Multiquip MQ Power Whisperwatt 50 Hz Generator DCA10SPXU4 Manuel d'utilisateur

PARTS AND OPERATION MANUALOPERATION AND PARTS MANUALTHIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.To find the latest revision of thispublicati

PAGE 10 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — RULES FOR SAFE OPERATIONThe following safet

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 111DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — RULES FOR SAFE OPERATION ALWAYS be sure the

PAGE 12 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — RULES FOR SAFE OPERATIONBattery SafetyUse t

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 131DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — RULES FOR SAFE OPERATIONBackfeed to a utilit

PAGE 14 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)Check with your local county or state safety towingregulations, in

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 151NOTE PAGE

PAGE 16 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)Figure 2. Typical Generator Grounding ApplicationDCA10SPX4/DCA10SPX

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 171Outdoor InstallationInstall the generator in a area that is free of

PAGE 18 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — GENERAL INFORMATIONDCA-10SPX4 Whisperwatt™

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 191DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — MAJOR COMPONENTSFigure 3. Major ComponentsTa

PAGE 2 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)Diesel engine exhaust and some ofDCA10SPX4/DCA10SPXU4 — PROPOSITION

PAGE 20 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — GENERATOR CONTROL PANELThe definitions belo

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 211Output Terminal FamiliarizationThe “Output Terminal Panel ” (Figure

PAGE 22 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)100 VAC GFCI ReceptacleThis100 VAC, 20 amp GFCI (Duplex Nema 5-20R

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 231Figure 11. Connecting LoadsConnecting LoadsLoads are connected to t

PAGE 24 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — LOAD APPLICATION/MAXIMUM AMPSSingle Phase L

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 251DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — SETUPFigure 12. Engine Oil DipstickWhen chec

PAGE 26 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — SETUPRefueling Procedure:1. Level Tanks – M

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 271Coolant (Antifreeze/Summer Coolant/Water)KUBOTA recommends antifreez

PAGE 28 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — SETUPWhen connecting battery do the followi

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 291Figure 24. Frequency Meter (Hz)Start-up Procedure1. Set the Speed Co

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 31DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — NOTE PAGE

PAGE 30 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — GENERATOR START-UP PROCEDUREFigure 29. Volta

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 311Normal Shutdown ProcedureTo shutdown the generator use the following

PAGE 32 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — MAINTENANCEService DailyIf the engine is op

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 331DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — MAINTENANCEGenerator StorageFor longe term s

PAGE 34 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — TRAILER MAINTENANCEHydraulic Surge BrakesHy

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 351Tires/Wheels/Lug NutsTires and wheels are a very important and criti

PAGE 36 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)NEVER use an pneumatic airgun to tighten wheel lug nuts.Figure 33.

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 371DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — GENERATOR WIRING DIAGRAMFigure 34. Generator

PAGE 38 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — ENGINE WIRING DIAGRAMFigure 35. Engine Wirin

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 391GNITOOHSELBUORTENIGNE.61ELBATMOTPMYS MELBORPELBISSOP NOITULOS.tratst

PAGE 4 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 —TABLE OF CONTENTSSpecifications are subject t

PAGE 40 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09))DEUNITNOC(GNITOOHSELBUORTENIGNE.61ELBATMOTPMYS MELBORPELBISSOP NOI

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 411Practically all breakdowns can be prevented by proper handling and m

PAGE 42 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/U4 — TROUBLESHOOTING (PRE-HEAT LAMP CODES)EDOCPMALSISONGA

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 431DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — NOTE PAGE

PAGE 44 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)The contents and part numbers listed in the parts sectionare subjec

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 451DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — SUGGESTED SPARE PARTSDCA10SPX4/DCA10SPXU4

PAGE 46 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — GENERATOR ASSY.GENERATOR ASSY.

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 471DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — GENERATOR ASSY.GENERATOR ASSY.NO. PART NO. PA

PAGE 48 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — CONTROL PANEL ASSY.CONTROL PANEL ASSY.

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 491DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — CONTROL PANEL ASSY.CONTROL PANEL ASSY.NO. PAR

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 51DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — PARTS ORDERING PROCEDURESwww.mqpower.comOrder

PAGE 50 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — CONTROL PANEL ASSY.CONTROL PANEL ASSY.

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 511DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — CONTROL PANEL ASSY.CONTROL PANEL ASSY.NO. PAR

PAGE 52 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OUTPUT RECEPTACLE ASSY.OUTPUT RECEPTACLE ASS

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 531DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OUTPUT RECEPTACLE ASSY.OUTPUT RECEPTACLE ASSY

PAGE 54 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — ENGINE AND RADIATOR ASSY.ENGINE AND RADIATOR

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 551DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — ENGINE AND RADIATOR ASSY.ENGINE AND RADIATOR

PAGE 56 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — ENGINE AND RADIATOR ASSY.ENGINE AND RADIATOR

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 571DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — ENGINE AND RADIATOR ASSY.ENGINE AND RADIATOR

PAGE 58 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4 — BATTERY ASSY.BATTERY ASSY. (DCA10SPX4 ONLY)

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 591DCA10SPX4 — BATTERY ASSY.BATTERY ASSY. (DCA10SPX4 ONLY)NO. PART NO.

PAGE 6 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — SPECIFICATIONSsnoitacificepSrotareneG.1elbaT

PAGE 60 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPXU4 — BATTERY ASSY.BATTERY ASSY. (DCA10SPXU4 ONLY)

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 611DCA10SPXU4 — BATTERY ASSY.BATTERY ASSY. (DCA10SPXU4 ONLY)NO. PART NO

PAGE 62 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — MUFFLER ASSY.MUFFLER ASSY.

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 631DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — MUFFLER ASSY.MUFFLER ASSY.NO. PART NO. PART N

PAGE 64 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY.

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 651DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY.NO. PART NO. PA

PAGE 66 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — ENCLOSURE ASSY.ENCLOSURE ASSY.

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 671DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — ENCLOSURE ASSY.ENCLOSURE ASSY.NO. PART NO. P

PAGE 68 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — ENCLOSURE ASSY.ENCLOSURE ASSY.

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 691DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — ENCLOSURE ASSY.ENCLOSURE ASSY.NO. PART NO. PA

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 71DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — DIMENSIONS (TOP, SIDE AND FRONT)Figure 1. Dim

PAGE 70 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — RUBBER SEALS ASSY.RUBBER SEALS ASSY.

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 711DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — RUBBER SEALS ASSY.RUBBER SEALS ASSY.NO. PART

PAGE 72 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — NAMEPLATE ASSY.NAMEPLATE ASSY.

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 731DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — NAMEPLATE ASSY.NAMEPLATE ASSY.NO. PART NO. PA

PAGE 74 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)TERMS AND CONDITIONS OF SALE — PARTSPAYMENT TERMSTerms of payment f

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 751NOTE PAGE

PARTS AND OPERATION MANUALOPERATION AND PARTS MANUALYour Local Dealer is:HERE'S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHE

PAGE 8 — DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09)This Owner's Manual has beendeveloped to provide completeinstru

DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (08/05/09) — PAGE 91DCA10SPX4/DCA10SPXU4 — SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLSALWAYS place the e