MULTIQUIP MC-44S Manuel d'utilisateur

OPERATION AND PARTS MANUALRevision #8 (09/15/11)MC-44SCONCRETE MIXERTHIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.To find the latest revision

PAGE 10 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) In emergencies always know the location of thenearest phone or keep

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 11MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION AND SAFETY DECALSMachine Safety

PAGE 12 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)MC-44S CONCRETE MIXER — GENERAL INFORMATIONApplicationThis mixer is o

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 13MC-44S CONCRETE MIXER — MIXER BASIC COMPONENTS1. Steel Mixing Drum

PAGE 14 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)MC-44S CONCRETE MIXER — BASIC ENGINE COMPONENTSFigure 3. Engine Cont

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 15MC-44S CONCRETE MIXER — HANDWHEEL ASSEMBLYAssemblyThe Multiquip MC-

PAGE 16 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)MC-44S CONCRETE MIXER — TOWING GUIDELINESTo reduce the possibility

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 17MC-44S CONCRETE MIXER — SAFETY CHAIN CONNECTIONNEVER ! tow the mixe

PAGE 18 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)MC-44S CONCRETE MIXER — ELECTRIC MOTORElectric MotorFor maintenance c

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 19Figure 6. Single Phase Electric Motor with 12 inch Pigtail CableMC-

MC-44S CONCRETE MIXER — PROPOSITION 65 WARNING

PAGE 20 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)MC-44S CONCRETE MIXER — PRE-INSPECTION (GAS ENGINE)Figure 7. Engine O

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 21MC-44S CONCRETE MIXER — INITIAL START-UP (GAS ENGINE)Starting the

PAGE 22 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:CAUTION:DO NOT attempt to operate the

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 232. As the drum rotates, use a shovel (Figure 19) to place thecemen

PAGE 24 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)MC-44S CONCRETE MIXER — MAINTENANCE (ENGINE)Use Table 7 as a gener

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 25MaintenancePerform the scheduled maintenance procedures as defined

PAGE 26 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)Ball Socket and Clamp Face Maintenance1. If the towing vechicle is eq

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 27MC-44S CONCRETE MIXER — MAINTENANCE (MIXER)Tires/Wheels/Lug Nuts

PAGE 28 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)Lug Nut Torque RequirementsIt is extremely important to apply and mai

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 29NOTE PAGE

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 3NOTE PAGE

PAGE 30 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)MC-44S CONCRETE MIXER — TROUBLESHOOTING (ENGINE)Practically all brea

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 31MC-44S CONCRETE MIXER — TROUBLESHOOTING (ENGINE/MIXER))deunitnoC(

PAGE 32 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)EXPLANATION OF CODE IN REMARKS COLUMNThe following section explains t

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 33MC-44S CONCRETE MIXER — SUGGESTED SPARE PARTSMC-44S CONCRETE MIXER

PAGE 34 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)MC-44S CONCRETE MIXER — NAME PLATE AND DECALSNAME PLATE AND DECALS

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 35MC-44S CONCRETE MIXER— NAME PLATE AND DECALSNAME PLATE AND DECALSN

PAGE 36 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)MC-44S — STEEL BARREL ASSY.STEEL BARREL ASSY.

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 37MC-44S — STEEL BARREL ASSY.STEEL BARREL ASSY.NO PART NO PART NAME

PAGE 38 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)MC-44S — MAIN FRAME ASSY.MAIN FRAME ASSY.

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 39MC-44S — MAIN FRAME ASSY.MAIN FRAME ASSY.NO PART NO PART NAME QTY.

PAGE 4 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)MC-44S CONCRETE MIXER — TABLE OF CONTENTSComponet DrawingsNameplate a

PAGE 40 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)MC-44S — AXLE ASSY.AXLE ASSY.

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 41MC-44S — AXLE ASSY.AXLE ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARK1 492

PAGE 42 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)MC-44S — CABINET ASSY.CABINET ASSY.

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 43MC-44S — CABINET ASSY.CABINET ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMAR

PAGE 44 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)MC-44S — GAS ENGINE MOUNTING PLATE ASSY.GAS ENGINE MOUNTING PLATE AS

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 45MC-44S — GAS ENGINE MOUNTING PLATE ASSY.GAS ENGINE MOUNTING PLATE

PAGE 46 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)MC-44S — ELECTRIC MOTOR MOUNTING PLATE ASSY.ELECTRIC MOTOR MOUNTING

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 47MC-44S — ELECTRIC MOTOR MOUNTING PLATE ASSY.ELECTRIC MOTOR MOUNTIN

PAGE 48 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)AIR CLEANER ASSY.HONDA GX120K1QX2 ENGINE — AIR CLEANER ASSY.

