Multiquip STR46SPVG Manuel d'utilisateur

OPERATION AND PARTS MANUALTHIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.To find the latest revision of thispublication, visit our website at:w

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 10STR46SPVG — SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLSALWAYS place th

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 11STR46SPVG — RULES FOR SAFE OPERATIONSAFETY DO NOT operat

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 12STR46SPVG — RULES FOR SAFE OPERATIONNEVER stand under or

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 13STR46SPVG — RULES FOR SAFE OPERATIONBatteryThe battery co

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 14STR46SPVG — RULES FOR SAFE OPERATIONEmergencies ALWAYS kno

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 15STR46SPVG — DIMENSIONS/SPECIFICATIONS (TROWEL)NOTE:1. Thi

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 16STR46SPVG — SPECIFICATIONS (ENGINE)snoitacificepSenignEGVP

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 17STR46SPVG — GENERAL INFORMATIONSTR46SPVG Ride-On Trowel F

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 18one function. The functions of each control or indicator i

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 19STR46SPVG — CONTROLS AND INDICATORS20. Kill Switch – Shut

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 2Engine exhaust and some ofits constituents, and some dust c

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 20STR46SPVG — ENGINE COMPONENTSThe following refer to the ba

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 21Trowel Setup InstructionsThe purpose of this section is t

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 22STR46SPVG — INSPECTIONFuelTo determine if the engine fuel

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 23STR46SPVG — OPERATIONFigure 7. Blade Speed Control Foot P

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 24STR46SPVG — OPERATIONTable 3. Control Lever Directional Po

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 25STR46SPVG — MAINTENANCE (ENGINE)MAINTENANCEWhen performin

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 26STR46SPVG— MAINTENANCE (ENGINE)Figure 11. Adding Engine Oi

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 27STR46SPVG — MAINTENANCE (ENGINE/TROWEL)Day-to-day additio

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 28STR46SPVG — MAINTENANCE (TROWEL)Belt Changing ProcedureThe

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 29Figure 19. Worn Spider PlateTrowel Arm Adjustment Proced

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 3Grinding/cutting/drilling of masonry, concrete, metal ando

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 30a. Locate cone point square head set screw (Figure 21)and

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 31Trowel Arm Flatness Test1. Using a piece of 3/4 inch thic

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 32Trowel Arm AdjustmentShown in Figure 28 is the adjustment

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 33Re-Assembly1. Clean and examine the upper/lower wear plat

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 34STR46SPVG — MAINTENANCEOften times, if the blades are inco

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 35STR46SPVG — MAINTENANCE3241Figure 33. Z-Clip Finisher Pa

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 36STR46SPVG — TROWEL TROUBLESHOOTINGGNITOOHSELBUORTLEWORT.5

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 37STR46SPVG — TROWEL TROUBLESHOOTING)DEUNITNOC(GNITOOHSELB

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 38GNITOOHSELBUORTENIGNE.6ELBATMOTPMYS MELBORPELBISSOP NOITUL

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 39)DEUNITNOC(GNITOOHSELBUORTENIGNE.6ELBATMOTPMYS MELBORPELB

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 4STR46SPVG — TABLE OF CONTENTSSTOW — STR46SPVG RIDE-ONPOWER

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 40STR46SPVG — EXPLANATION OF CODE IN REMARKS COLUMNThe conte

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 41STR46SPVG — SUGGESTED SPARE PARTS31 VANGUARD ENGINE1 to 3

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 4220947NAMEPLATE AND DECALS ASSY.STR46SPVG — NAMEPLATE AND D

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 43NAMEPLATE AND DECALS ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REM

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 44STR46SPVG — PIVOT ASSY.PIVOT ASSY.LEFT SIDERIGHT SIDE68101

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 45STR46SPVG — PIVOT ASSY.PIVOT ASSY.NO PART NO PART NAME QT

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 46STR46SPVG — STEERING HANDLES ASSY.STEERING HANDLES ASSY.

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 47STR46SPVG — STEERING HANDLES ASSY.CONTROL STEERING (ASSIS

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 48STR46SPVG — STEERING ASSIST CONTROL ASSY.STEERING ASSIST C

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 491 0166A WASHER, LOCK, 3/8 MED 22 0183 PIN, COTTER 1/8 X 1

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 5When ordering parts,please supply the following informatio

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 50STR46SPVG — SINGLE PITCH HANDLE ASSY. (RIGHT AND LEFT)SING

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 51STR46SPVG — SINGLE PITCH HANDLE ASSY. (RIGHT AND LEFT)SIN

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 52ENGINE MOUNTING BRACKETS ASSY.STR46SPVG — ENGINE MOUNTING

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 53STR46SPVG — ENGINE MOUNTING BRACKETS ASSY.ENGINE MOUNTIN

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 54STR46SPVG — MUFFLER ASSY.MUFFLER ASSY.

