Multiquip MVH200GH Manuel d'utilisateur

OPERATION & PARTS MANUALRevision #2 (09/22/06)THIS MANUAL MUST ACCOMPANYTHE EQUIPMENT AT ALL TIMES.SERIESMODEL MVH-200GHREVERSIBLE PLATE COMPACTO

PAGE 10 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)MVH-200GH — RULES FOR SAFE OPERATION The engine of this rever

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 11MVH-200GH — RULES FOR SAFE OPERATIONMaintenance Safety: NEVER

PAGE 12 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)MVH-200GH — OPERATION AND SAFETY DECALSFigure 2. Operation a

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 13MVH-200GH — FEATURESPlate CompactorThe Mikasa MVH-200GH is a

PAGE 14 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)MVH-200GH — PLATE COMPACTOR COMPONENTSFigure 3. MVH-200GH Co

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 15MVH-200GH — ENGINE COMPONENTSFigure 4. Engine Controls and C

PAGE 16 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)MVH-200GH — PRE-INSPECTIONFigure 5. Engine Oil Dipstick (Remo

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 17Starting the Engine (Honda engine):1. Place the engine fuel v

PAGE 18 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)Figure 14. Throttle Lever (Stop)3. Turn the engine ON/OFF s

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 19MVH-200GH — OPERATIONTraveling:1. Grasp the compactor's

PAGE 2 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)

PAGE 20 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)Lifting:1. Use a crane or lift to load and unload the machine

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 21MVH-200GH — MAINTENANCEInspection and Maintenance Service Tab

PAGE 22 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)Hydraulic Oil1. Check hydraulic oil in every 100 hours of o

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 23Figure 26. Vibrator Oil MaintenanceMVH-200GH — MAINTENANCEV

PAGE 24 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)MVH-200GH — MAINTENANCEReplacing Hydraulic Oil1. Remove the h

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 25Figure 30. Battery MaintenanceBattery Cable Connection1. Tak

PAGE 26 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)GNITOOHSELBUORTENIGNE.8ELBATMOTPMYSESUACELBISSOPNOITULOSontub

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 27MVH-200GH — ENGINE TROUBLESHOOTING)DEUNITNOC(GNITOOHSELBUORTE

PAGE 28 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)GNITOOHSELBUORTROTCAPMOCETALP.9ELBATMOTPMYSESUACELBISSOPNOITU

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 29NOTE PAGE

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 3© COPYRIGHT 2006, MULTIQUIP INC.Multiquip Inc and the MQ logo

PAGE 30 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)EXPLANATION OF CODE IN REMARKS COLUMNHow to read the marks an

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 31SUGGESTED SPARE PARTSMQ MIKASA MVH-200GH1 to 3 UnitsW/HONDA G

PAGE 32 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)MVH-200GH — DECAL PLACEMENTBODY ASSY.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 33MVH-200GH — DECALS PLACEMENTBODY ASSY.NO. PART NO. PART NAME

PAGE 34 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)MVH-200GH — BODY ASSY.BODY ASSY.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 35BODY ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 455109250 VIBRAT

PAGE 36 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)MVH-200GH — VIBRATION ASSY.VIBRATION ASSY.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 37MVH-200GH — VIBRATION ASSY.VIBRATION ASSY.NO PART NO PART NA

PAGE 38 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) MVH-200GH — VIBRATION ASSY. (CONT.)VIBRATION ASSY. (CONT.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 39 MVH-200GH — VIBRATION ASSY. (CONT.)VIBRATION ASSY. (CONT.

PAGE 4 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)TABLE OF CONTENTSMIKASA SERIES MVH-200GHPLATE COMPACTORProposi

PAGE 40 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) MVH-200GH — CONTROL ( A-TYPE ) ASSY.CONTROL ( A-TYPE

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 41 MVH-200GH — CONTROL ( A-TYPE ) ASSY.CONTROL ( A-TYPE

PAGE 42 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) MVH-200GH — PUMP ( A-TYPE ) ASSY.PUMP ( A-TYPE ) ASSY

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 43 MVH-200GH — PUMP ( A-TYPE ) ASSY.PUMP ( A-TYPE ) ASSY

PAGE 44 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) MVH-200GH — THROTTLE LEVER ( A-TYPE ) ASSY.THROTTLE (

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 45 MVH-200GH — THROTTLE LEVER ( A-TYPE ) ASSY.THROTTLE ( A-T

PAGE 46 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)HONDA GX240K1SMX2 — AIR CLEANER ASSY.AIR CLEANER ASSY.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 47HONDA GX240K1SMX2 — AIR CLEANER ASSY.AIR CLEANER ASSY.NO. PAR

