fuel exhaust gases contain poisonous carbon

MT54F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (01/10/12) — PAGE 9TRANSPORTING SAFETY CAUTION  NEVER allow any person or animal to stand unde