Multiquip Plaster and Mortar Mixer WM-90S Manuel d'utilisateur

OPERATIONS MANUALRevision #1 (08/10/04)THIS MANUAL MUST ACCOMPANYTHE EQUIPMENT AT ALL TIMES. SERIESMODEL WM-90S (STEEL)MODEL WM-90P (PLASTIC)PLASTER

PAGE 10 — WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04)WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — RULES FOR SAFE OPERATIONThe following safety

WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 11 ALWAYS stop the engine before servicing, adding fueland oil. NEVER run

PAGE 12 — WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04)WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — TOWING GUIDELINESTowing Safety PrecautionsTow

WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 13WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — SAFETY CHAIN CONNECTIONReference Figure 2 fo

PAGE 14 — WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04)WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION AND SAFETY DECALSMachine Safety Dec

WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 15WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — GENERAL INFORMATIONApplicationThe MQ Whitema

PAGE 16 — WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04)WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — MAJOR COMPONENTSFigure 5. Mixer Components1.

WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 17WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — ENGINE COMPONENTSFigure 6. Engine Controls

PAGE 18 — WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04)WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — ELECTRIC MOTORElectric MotorFor maintenance c

WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 19WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — ELECTRIC MOTORSEZISDROCNOISNETXEDEDNEMMOCER.

PAGE 2 — WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04)Engine exhaust and some ofits constituents, and some dust createdof Califor

PAGE 20 — WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04)Figure 9a. Paddle Blade Adjustment (Steel Drum )Adjust paddles as shown in

WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 21Adjust paddles as shown in Figure 9b.WM-90 MIXER — PADDLE BLADE ADJUSTMEN

PAGE 22 — WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04)WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — INSPECTIONBefore Starting1. Read all safety i

WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 23WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — INSPECTIONFuel CheckDANGERDANGERDANGERDANGER

PAGE 24 — WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04)This section is intended to assist the operatorwith the initial start-up o

WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 25WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — START-UP PROCEDURE4. Turn the engine switch

PAGE 26 — WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04)Figure 22. Drum Lock Pin (Left Position)Figure 23. Stand Clear of Dump Han

WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 27WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATIONStopping the Mixer (Gasoline Engine

PAGE 28 — WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04)WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — MAINTENANCE (ENGINE)Use Table 8 as a general

WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 29MaintenancePerform the scheduled maintenance procedures as definedby Tabl

WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 3HERE'S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND

PAGE 30 — WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04)Drum Head SealsThere is 1 set of drum head seals (Figure 27) that will req

WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 31Gear LubricationThe surface of the pinion and main gear (Figure 33) shou

PAGE 32 — WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04)Tires/Wheels/Lug NutsTires and wheels are a very important and critical co

WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 33WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — MAINTENANCE (MIXER)Lug Nut Torque Requireme

PAGE 34 — WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04)WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — MAINTENANCE (MIXER)Figure 36. Axle Support

WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 35WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — TROUBLESHOOTING (ENGINE)Practically all brea

PAGE 36 — WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04)WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — TROUBLESHOOTING (ENGINE))DEUNITNOC(GNITOOHSEL

WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 37WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — TROUBLESHOOTING (MIXER/ELECTRIC MOTOR)GNITOO

PAGE 38 — WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04)WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — WIRING DIAGRAM (ELECTRIC MOTOR)Figure 39. Ele

WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 39NOTE PAGE

PAGE 4 — WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04)WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — TABLE OF CONTENTSNOTESpecifications and aresub

HERE'S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLINGMULTIQUIP CORPORATE OFFICE18910 Wilmington Ave. 800-421-1244Cars

WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 5When ordering parts,please supply the following information:❒❒❒❒❒ Dealer a

PAGE 6 — WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04)WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — SPECIFICATIONSSNOITACIFICEPSREXIM.1ELBATyticap

WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 7WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — DIMENSIONSFigure 1. DimensionsSNOISNEMID.3ELB

PAGE 8 — WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04)This Owner's Manual has beendeveloped to provide completeinstructions

WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 9WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLSOther important m