Multiquip Portable Generator GAC3.6HZ Manuel d'utilisateur

OPERATION AND PARTS MANUALTHIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.To find the latest revision of this publication, visit our website at:

PAGE 10 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) SPECIFICATIONS (GENERATOR)Table 1. Specifications (Generators)AC Ge

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 11Table 2. Specifications (Engine)EngineModelHONDA GX240K1EDN2 HONDA

PAGE 12 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) DIMENSIONSFigure 1. Dimensions120V240V120VOFF360018.9 IN(480 MM.)2

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 13NOTE

PAGE 14 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) INSTALLATIONCONNECTING THE GROUNDThe nut and ground terminal

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 15INSTALLATIONOUTDOOR INSTALLATIONIf possible install the genera

PAGE 16 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) GENERAL INFORMATIONGAC3.6HZ FAMILIARIZATIONGeneratorThe Multiquip

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 17COMPONENTS (GENERATOR)120V240V120VOFF3600AC CIRCUIT BREAKERINTERRU

PAGE 18 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) COMPONENTS (GENERATOR)10. Spark Plug – Provides spark to the igni

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 19INSPECTION/SETUPGENERAL INSPECTION PRIOR TO OPERATIONGround Power

PAGE 2 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) TABLE OF CONTENTSGAC3.6HZ Portable 60 Hz GeneratorTable Of Contents

PAGE 20 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) INSPECTION/SETUPBefore Starting1. Read safety instructions at the

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 21OPERATIONThis section is intended to assist the operator with the

PAGE 22 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) OPERATION7. Before the generators is placed into operation, run t

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 23OPERATION/SHUTDOWNStopping the Engine1. Place the main circuit br

PAGE 24 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) Generators StorageFor storage of the generating set for ove

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 25MAINTENANCEUse Table 5 as a general maintenance guideline w

PAGE 26 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) MAINTENANCEMaintenancePerform the scheduled maintenance procedures

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 27GENERATOR WIRING DIAGRAM Figure 26. Generator Wiring DiagramSYMBOL

PAGE 28 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) TROUBLESHOOTINGTable 6. Engine Troubleshooting Symptom Possible Ca

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 29TROUBLESHOOTINGTable 6. Engine Troubleshooting (Continued)Symptom

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 3www.multiquip.comOrdering parts has never been easier!Choose from t

PAGE 30 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) Table 7. Generator TroubleshootingSymptom Possible Problem Solutio

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 31NOTES

PAGE 32 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) EXPLANATION OF CODE IN REMARKS COLUMNThe following section explain

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 33SUGGESTED SPARE PARTSGAC3.6HZ PORTABLE 60 HZ GENERATOR WITH HONDA

PAGE 34 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) NAMEPLATE AND DECALS3600CAUTIONA3520000ADo not use in rain or snow

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 35NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 A3552000004A DECAL; CAU

PAGE 36 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) GENERATOR ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 37NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 7911000203 ROTOR ASS;Y

PAGE 38 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) CONTROL BOX ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 39CONTROL BOX ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 A321500

PAGE 4 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) SAFETY INFORMATIONDo not operate or service the equipment before re

PAGE 40 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) PIPE FRAME ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 41PIPE FRAME ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 A3418000

PAGE 42 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) MUFFLER ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 43MUFFLER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 7912310003

PAGE 44 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 45NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1♦ 12200ZH9000 HEAD COMP.

PAGE 46 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — CYLINDER BARREL ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 47NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1♦ 12000ZE2815 BARREL ASS

PAGE 48 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — CRANKCASE CVR. ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 49NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS2♦ 11300ZE2000 COVER ASSY

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 5SAFETY INFORMATIONGENERAL SAFETY CAUTION  NEVER operate this equi

PAGE 50 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 51HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY.NO. PART NO. PART

PAGE 52 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — PISTON ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 53HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — PISTON ASSY.NO. PART NO. PART NAME

PAGE 54 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — CAMSHAFT ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 55HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — CAMSHAFT ASSY.NO. PART NO. PART NA

PAGE 56 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — RECOIL STARTER ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 57NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 28400ZE2W01ZB STARTER A

PAGE 58 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — FAN COVER ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 59HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — FAN COVER ASSY.NO. PART NO. PART N

PAGE 6 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) SAFETY INFORMATIONENGINE SAFETY DANGER  The engine fuel exhaust g

PAGE 60 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — CARBURETOR ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 61HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — CARBURETOR ASSY.NO. PART NO. PART

PAGE 62 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — CARBURETOR ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 63HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — CARBURETOR ASSY.NO. PART NO. PART

PAGE 64 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — AIR CLEANER ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 65HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — AIR CLEANER ASSY.NO. PART NO. PART

PAGE 66 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — FLYWHEEL ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 67HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — FLYWHEEL ASSY.NO. PART NO. PART NA

PAGE 68 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — IGNITION COIL ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 69HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — IGNITION COIL ASSY.NO. PART NO. PA

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 7SAFETY INFORMATION  NEVER use fuel as a cleaning agent.  DO NOT

PAGE 70 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — GOV. CONTROL ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 71HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — GOV. CONTROL ASSY.NO. PART NO. PAR

PAGE 72 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — AUTO THROTTLE ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 73HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — AUTO THROTTLE ASSY.NO. PART NO. PA

PAGE 74 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — FUEL COCK ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 75HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — FUEL COCK ASSY.NO. PART NO. PART N

PAGE 76 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — DECAL ASSY.

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 77HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — DECAL ASSY.NO. PART NO. PART NAME

PAGE 78 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — TOOL KIT

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 79HONDA GX240K1/U1EDN2 ENGINE — TOOL KITNO. PART NO. PART NAME QT

PAGE 8 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) SAFETY INFORMATION  If the battery liquid (dilute sulfuric a

PAGE 80 — GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) TERMS AND CONDITIONS OF SALE — PARTSPAYMENT TERMSTerms of payment

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 81NOTES

OPERATION AND PARTS MANUALYour Local Dealer is:HERE’S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLING© COPYRIGHT 2010, MULT

GAC3.6HZ 60 HZ GENERATOR • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (03/31/10) — PAGE 9NOTES