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 55STR46SPVG — MUFFLER ASSY.MUFFLER ASSY.NO PART NO PART NAM

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 56STR46SPVG — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY.

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 57STR46SPVG — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY.NO PART NO PAR

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 58STR46SPVG — CLUTCH ASSY.CLUTCH ASSY.

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 59STR46SPVG — CLUTCH ASSY.CLUTCH ASSY.NO PART NO PART NAME

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 6TRAINING CHECKLISTThis checklist will lists some of the min

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 60STR46SPVG — RADIATOR GUARD/ OVERFLOW BRACKET ASSY.RADIATO

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 61STR46SPVG — RADIATOR GUARD/ OVERFLOW BRACKET ASSY.RADIAT

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 62STR46SPVG — V-BELT GUARD ASSY.V-BELT GUARD ASSY.

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 63STR46SPVG — V-BELT GUARD ASSY.V-BELT GUARD ASSY.NO PART N

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 64ENGINE SERVICE PARTSSTR46SPVG — ENGINE SERVICE PARTS

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 65ENGINE SERVICE PARTSNO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 49

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 66STR46SPVG — GEARBOX ASSY. (LEFT-SIDE)GEARBOX ASSY (LEFT-

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 67STR46SPVG— GEARBOX ASSY. (LEFT-SIDE)GEARBOX ASSY (LEFT-

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 68STR46SPVG — GEARBOX ASSY. (RIGHT-SIDE)GEARBOX ASSY (RIGH

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 69STR46SPVG — GEARBOX ASSY. (RIGHT-SIDE)GEARBOX ASSY (RIG

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 7NOTE PAGE

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 70STR46SPVG — DRIVE ASSY.DRIVE ASSY.

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 71STR46SPVG — DRIVE ASSY.DRIVE ASSY.NO PART NO PART NAME QT

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 72STR46SPVG — 5-BLADE SPIDER ASSY. (LEFT-SIDE)

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 73STR46SPVG — 5-BLADE SPIDER ASSY. (LEFT-SIDE)5-BLADE SPIDE

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 74STR46SPVG — 5-BLADE SPIDER ASSY. (RIGHT-SIDE)

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 75STR46SPVG — 5-BLADE SPIDER ASSY. (RIGHT-SIDE)5-BLADE SPID

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 76STR46SPVG — SEAT AND FRAME ASSY.SEAT AND FRAME ASSY.(VIEW

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 77STR46SPVG — SEAT AND FRAME ASSY.SEAT AND FRAME ASSY.NO P

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 78STR46SPVG — FRAME AND COMPONENTS ASSY.FRAME AND COMPONENTS

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 79STR46SPVG — FRAME AND COMPONENTS ASSY.FRAME AND COMPONENT

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 8DAILY PRE-OPERATION CHECKLISTCOMMENTS:STR46SPVG — DAILY PR

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 80STR46SPVG — FOOT PEDALS ASSY.FOOT PEDALS ASSY.

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 81STR46SPVG — FOOT PEDALS ASSY.FOOT PEDALS ASSY.NO PART NO

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 82STR46SPVG — THROTTLE ASSY.THROTTLE FOOT PEDAL ASSY.

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 83STR46SPVG — THROTTLE ASSY.THROTTLE FOOT PEDAL ASSY.NO PA

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 84STR46SPVG — BATTERY ASSY.BATTERY ASSY.BATTERYRED CABLE(POS

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 85STR46SPVG — BATTERY ASSY.BATTERY ASSY.NO PART NO PART NAM

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 86STR46SPVG — CONTROL PANEL ASSY.FRONT PANEL ASSY.

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 87STR46SPVG — CONTROL PANEL ASSY.FRONT PANEL ASSY.NO PART

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 88Effective: July 15, 2003TERMS AND CONDITIONS OF SALE — PA

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 89NOTE PAGE

STR46SPVG • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (07/09/07) — PAGE 9STR46SPVG — SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLS HAZARD SYMBOLSEn

OPERATION AND PARTS MANUALYour Local Dealer is:© COPYRIGHT 2007, MULTIQUIP INC.Multiquip Inc, and the STOW logo are registered trademarks of Multiquip