PAGE 48 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)HONDA GX240K1SMX2 — CAMSHAFT ASSY.CAMSHAFT ASSY.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 49HONDA GX240K1SMX2 — CAMSHAFT ASSY.CAMSHAFT ASSY.NO. PART NO.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 5PARTS ORDERING PROCEDURESwww.multiquip.comOrdering parts has n

PAGE 50 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)HONDA GX240K1SMX2 — PISTON ASSY.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 51HONDA GX240K1SMX2 — PISTON ASSY.PISTON ASSY.NO. PART NO. PART

PAGE 52 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)HONDA GX240K1SMX2 — CARBURETOR ASSY.CARBURETOR ASSY.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 53HONDA GX240K1SMX2 — CARBURETOR ASSY.CARBURETOR ASSY.NO. PART

PAGE 54 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)HONDA GX240K1SMX2 — CRANKCASE COVER ASSY.CRANKCASE COVER ASSY

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 55HONDA GX240K1SMX2 — CRANKCASE COVER ASSY.CRANKCASE COVER ASSY

PAGE 56 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)HONDA GX240K1SMX2 — CRANKSHAFT ASSY.CRANKSHAFT ASSY.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 57HONDA GX240K1SMX2 — CRANKSHAFT ASSY.CRANKSHAFT ASSY.NO. PART

PAGE 58 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)HONDA GX240K1SMX2 — CYLINDER BARREL ASSY.CYLINDER BARREL ASSY

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 59HONDA GX240K1SMX2 — CYLINDER BARREL ASSY.CYLINDER BARREL ASSY

PAGE 6 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)MVH-200GH — SPECIFICATIONSELBISREVERHG002-HVM.1elbaT SNOITACIF

PAGE 60 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)HONDA GX240K1SMX2 — CYLINDER HEAD ASSY.CYLINDER HEAD ASSY.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 61HONDA GX240K1SMX2 — CYLINDER HEAD ASSY.CYLINDER HEAD ASSY.NO

PAGE 62 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)HONDA GX240K1SMX2 — FAN COVER ASSY.FAN COVER ASSY.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 63HONDA GX240K1SMX2 — FAN COVER ASSY.FAN COVER ASSY.NO. PART NO

PAGE 64 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)HONDA GX240K1SMX2 — FLYWHEEL ASSY.FLYWHEEL ASSY.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 65HONDA GX240K1SMX2 — FLYWHEEL ASSY.FLYWHEEL ASSY.NO. PART NO.

PAGE 66 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)HONDA GX240K1SMX2 — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 67HONDA GX240K1SMX2 — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY.NO. PART NO

PAGE 68 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)HONDA GX240K1SMX2 — IGNITION COIL ASSY.IGNITION COIL ASSY.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 69HONDA GX240K1SMX2 — IGNITION COIL ASSY.IGNITION COIL ASSY.NO.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 7MVH-200GH — DIMENSIONSFigure 1. MVH-200GH Reversible Plate C

PAGE 70 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)HONDA GX240K1SMX2 — GASKET KIT ASSY.GASKET KIT ASSY.NO ART WO

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 71HONDA GX240K1SMX2 — GASKET KIT ASSY.GASKET KIT ASSY.NO. PART

PAGE 72 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)HONDA GX240K1SMX2 — MUFFLER ASSY.MUFFLER ASSY.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 73HONDA GX240K1SMX2 — MUFFLER ASSY.MUFFLER ASSY.NO. PART NO. PA

PAGE 74 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)HONDA GX240K1SMX2 — RECOIL STARTER ASSY.RECOIL STARTER ASSY.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 75HONDA GX240K1SMX2 — RECOIL STARTER ASSY.RECOIL STARTER ASSY.N

PAGE 76 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)HONDA GX240K1SMX2 — CONTROL ASSY.CONTROL ASSY.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 77HONDA GX240K1SMX2 — CONTROL ASSY.CONTROL ASSY.NO. PART NO. PA

PAGE 78 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)HONDA GX240K1SMX2 — LABELS ASSY.LABELS ASSY.

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 79HONDA GX240K1SMX2 — LABELS ASSY.LABELS ASSY.NO. PART NO. PART

PAGE 8 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)MVH-200GH — SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLSThis Owner's Manu

PAGE 80 — MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06)Effective: February 22, 2006TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 81NOTE PAGE

OPERATION & PARTS MANUALMULTIQUIP INC...18910 WILMINGTON AVE.CARSON, CALIFORNIA 90746800-421-1244 • 310-537-3700FAX: 310-537-3927E-mail:mq@mult

MVH-200GH PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #2 (09/22/06) — PAGE 9MVH-200GH — SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLSThis reversible plate