Multiquip MVC64VH/VHW Manuel d'utilisateur

OPERATION AND PARTS MANUALRevision #1 (03/01/07)Plate Compactor ModelsMVC-64VH/VHW(Honda GX120U1 Gasoline Engine)THIS MANUAL MUST ACCOMPA

lPAGE 10 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)MVC-64VH/VHW — RULES FOR SAFE OPERATIONThe following sa

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 11MVC-64VH/VHW — RULES FOR SAFE OPERATIONTRANSPORTING ALWAYS

lPAGE 12 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)Machine Safety DecalsThe MVC-64VH/VHW Plate Compactor is

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 13MVC-64VH/VHW — GENERAL INFORMATIONDefinition of Plate C

lPAGE 14 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)MVC-64VH/VHW — COMPONENTS (PLATE COMPACTOR)Figure 3. M

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 15MVC-64VH/VHW — COMPONENTS (HONDA GX120U1SM12 ENGINE)Figur

lPAGE 16 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)MVC-64VH/VHW — INSPECTIONBefore Starting1. Read safety

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 172. The V-belt tension is proper if the V-belt bends 10 to

lPAGE 18 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)D1. Place the fuel valve lever (Figure 11) in the "

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 19MVC-64VH/VHW — INITIAL START-UP/OPERATION6. If the engine

lPAGE 2 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)

lPAGE 20 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)Inspection and Maintenance Service Tables.1. To make sur

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 21MVC-64VH/VHW — MAINTENANCEChanging Vibrator Oil1. When

lPAGE 22 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)Compactor StorageFor storage of the compactor for over 3

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 23MVC-64VH/VHW — TROUBLESHOOTING (ENGINE)GNITOOHSELBUORTEN

lPAGE 24 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)MVC-64VH/VHW — TROUBLESHOOTING (ENGINE))DEUNITNOC(GNIT

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 25MVC-64VH/VHW — TROUBLESHOOTING (PLATE COMPACTOR)Practica

lPAGE 26 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)MVC-64VH/VHW — EXPLANATION OF CODE IN REMARKS COLUMNThe

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 27MQ MIKASA MVC-64VH/VHW PLATECOMPACTOR WITH HONDA GX120U1S

lPAGE 28 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)MVC-64VH/VHW — NAME PLATE AND DECALSNAME PLATE AND DECAL

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 29MVC-64VH/VHW — NAME PLATE AND DECALSNAMEPLATE AND DECALSNO

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 3NOTE PAGE

lPAGE 30 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)MAIN BODY ASSY.MVC-64VH/VHW — MAIN BODY ASSY.l1122927313

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 31MVC-64VH/VHW — MAIN BODY ASSY.MAIN BODY ASSY.NO PART NO PA

lPAGE 32 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)VIBRATOR ASSY.MVC-64VH/VHW — VIBRATOR ASSY.

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 33MVC-64VH/VHW — VIBRATOR ASSY.VIBRATOR ASSY.NO PART NO PART

lPAGE 34 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)MVC-64VH/VHW — WATER TANK ASSY.WATER TANK ASSY.

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 35MVC-64VH/VHW — WATER TANK ASSY.WATER TANK ASSY.NO PART NO

lPAGE 36 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)HONDA GX120U1SM12 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY.CYLINDER

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 37HONDA GX120U1SM12 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY.CYLINDER HE

lPAGE 38 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)HONDA GX120U1SM12 ENGINE — CYLINDER BARREL ASSY.CYLINDE

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 39HONDA GX120U1SM12 ENGINE — CYLINDER BARREL ASSY.CYLINDER

lPAGE 4 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)TABLE OF CONTENTSSpecification and part numberare subject

lPAGE 40 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)HONDA GX120U1SM12 ENGINE — CRANKCASE COVER ASSY.CRANKCA

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 41HONDA GX120U1SM12 ENGINE — CRANKCASE COVER ASSY.CRANKCASE

lPAGE 42 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)HONDA GX120U1SM12 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY.CRANKSHAFT A

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 43HONDA GX120U1SM12 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY.CRANKSHAFT ASS

lPAGE 44 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)HONDA GX120U1SM12 ENGINE — PISTON/CONNECTING ROD ASSY.P

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 45HONDA GX120U1SM12 ENGINE — PISTON/CONNECTING ROD ASSY.PIS

lPAGE 46 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)HONDA GX120U1SM12 ENGINE — CAMSHAFT ASSY.CAMSHAFT ASSY.

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 47HONDA GX120U1SM12 ENGINE — CAMSHAFT ASSY.CAMSHAFT ASSY.NO

lPAGE 48 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)HONDA GX120U1SM12 ENGINE — RECOIL STARTER ASSY.RECOIL

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 49HONDA GX120U1SM12 ENGINE — RECOIL STARTER ASSY.RECOIL S

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 5PARTS ORDERING PROCEDURESwww.multiquip.comOrdering parts ha

lPAGE 50 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)HONDA GX120U1SM12 ENGINE — FAN COVER ASSY.FAN COVER A

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 51HONDA GX120U1SM12 ENGINE — FAN COVER ASSY.FAN COVER ASS

lPAGE 52 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)HONDA GX120U1SM12 ENGINE — CARBURETOR ASSY.CARBURETOR

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 53HONDA GX120U1SM12 ENGINE — CARBURETOR ASSY.CARBURETOR A

lPAGE 54 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)HONDA GX120U1SM12 ENGINE — AIR CLEANER ASSY.AIR CLEAN

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 55HONDA GX120U1SM12 ENGINE — AIR CLEANER ASSY.AIR CLEANER

lPAGE 56 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)HONDA GX120U1SM12 ENGINE — MUFFLER ASSY.MUFFLER ASSY.

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 57HONDA GX120U1SM12 ENGINE — MUFFLER ASSY.MUFFLER ASSY.NO

lPAGE 58 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)FUEL TANK ASSY.HONDA GX120U1SM12 ENGINE — FUEL TANK

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 59HONDA GX120U1SM12 ENGINE — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK AS

lPAGE 6 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)MVC-64VH/VHW — SPECIFICATIONS)enignE(snoitacificepS.2elba

lPAGE 60 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)HONDA GX120U1SM12 ENGINE — FLYWHEEL ASSY.FLYWHEEL A

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 61HONDA GX120U1SM12 ENGINE — FLYWHEEL ASSY.FLYWHEEL ASS

lPAGE 62 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)HONDA GX120U1SM12 ENGINE — IGNITION COIL ASSY.IGNITIO

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 63HONDA GX120U1SM12 ENGINE — IGNITION COIL ASSY.IGNITION

lPAGE 64 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)HONDA GX120U1SM12 ENGINE — CONTROL ASSY.CONTROL ASSY.

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 65HONDA GX120U1SM12 ENGINE — CONTROL ASSY.CONTROL ASSY.NO

lPAGE 66 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)HONDA GX120U1SM12 ENGINE — LABELS ASSY.LABELS ASSY.3

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 67HONDA GX120U1SM12 ENGINE — LABELS ASSY.LABELS ASSY.NO.

lPAGE 68 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)Effective: February 22, 2006TERMS AND CONDITIONS OF SAL

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 69NOTE PAGE

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 7Figure 1. MVC-64VH/VHW Plate Compactor DimensionsMVC-64VH

OPERATION AND PARTS MANUALYour Local Dealer is:HERE'S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLING© COPYRIGHT 2007

lPAGE 8 — MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07)MVC-64VH/VHW — SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLSSafety precau

MVC-64VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/01/07) — PAGE 9MVC-64VH/VHW — SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLSOther important