Multiquip MVH150VGH Manuel d'utilisateur

THIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.To find the latest revision of thispublication, visit our website at:www.multiquip.comOPERATI

PAGE 10 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)NOTES

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 11SPECIFICATIONSsnoitacificepSenignE.2elbaTledoM 21MS1U002XGADNOHepyTelcyc-4,delooc

PAGE 12 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)DIMENSIONSBEACDFigure 1. Compactor DimensionssnoisnemiD.3elbaTecn

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 13GENERAL INFORMATIONDEFINITION OF PLATE COMPACTORThe Mikasa MVH150VGH is a walk-b

PAGE 14 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)COMPONENTSFigure 2 shows the location of the controls, indicators

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 15BASIC ENGINEFigure 3. Engine ComponentsThe engine (Figure 3) must be checked for

PAGE 16 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)INSPECTIONBEFORE STARTING1. Read safety instructions at the begin

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 17INSPECTIONHYDRAULIC OIL CHECK1. With handle bar positioned vertically (storage po

PAGE 18 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)OPERATIONINITIAL STARTUP1. Place the fuel valve lever (Figure 11)

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 19OPERATION6. If the engine has started, slowly return the choke lever(Figure 12) t

PAGE 2 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)PROPOSITION 65 WARNING

PAGE 20 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)MAINTENANCEINSPECTION AND MAINTENANCE TABLES1. To make sure your

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 21MAINTENANCEENGINE OIL REPLACEMENT1. Replace engine oil, in first 20 hours of oper

PAGE 22 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)MAINTENANCEHYDRAULIC OIL1. Check hydraulic oil in every 100 hours

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 23TROUBLESHOOTINGgnitoohselbuorTenignE.8elbaTmotpmySesuaCelbissoPnoituloSsileuf&quo

PAGE 24 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08))deunitnoc(gnitoohselbuorTenignE.8elbaTmotpmySesuaCelbissoPnoitul

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 25gnitoohselbuorTrotcapmoC.9elbaTmotpmySesuaCelbissoPnoituloSdnawoldeepslevarT.kaew

PAGE 26 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)EXPLANATION OF CODE IN REMARKS COLUMNThe contents and part number

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 27SUGGESTED SPARE PARTSMVH150VGH PLATE COMPACTOR WITH HONDA GX200U1SM12 ENGINE(1 T

PAGE 28 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)NAMEPLATE AND DECALS10156729843??/???-SHELL TELLUS OIL46NPA-748JO

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 29NAMEPLATE AND DECALSNO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 920207480 DECAL,SHELL TELL

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 3NOTES

PAGE 30 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)VIBRATING PLATE ASSY.5554565758525152565455545354

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 31VIBRATING PLATE ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS51 459115390 VIBRATING PLAT

PAGE 32 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)BODY ASSY.4748444143454446424341445758566111213141520872122191618

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 33BODY ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 459119630 BASE (GX200) 12 912220007

PAGE 34 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)VIBRATOR ASSY.222324212530536219181219183618191819524042433432332

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 35VIBRATOR ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKSA 459910013 VIBRATOR ASSY ...

PAGE 36 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)CONTROL ASSY.

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 37CONTROL ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 458119640 HANDLE VAS/ MVH-120,150

PAGE 38 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)CONTROL ASSY.

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 39CONTINUEDNO PART NO PART NAME QTY. REMARKSA 362910060 THROTTLE LEVER ASSY ...

PAGE 4 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)TABLE OF CONTENTSMVH150VGH PLATECOMPACTORProposition 65 Warning ..

PAGE 40 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)HAND PUMP ASSY.2782672542822122312013A111011121617268272918141930

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 41HAND PUMP ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKSA 458338001 PUMP ASSY ...

PAGE 42 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) GX200U1SM12 — CYLINDER HEAD ASSY.

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 43 GX200U1SM12 — CYLINDER HEAD ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1*12204ZE1306

PAGE 44 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)GX200U1SM12 — CYLINDER BARREL ASSY.

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 45GX200U1SM12 — CYLINDER BARREL ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 12000ZL0417

PAGE 46 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)GX200U1SM12 — CRANKCASE COVER ASSY.

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 47 GX200U1SM12 — CRANKCASE COVER ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 11300ZE102

PAGE 48 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) GX200U1SM12 — CRANKSHAFT ASSY.

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 49GX200U1SM12 — CRANKSHAFT ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS6 13310Z0V880 CRAN

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 5PARTS ORDERING PROCEDURESwww.multiquip.comOrdering parts has never been easier!Cho

PAGE 50 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) GX200U1SM12 — PISTON ASSY.

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 51 GX200U1SM12 — PISTON ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 13010Z4K004 RING SE

PAGE 52 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) GX200U1SM12 — CAMSHAFT ASSY.

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 53 GX200U1SM12 — CAMSHAFT ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 12209ZH8003 SEAL

PAGE 54 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)GX200U1SM12 — RECOIL STARTER ASSY.

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 55 GX200U1SM12 — RECOIL STARTER ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 28400ZH8023

PAGE 56 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) GX200U1SM12 — FAN COVER ASSY.

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 57 GX200U1SM12 — FAN COVER ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS2 19610ZL0000ZD CO

PAGE 58 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) GX200U1SM12 — CARBURETOR ASSY.

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 59 GX200U1SM12 — CARBURETOR ASSY.1 16010ZE1812 GASKET KIT ...

PAGE 6 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)SAFETY INFORMATIONDo not operate or service the equipment before

PAGE 60 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) GX200U1SM12 — AIR CLEANER ASSY.

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 61 GX200U1SM12 — AIR CLEANER ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 16271ZE1000 PA

PAGE 62 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)GX200U1SM12 — MUFFLER ASSY.

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 63 GX200U1SM12 — MUFFLER ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS2 18310ZL0000 MUFFL

PAGE 64 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)GX200U1SM12 — FUEL TANK ASSY.

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 65GX200U1SM12 — FUEL TANK ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 16854ZH8000 RUBBE

PAGE 66 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)GX200U1SM12 — FLYWHEEL ASSY.

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 67 GX200U1SM12 — FLYWHEEL ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 13331357000 KEY,

PAGE 68 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)GX200U1SM12 — IGNITION ASSY.

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 69GX200U1SM12 — IGNITION ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 30500ZE1063 COIL A

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 7SAFETY INFORMATIONGENERAL SAFETY CAUTIONNEVER  operate this equipment without p

PAGE 70 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)GX200U1SM12 — CONTROL ASSY.

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 71GX200U1SM12 — CONTROL ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS2 16500ZH8U43 CONTRO

PAGE 72 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)GX200U1SM12 — LABEL ASSY.

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 73GX200U1SM12 — LABEL ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS2 87516ZH7000 MARK, OP

PAGE 74 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)GX200U1SM12 — TOOLS ASSY.

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 75GX200U1SM12 — TOOLS ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 89218ZE1000 WRENCH CO

PAGE 76 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)TERMS AND CONDITIONS OF SALE — PARTSPAYMENT TERMSTerms of payment

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 77NOTES

Your Local Dealer is:HERE’S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLING© COPYRIGHT 2008, MULTIQUIP INC.Multiquip Inc, t

PAGE 8 — MVH150VGH PLATE COMPACTOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08)SAFETY INFORMATIONENGINE SAFETY WARNINGDO NOT  place hands or f

MVH150VGH • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/22/08) — PAGE 9SAFETY INFORMATIONBATTERY SAFETY (ELECTRIC START ONLY) DANGERDO NOT  drop the b