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 49HONDA GX120K1QX2 ENGINE — AIR CLEANER ASSY.AIR CLEANER ASSY.NO. P

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 5PARTS ORDERING PROCEDURESwww.multiquip.comOrdering parts has never

PAGE 50 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)CAMSHAFT ASSY.HONDA GX120K1QX2 ENGINE — CAMSHAFT ASSY.

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 51HONDA GX120K1QX2 ENGINE — CAMSHAFT ASSY.CAMSHAFT ASSY.NO. PART

PAGE 52 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)CARBURETOR ASSY.HONDA GX120K1QX2 ENGINE — CARBURETOR ASSY.

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 53HONDA GX120K1QX2 ENGINE — CARBURETOR ASSY.CARBURETOR ASSY.NO.

PAGE 54 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)CONTROL ASSY.HONDA GX120K1QX2 ENGINE — CONTROL ASSY.

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 55HONDA GX120K1QX2 ENGINE — CONTROL ASSY.CONTROL ASSY.NO. PART N

PAGE 56 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)CRANKCASE COVER ASSY.HONDA GX120K1QX2 ENGINE — CRANKCASE COVER A

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 57HONDA GX120K1QX2 ENGINE — CRANKCASE COVER ASSY.CRANKCASE COVER

PAGE 58 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)CRANKSHAFT ASSY.HONDA GX120K1QX2 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY.

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 59HONDA GX120K1QX2 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY.CRANKSHAFT ASSY.NO.

PAGE 6 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)MC-44S CONCRETE MIXER — SPECIFICATIONS)rotoMcirtcelE/enignE(snoitacifi

PAGE 60 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)CYLINDER BARREL ASSY.HONDA GX120K1QX2 ENGINE — CYLINDER BARREL AS

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 61HONDA GX120K1QX2 ENGINE — CYLINDER BARREL ASSY.CYLINDER BARREL

PAGE 62 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)CYLINDER HEAD ASSY.HONDA GX120K1QX2 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY.

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 63HONDA GX120K1QX2 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY.CYLINDER HEAD ASSY.N

PAGE 64 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)FAN COVER ASSY. HONDA GX120K1QX2 ENGINE — FAN COVER ASSY.

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 65HONDA GX120K1QX2 ENGINE — FAN COVER ASSY.FAN COVER ASSY.NO. PAR

PAGE 66 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)FLYWHEEL ASSY.HONDA GX120K1QX2 ENGINE — FLYWHEEL ASSY.

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 67FLYWHEEL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 13331357000 KEY,

PAGE 68 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)FUEL TANK ASSY.HONDA GX120K1QX2 ENGINE — FUEL TANK ASSY.

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 69FUEL TANK ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 16854ZH8000 RUB

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 7MC-44S CONCRETE MIXER — DIMENSIONS (MIXER)See Table 2 for mixer dim

PAGE 70 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)IGNITION COIL ASSY.HONDA GX120K1QX2 ENGINE — IGNITION COIL ASSY.

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 71HONDA GX120K1QX2 ENGINE — IGNITION COIL ASSY.IGNITION COIL ASSY

PAGE 72 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)MUFFLER ASSY.HONDA GX120K1QX2 ENGINE — MUFFLER ASSY.

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 73HONDA GX120K1QX2 ENGINE — MUFFLER ASSY.MUFFLER ASSY.NO. PART NO

PAGE 74 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)PISTON ASSY.HONDA GX120K1QX2 ENGINE — PISTON ASSY.

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 75HONDA GX120K1QX2 ENGINE — PISTON ASSY.PISTON ASSY.NO. PART NO.

PAGE 76 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)RECOIL STARTER ASSY.HONDA GX120K1QX2 ENGINE — RECOIL STARTER ASSY

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 77HONDA GX120K1QX2 ENGINE — RECOIL STARTER ASSY.RECOIL STARTER AS

PAGE 78 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)NO ARTWORK AVALIBLEHONDA GX120K1QX2 ENGINE — GASKET KIT ASSY.

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 79GASKET KIT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS2 06111ZH7405 GA

PAGE 8 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)Accidental StartingALWAYS place the circuit breaker or powerON/OFF swi

PAGE 80 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)HONDA GX120K1QX2 ENGINE — LABELS ASSY.LABELS ASSY.

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 81HONDA GX120K1QX2 ENGINE — LABELS ASSY.LABELS ASSY.NO. PART NO.

PAGE 82 —MC-44S CONCRETE MIXER— OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11)TERMS AND CONDITIONS OF SALE — PARTSPAYMENT TERMSTerms of payment for

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 83NOTE PAGE

Your Local Dealer is:HERE’S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLINGUNITED STATESMultiquip Corporate Offi ce MQ Parts

MC-44S CONCRETE MIXER — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #8 (09/15/11) — PAGE 9MC-44S CONCRETE MIXER — RULES FOR SAFE OPERATION ALWAYS refuel in a