Multiquip EM90P Manuel d'utilisateur

PARTS MANUALRevision #6 (01/05/07)MODEL EM-90S (STEEL)MODEL EM-90P (PLASTIC)PLASTER AND MORTAR MIXER(GASOLINE ENGINE/ELECTRIC MOTOR) SERIES

PAGE 10 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)FRAME ASSY. EM-90 S/P MIXER— FRAME ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 11FRAME ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 514842 LOCK PIN UNIT 12 491

PAGE 12 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)PADDLE SHAFT ASSY. EM-90 S/P MIXER— PADDLE SHAFT ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 13PADDLE SHAFT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 514753 PADDLE SHAFT

PAGE 14 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) EM-90 S/P MIXER— STEEL DRUM ASSY.STEEL DRUM ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 15 EM-90 S/P MIXER— STEEL DRUM ASSY.STEEL DRUM ASSY.NO. PART NO. PART NAME QT

PAGE 16 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) EM-90 S/P MIXER— PLASTIC DRUM ASSY.PLASTIC DRUM ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 17 EM-90 S/P MIXER— PLASTIC DRUM ASSY.PLASTIC DRUM ASSY.NO. PART NO. PART NA

PAGE 18 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) EM-90 S/P MIXER — DRUM & PADDLE SHAFT COMPLETE ASSY.DRUM AND PADDLE SHA

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 19 EM-90 S/P MIXER — DRUM & PADDLE SHAFT COMPLETE ASSY.DRUM AND PADDLE S

PAGE 2 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)Engine exhaust and some ofits constituents, and some dust createdof California

PAGE 20 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) EM-90 S/P MIXER — DRUM & PADDLE SHAFT COMPLETE ASSY.DRUM AND PADDLE SHA

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 21 EM-90 S/P MIXER — DRUM & PADDLE SHAFT COMPLETE ASSY.DRUM AND PADDLE S

PAGE 22 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) EM-90 S/P MIXER — AXLE ASSY.AXLE ASSY.108967543211198NOTES:1COMPLETE HUB ASS

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 23 EM-90 S/P MIXER — AXLE ASSY.AXLE ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARK1# 3

PAGE 24 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) EM-90 S/P MIXER — ENGINE ASSY.ENGINE ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 25ENGINE ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 492583 NUT 3/8" NC G5 8

PAGE 26 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) EM-90 S/P MIXER — ELECTRIC MOTOR ASSY.ELECTRIC MOTOR ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 27 EM-90 S/P MIXER — ELECTRIC MOTOR ASSY.ELECTRIC MOTOR ASSY.NO PART NO PART

PAGE 28 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) EM-90 S/P MIXER — CABINET ASSY.CABINET ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 29CABINET ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 514948 CABINET, ENGINE W/DE

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 3 EM-90 S/P PLASTER/MORTAR MIXER — TABLE OF CONTENTSNOTESpecifications and

PAGE 30 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)HONDA GX240K1HA2 ENGINE — AIR CLEANER ASSY.AIR CLEANER ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 31HONDA GX240K1HA2 ENGINE — AIR CLEANER ASSY.AIR CLEANER ASSY.NO. PART NO. P

PAGE 32 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)HONDA GX240K1HA2 ENGINE — CAMSHAFT ASSY.CAMSHAFT ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 33CAMSHAFT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 14100ZE2W01 CAMSHAFT ASS

PAGE 34 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)HONDA GX240K1HA2 ENGINE — CARBURETOR ASSY.CARBURETOR ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 35CARBURETOR ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1*+ 16010ZE2812 GASKET S

PAGE 36 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)HONDA GX240K1HA2 ENGINE — CONTROL ASSY.CONTROL ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 37CONTROL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS2 16551ZE2000 ARM, GOVERNO

PAGE 38 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)CRANKCASE COVER ASSY.HONDA GX240K1HA2 ENGINE — CRANKCASE COVER ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 39CRANKCASE COVER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS2 11400ZE2621 COVER

PAGE 4 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)PARTS ORDERING PROCEDURESwww.multiquip.comOrdering parts has never been easier

PAGE 40 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)CRANKSHAFT ASSY.HONDA GX240K1HA2 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 41CRANKSHAFT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS3 13320ZE2611 CRANKSHAFT

PAGE 42 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)HONDA GX240K1HA2 ENGINE — CYLINDER BARREL ASSY.CYLINDER BARREL ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 43CYLINDER BARREL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 12000ZE2834 CYLIN

PAGE 44 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)HONDA GX240K1HA2 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY.CYLINDER HEAD ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 45CYLINDER HEAD ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 12200ZH9000 CYLINDE

PAGE 46 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)HONDA GX240K1HA2 ENGINE — FAN COVER ASSY.FAN COVER ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 47FAN COVER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 16731ZE2003 CLIP, TUBE

PAGE 48 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)FLYWHEEL ASSY.HONDA GX240K1HA2 ENGINE — FLYWHEEL ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 49FLYWHEEL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 19511ZE2000 FAN, COOLING

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 5NOTE PAGE

PAGE 50 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)HONDA GX240K1HA2 ENGINE — MUFFLER ASSY.MUFFLER ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 51HONDA GX240K1HA2 ENGINE — MUFFLER ASSY.MUFFLER ASSY.NO. PART NO. PART NAME

PAGE 52 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)HONDA GX240K1HA2 ENGINE — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 53HONDA GX240K1HA2 ENGINE — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY.NO. PART NO. PART

PAGE 54 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)HONDA GX240K1HA2ENGINE — IGNITION ASSY.IGNITION COIL ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 55HONDA GX240K1HA2ENGINE — IGNITION ASSY.IGNITION COIL ASSY.NO. PART NO. PAR

PAGE 56 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)HONDA GX240K1HA2 ENGINE — PISTON ASSY.PISTON ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 57PISTON ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 13010ZE2013 RING SET, PIST

PAGE 58 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)RECOIL STARTER ASSY.HONDA GX240K1HA2 ENGINE — RECOIL STARTER ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 59HONDA GX240K1HA2 ENGINE — RECOIL STARTER ASSY.RECOIL STARTER ASSY.NO. PART

PAGE 6 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)How to read the marks and remarks used in this partsbook.Items Found In the “R

PAGE 60 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)GEAR REDUCTION ASSY.HONDA GX240K1HA2 ENGINE — GEAR REDUCTION ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 61HONDA GX240K1HA2 ENGINE — GEAR REDUCTION ASSY.GEAR REDUCTION ASSY.NO. PART

PAGE 62 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)HONDA GX240K1HA2 ENGINE — LABEL ASSY.LABEL ASSY.

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 63HONDA GX240K1HA2 ENGINE — LABEL ASSY.LABELS ASSY.NO. PART NO. PART NAME QT

PAGE 64 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07)Effective: February 22, 2006TERMS AND CONDITIONS OF SALE — PARTSPAYMENT TERM

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 65NOTE PAGE

^^^^^*^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^*^6668PARTS MANUALYour Local Dealer is:HERE'S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN C

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 7 EM-90 S/P MIXER— SUGGESTED SPARE PARTSWM-90P/S PLASTER AND MORTAR MIXER 1 T

PAGE 8 — EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) EM-90 S/P MIXER— NAMEPLATE AND DECALSNAMEPLATE AND DECALS

EM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (01/05/07) — PAGE 9 EM-90 S/P MIXER— NAMEPLATE AND DECALSNAMEPLATE AND DECALSNO PART NO PART NA