Multiquip LT12D Manuel d'utilisateur

Revisión # 1 (05/26/10)NIGHTHAWK SERIESMODELO LT-12DTORRE DE LUZ DEDICADA(MOTOR DIESEL DEUTZ/LOMBARDINI)EXPORTADO (60HZ)Para encontrar la versión actu

PAG. 10 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)TORRE DE LUZ LT-12D— CALCOMANIAS DE OPERACION SEGURIDADFigura 1. Calcomaní

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 11TORRE DE LUZ LT-12D — ESPECIFICACIONES (TORRE DE LUZ)TABLA 1. ESPECIFICACION

PAG. 12 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) TORRE DE LUZ LT-12D — ESPECIFICACIONES (MOTOR)TABLA 2. ESPECIFICACIONES DEL

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 13 TORRE DE LUZ LT-12D — DIMENSIONESFigure 2. DimensionesGFPLEGADADESPLEGADA

PAG. 14 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)TORRE DE LUZ LT-12D — INFORMACION GENERALLa torre de luz Multiquip LT-12D, e

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 15TORRE DE LUZ LT-12D — COMPONENTESLas Figuras 3 y 4 muestran la ubicación de

PAG. 16 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)TORRE DE LUZ LT-12D— COMPONENTES17. Seguro del mástil/perno de liberación –

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 17TORRE DE LUZ LT-12D— PANEL DE CONTROLFigura 5. Panel de control de loscompo

PAG. 18 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)1. Interruptor de la luz interna del gabinete – Esteinterruptor controla la l

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 19TORRE DE LUZ LT-12D — DIAGRAMA DE ILUMINACION DELAS LAMPARASFigura 6. Diagr

PAG. 2 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)TORRE DE LUZ -12D — INDICEMULMULMULMULMULTIQUIP NIGHTHATIQUIP NIGHTHATIQUIP NI

PAG. 20 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)TORRE DE LUZ LT-12D — INDICACIONES PARA REMOLCARPara reducir la posibilidad d

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 21Figura 7. Cadenas de seguridad/acoplador de dnganche del remolqueTORRE DE

PAG. 22 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)Llantas/ruedas/tuercasLas llantas y las ruedas son componentes muy importante

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 23Requerimientos para apretar las tuercasEs extremadamente importante, aplicar

PAG. 24 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)TORRE DE LUZ LT-12D—DIAGRAMA DEL CABLEADO DEL REMOLQUEFigura 10. Diagrama de

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 25TORRE DE LUZ LT-12D — INSPECCIONAntes de empezar1. Lea todas las instruccion

PAG. 26 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)3. Quite la tapa del tanque del combustible, como se muestra enla Figura 12.

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 27Enfriador (Ethylane Glicol [verde] /agua — 50/50 mezclados)Use solamente agu

PAG. 28 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)TORRE DE LUZ LT-12D— INSPECCIONEl humo del escape del motor, contieneemisione

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 29Apagado normal1. Si aIguna carga esta sujeta a la planta electrica de la tor

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 3TORRE DE LUZ -12D — MENSAJES DE SEG. Y SIMBOLOS DE ALERTALas medidas de segur

PAG. 30 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)TORRE DE LUZ LT-12D— OPERACION DEL MASTILElevando el mástil (de la sección

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 31TORRE DE LUZ LT-12D — OPERACIONEncendiendo las luces de alta intensidadEl in

PAG. 32 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)Use laTabla 9 que se muestra a continuación, como diagramageneral, para reali

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 33TORRE DE LUZ LT-12D— MANTENIMIENTORevise el desgaste del cableEl cable de ac

PAG. 34 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) Inspección generalAntes de cada uso, la planta eléctrica deberá ser limpiada

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 35Permita que el motor se enfrie, cuandoenjuague el radiador. Enjuagar el rad

PAG. 36 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)Alamcenamiento de la torre de luz:Para almacenar el generador, por más de 30

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 37TORRE DE LUZ LT-12D— POSIBLES PROBLEMAS (GENERADOR)Prácticamente todos los d

PAG. 38 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)TORRE DE LUZ LT-12D — POSIBLES PROBLEMAS (MOTOR)Prácticamente todos los despe

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 39TORRE DE LUZ LT-12D — POSIBLES PROBLEMAS (MOTOR))NOICAUNITNOC(ROTOMLENOCAMEL

PAG. 4 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)TORRE DE LUZ LT-12D — MENSAJES DE SEG. Y SIMBOLOS DE ALERTASi usted no realiza

PAG. 40 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)TORRE DE LUZ LT-12D— POSIBLES PROBLEMAS (LAMPARAS)Prácticamente todos los de

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 41TORRE DE LUZ LT-12D— POSIBLES PROBLEMAS (LAMPARAS))NOICAUNITNOC(SARAPMALSALN

PAG. 42 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)TORRE DE LUZ LT-12D— POSIBLES PROBLEMAS (LAMPARAS)GUIA DE POSIBLES PROBLEMAS

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 43TORRE DE LUZ LT-12D— DIAGRAMA ESQUEMATICODIAGRAMA ESQUEMATICO DE LA TORRE DE

PAG. 44 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)TORRE DE LUZ LT-12D— CABLEADO DEL MOTOR DEUTZ12V BATERIA-+ALTERNATORVALVULA E

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 45PAGINA DE NOTAS

OPERATION & PARTS MANUAL MANUAL DE OPERACIONSu distribuidor local es:COMO CONSEGUIR AYUDAPOR FAVOR CUANDO LLAME, TENGA A LA MANOEL MODELO Y EL NU

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 5TORRE DE LUZ LT-12D — REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA SIEMPRE que llene el

PAG. 6 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)TORRE DE LUZ LT-12D — REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA NUNCA toque los focos m

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 7TORRE DE LUZ LT-12D— CALCOMANIAS DE OPERACION SEGURIDADFigura 1. Calcomaní

PAG. 8 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)TORRE DE LUZ LT-12D— CALCOMANIAS DE OPERACION SEGURIDADFigura 1. Calcomanía

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 9TORRE DE LUZ LT-12D— CALCOMANIAS DE OPERACION SEGURIDADFigura 1. Calcomaní