Multiquip Mikasa Series Tamping Rammer MTX80 Manuel d'utilisateur

OPERATION AND PARTS MANUALTHIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.To find the latest revision of thispublication, visit our website at:w

PAGE 10 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)Definition of Tamping RammerThe Mikasa MTX80/MTX90 tamping rammer is a powe

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 11Table 1. MTX80/MTX90 Rammer SpecificationsModel MTX-80 MTX-90Overall Heigh

PAGE 12 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)Figure 1 shows the location of the controls and componentsfor the MTX80/MTX

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 13Figure 2. Engine Controls and Components(Robin EH-12-2D)The engine (Figur

PAGE 14 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)Rammer Crankcase and Spring Cylinder Oil BathThis unit uses an oil bath lubr

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 15Inspection1 . Check all nuts, bolts fasteners for tightness. Retighten asn

PAGE 16 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)Operation1. To start the rammer tamping action, move the throttle lever(Fig

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 17MaintenancePerform the scheduled maintenance procedures as indicated:DAILY

PAGE 18 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)GNITOOHSELBUORTENIGNE.4ELBATMOTPMYS MELBORPELBISSOP NOITULOStratsottluciffiD

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 19ENGINEENGINEENGINEENGINEENGINEdeunitnoc(GNITOOHSELBUORTENIGNE.4ELBAT )MOTP

PAGE 2 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)PROPOSITION 65 WARNING

PAGE 20 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)The following section explains the different symbols and remarks used in the

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 21MTX80/MTX90 RAMMER 1 TO 3 UNITSWITH ROBIN EH122D46530 ENGINEQty. P/N Descr

PAGE 22 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)NPA-0000STOPNPA-0000NPA-0000111243567NPA-1245???????A (DECAL SET)MODELSERIAL

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 23NO PART NO PART NAME QTY. REMARKSA 920900040 DECAL SET ...

PAGE 24 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)142324-124-230365111131-141-24848373735678910111213141615181920106101AA82784

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 25NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 366118940 CRANK CASE 13 041006007 BEA

PAGE 26 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)142324-124-230365111131-141-24848373735678910111213141615181920106101AA82784

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 27CONTINUEDNO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS40-1 001220851 BOLT 8X55 T 240

PAGE 28 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)1718891315 161445-15-26791231221322022232425252728295127282453523031262629GU

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 29NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 366460100 PISTON PIN 12 366459910 PLU

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 3NOTESNOTES

PAGE 30 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)23236154789FOOT ASSY.

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 31NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 366910020 FOOT ASSY 285 12 022711214

PAGE 32 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)3414114-24-1765434342425451102256141518161753A2-12-211-211-1554-24-112911-21

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 33NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 366346270 SHOCK ABSORBER W/PIN 22-1 0

PAGE 34 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)3414114-24-1765434342425451102256141518161753A2-12-211-211-1554-24-112911-21

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 35CONTINUEDNO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS51 955010311 TP22 TACHO/HOUR M

PAGE 36 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)1112131424697785A111103NOTESOLD STYLE LEVER BODY NO LONGER AVAILABLE. NEW ST

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 37NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKSA 366900042 COMB. LEVER ASSY W/ THROTTL

PAGE 38 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)TOOLS

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 39NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 981010400 CLUTCH PULLER A 12 98301006

PAGE 4 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)Proposition 65 Warning ... 2Table Of

PAGE 40 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)40507008302942978609080260210295220300270280250298265230301075USE LIQUID GAS

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 41CRANKCASE ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS10 2521030141 CRAN

PAGE 42 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)MTX80/MTX90 — EH12-2D ROBIN ENGINE— CRANKSHAFT AND PISTON610206302620706060

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 43 — E— CRANKSHAFT AND PISTONCYLINDER HEAD ASSY.NO. PART NO. PART NAME Q

PAGE 44 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)3703603803103503806050104070CRANKCASEREFERENCEONLY320ROBIN EH122D46530 — CRA

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 45CRANKSHAFT, PISTON ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS10 2682190

PAGE 46 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)1036383450CRANKCASEREFERENCEONLYROBIN EH122D46530 — CAMSHAFT ASSY.

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 47CAMSHAFT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS10 2533170111 CAMSH

PAGE 48 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)2112082052022032042002012492062052072022040109095ROBIN EH122D46530 — RECOIL

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 49RECOIL STARTER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS10 2525165221

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 5www.multiquip.comOrdering parts has never been easier! Choose from three ea

PAGE 50 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)9189029109129439009069169089209269159119149019169259279179079219099059299199

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 51CARBURETOR ASSY.MTX80: S/N T-4419 AND BELOWMTX90: S/N T-1341 AND BELOWNO.

PAGE 52 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)ROBIN EH122D46530 — CARBURETOR ASSY.

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 53CARBURETOR ASSY.MTX80: S/N T-4420 AND ABOVEMTX90: S/N T-1342 AND ABOVENO.

PAGE 54 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)CYLINDER HEADREFERENCEONLY590555500550556552567563560530570565528ROBIN EH122

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 55AIR CLEANER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS500 2683300413 IN

PAGE 56 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)CRANKCASEREFERENCEONLY365350330310366340345340CYLINDER HEADREFERENCEONLYROBI

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 57MUFFLER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS310 2523040111 MUFFLE

PAGE 58 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)403080202805070602401020021023071671029029323523171526ROBIN EH122D46530 — GO

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 59GOVERNOR ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS10 2524230303 GOVER

PAGE 6 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Saf

PAGE 60 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)95709010010101111 01130ROBIN EH122D46530 — FLYWHEEL IGNITION ASSY.

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 61FLYWHEEL IGNITION ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS10 268793320

PAGE 62 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)100101102103201202LABELSACCESSORIESROBIN EH122D46530 — LABELS AND ACCESSORIE

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 63LABELS AND ACCESSORIESNO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS100 073200445

PAGE 64 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)PAYMENT TERMSTerms of payment for parts are net 30 days.FREIGHT POLICYAll pa

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 65NOTESNOTES

OPERATION AND PARTS MANUALYour Local Dealer is:HERE’S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLINGUNITED STATESMultiqui

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 7GENERAL SAFETY CAUTION  NEVER operate this equipment without proper prote

PAGE 8 — MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11)ENGINE SAFETY DANGER  The engine fuel exhaust gases contain poisonous carbo

MTX80/90 RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #9 (1/14/11) — PAGE 9TRANSPORTING SAFETY CAUTION  NEVER allow any person or animal to stand un