Multiquip MVC88VGH/VGHW Manuel d'utilisateur

SERIESMODEL MVC-88VGH/VGHWONE-WAY PLATE COMPACTOR(HONDA GASOLINE ENGINE)Revision #2 (08/06/10) OPERATION AND PARTS MANUALTHIS MANUAL MUST ACCOMPANY T

PAGE 10 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lMVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — SAFETY INFORMATIONTRANSPO

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 11MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — SPECIFICATIONS)rotcapmoC(s

PAGE 12 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lMVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — GENERAL INFORMATIONDefini

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 13MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — COMPONENTS (COMPACTOR)Figu

PAGE 14 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lMVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — COMPONENTS ( ENGINE)Fi

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 15MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — INSPECTIONFigure 3. Eng

PAGE 16 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)l2. The V-belt tension is proper if the V-belt bends 10 to

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 171. Place the fuel valve lever (Figure 9) in the "ON&qu

PAGE 18 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lOperation1. Once the engine has started, move the engine

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 19MVC-88VGH/VGHW— MAINTENANCECAUTICAUTICAUTICAUTICAUTIONInspe

PAGE 2 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lMVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — PROPOSITION 65 WARNING

PAGE 20 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lMVC-88VGH/VGHW — MAINTENANCEDaily Service Check for leakag

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 21MVC-88VGH/VGHW— MAINTENANCEChecking and Replacing the V-Bel

PAGE 22 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lPlate Compactor StorageFor storage of the plate compactor

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 23MVC-88VGH/VGHW—TROUBLESHOOTING (ENGINE)Practically all brea

PAGE 24 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lMVC-88VGH/VGHW—TROUBLESHOOTING (ENGINE COMPACTOR))DEUNITNO

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 25NOTES

PAGE 26 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lMVC-88VGH/VGHW— EXPLANATION OF CODES IN REMARKS COLUMNThe

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 27MVC-88GH/GW 1 TO 5 UNITS WITH HONDAGX160U1QMX2 ENGINE1 to 5

PAGE 28 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lNAME PLATE AND DECALSMVC-88VGH/VGHW— NAME PLATE AND DECALS

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 29NAME PLATE AND DECALSNO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 920

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 3NOTES

PAGE 30 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lBODY ASSY.MVC-88VGH/VGHW— BODY ASSY.963536373846125251474

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 31BODY ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS12 416454360 RUB

PAGE 32 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lVIBRATOR ASSY.MVC-88VGH/VGHW— VIBRATOR ASSY.

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 33VIBRATOR ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKSA 416910030

PAGE 34 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lMVC-88VGH/VGHW— SPRINKLER ASSY. (OPTION)SPRINKLER ASSY. (

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 35SPRINKLER ASSY. (OPTION)NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS11

PAGE 36 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lMVC-88VGH/VGHW— TRANSPORT WHEEL ASSY. (OPTION)TRANSPORT

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 37MVC-88VGH/VGHW— TRANSPORT WHEEL ASSY. (OPTION)TRANSPORT W

PAGE 38 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lHONDA GX160U1QMX2 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY.14769991414

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 39HONDA GX160U1QMX2 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY.CYLINDER HEA

PAGE 4 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lMVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — TABLE OF CONTENTSSpecific

PAGE 40 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lHONDA GX160U1QMX2 ENGINE — CYLINDER BARREL ASSY.137319192

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 41HONDA GX160U1QMX2 ENGINE — CYLINDER BARREL ASSY.CYLINDER B

PAGE 42 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lHONDA GX160U1QMX2 ENGINE — CRANKCASE COVER ASSY.141117913

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 43HONDA GX160U1QMX2 ENGINE — CRANKCASE COVER ASSY.CRANKCASE

PAGE 44 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lHONDA GX160U1QMX2 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY.

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 45HONDA GX160U1QMX2 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY.CRANKSHAFT ASSY

PAGE 46 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lHONDA GX160U1QMX2 ENGINE — PISTON/RINGS ASSY.

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 47HONDA GX160U1QMX2 ENGINE — PISTON/RINGS ASSY.PISTON/RINGS

PAGE 48 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lHONDA GX160U1QMX2 ENGINE — CAMSHAFT ASSY.2774411121213141

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 49HONDA GX160U1QMX2 ENGINE — CAMSHAFT ASSY.CAMSHAFT ASSY.NO.

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 5PARTS ORDERING PROCEDURESwww.multiquip.comOrdering parts has

PAGE 50 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lHONDA GX160U1QMX2 ENGINE — RECOIL STARTER ASSY.13151221

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 51HONDA GX160U1QMX2 ENGINE — RECOIL STARTER ASSY.RECOIL ST

PAGE 52 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lHONDA GX160U1QMX2 ENGINE — FAN COVER ASSY.2122217206161

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 53HONDA GX160U1QMX2 ENGINE — FAN COVER ASSY.FAN COVER ASSY

PAGE 54 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lHONDA GX160U1QMX2 ENGINE — CARBURETOR ASSY.151417103822

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 55HONDA GX160U1QMX2 ENGINE — CARBURETOR ASSY.CARBURETOR AS

PAGE 56 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lHONDA GX160U1QMX2 ENGINE — AIR CLEANER ASSY.13778962341

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 57HONDA GX160U1QMX2 ENGINE — AIR CLEANER ASSY.AIR CLEANER

PAGE 58 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lHONDA GX160U1QMX2 ENGINE — MUFFLER ASSY.194729191561616

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 59HONDA GX160U1QMX2 ENGINE — MUFFLER ASSY.MUFFLER ASSY.NO.

PAGE 6 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lMVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — SAFETY INFORMATIONDo not o

PAGE 60 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lHONDA GX160U1QMX2 ENGINE — FUEL TANK ASSY.182024141213

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 61HONDA GX160U1QMX2 ENGINE — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASS

PAGE 62 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lHONDA GX160U1QMX2 ENGINE — COOLING FAN & FLYWHEEL

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 63HONDA GX160U1QMX2 ENGINE — COOLING FAN & FLYWHEEL A

PAGE 64 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lHONDA GX160U1QMX2 ENGINE — IGNITION COIL ASSY.

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 65HONDA GX160U1QMX2 ENGINE — IGNITION COIL ASSY.IGNITION C

PAGE 66 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lHONDA GX160U1QMX2 ENGINE — CONTROL ASSY.285867232620202

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 67HONDA GX160U1QMX2 ENGINE — CONTROL ASSY.CONTROL ASSY.NO.

PAGE 68 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lTERMS AND CONDITIONS OF SALE — PARTSPAYMENT TERMSTerms of

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 69NOTES

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 7MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — SAFETY INFORMATIONGENERAL S

OPERATION AND PARTS MANUALYour Local Dealer is:HERE’S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLING© COPYRIGHT 2010, MUL

PAGE 8 — MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10)lMVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — SAFETY INFORMATIONCOMPACTO

MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (08/06/10) — PAGE 9MVC-88VGH/VGHW PLATE COMPACTOR — SAFETY INFORMATIONFUEL SAFE