Multiquip QP204H Manuel d'utilisateur

OPERATION AND PARTS MANUALRevision #3 (06/05/06) MULTIQUIPMODEL QP-204HCENTRIFUGAL PUMP(Honda Gasoline Engine)THIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT

PAGE 10 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)QP-204H — SPECIFICATIONS/DIMENSIONS (PUMP)Figure 1. QP-204H Dime

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 11QP-204H — SPECIFICATIONS/DIMENSIONS (ENGINE))enignE(snoitacificep

PAGE 12 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)QP-204H — GENERAL INFORMATIONAPPLICATIONThe QP204H Centrifugal

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 13Figure 2 shows a typical application using the QP-204H centrifuga

PAGE 14 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)DANGER - Fueling The Engine If pump is placed in a truck bed with

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 15QP-204H — BASIC ENGINEFigure 4. Engine Controls and ComponentsI

PAGE 16 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)QP-204H — PRE-INSPECTION (ENGINE)Figure 5. Engine Oil Dipstick (

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 17Pre-Setup (Pump)1. Read safety instructions at thebeginning of ma

PAGE 18 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)QP-204H — INITIAL START-UP (ENGINE)Starting the Engine (HONDA en

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 19QP-204H — INITIAL START-UP (ENGINE)6. Grasp the starter grip (Fi

PAGE 2 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)

PAGE 20 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)QP-204H — MAINTENANCE (PUMP)To perform the pump vacuum test do t

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 21QP-204H — MAINTENANCE (PUMP)-15-30-10-5in. HgkPaWIKAR-100-80-60-

PAGE 22 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)QP-204H — MAINTENANCE (ENGINE)Reference manufacturer enginemanua

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 23MAINTENANCEPerform the engine maintenance procedures as indicated

PAGE 24 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)QP-204H — PREPARATION FOR LONG -TERM STORAGEPump StorageFor sto

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 25QP-204H — TROUBLESHOOTING (ENGINE)GNITOOHSELBUORTENIGNE.7ELBATM

PAGE 26 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)QP-204H — TROUBLESHOOTING (ENGINE/PUMP))deunitnoC(GNITOOHSELBUO

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 27NOTE PAGE

PAGE 28 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)QP-204H — EXPLANATION OF CODE IN REMARKS COLUMNThe contents and

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 29QP-204H — SUGGESTED SPARE PARTSQP-204H CENTRIFUGAL PUMP 1 TO 3U

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 3NOTE PAGE

PAGE 30 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)QP-204H — PUMP ASSY.PUMP ASSY.

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 31QP-204H — PUMP ASSY.PUMP ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMA

PAGE 32 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)AIR CLEANER (DUAL) ASSY.HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENG. — AIR C

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 33AIR CLEANER (DUAL) ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 1627

PAGE 34 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)CAMSHAFT ASSY.HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE— CAMSHAFT ASSY.

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 35CAMSHAFT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 14100ZE0812 CA

PAGE 36 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)CARBURETOR ASSY.HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE— CARBURETOR A

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 37CARBURETOR ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1*16010ZE1812

PAGE 38 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)CONTROL ASSY.HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE— CONTROL ASSY.

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 39CONTROL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 16500ZH7000 CON

PAGE 4 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)TABLE OF CONTENTSQP-204H GasolinePowered CentrifugalPumpPropositio

PAGE 40 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)CRANKCASE COVER ASSY.HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE— CRANKCAS

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 41CRANKCASE COVER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1* 11300Z

PAGE 42 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)CRANKSHAFT ASSY.HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE— CRANKSHAFT A

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 43CRANKSHAFT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS6 13310ZE0650

PAGE 44 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)CYLINDER BARREL ASSY.HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE— CYLINDE

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 45HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE— CYLINDER BARREL ASSY.CYLIND

PAGE 46 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)CYLINDER HEAD ASSY.HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE— CYLINDER

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 47CYLINDER HEAD ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS112210

PAGE 48 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)FAN COVER ASSY.HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE— FAN COVER ASS

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 49HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE— FAN COVER ASSY.RECOIL STARTE

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 5PARTS ORDERING PROCEDURESwww.multiquip.comOrdering parts has never

PAGE 50 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)FLYWHEEL ASSY.HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE— FLYWHEEL ASSY

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 51FLYWHEEL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 13331357000 KE

PAGE 52 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)FUEL TANK ASSY.HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE— FUEL TANK ASS

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 53FUEL TANK ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 16854ZH8000 R

PAGE 54 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)IGNITION COIL ASSY.HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE— IGNITION

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 55IGNITION COIL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS130500

PAGE 56 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)MUFFLER ASSY.HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE— MUFFLER ASSY.

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 57MUFFLER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 18310ZF1000 MUF

PAGE 58 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)PISTON ASSY.HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE— PISTON ASSY.

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 59PISTON ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS113010ZE6013

PAGE 6 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)QP-204H — SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLSRefer to the engine manufact

PAGE 60 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)RECOIL STARTER ASSY.HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE — RECOIL

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 61HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE — RECOIL STARTER ASSY.RECOIL

PAGE 62 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE— GASKET ASSY.GASKET ASSY.

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 63HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE— GASKET ASSY.GASKET ASSY.NO.

PAGE 64 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)HONDA GX120K1PX2/GX120U1PX2 ENGINE— LABELS ASSY.LABELS ASSY.

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 65LABELS ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS187521ZH7010

PAGE 66 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06)Effective: February 22, 2006TERMS AND CONDITIONS OF SALE — PARTS

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 67NOTE PAGE

OPERATION AND PARTS MANUALYour Local Dealer is:HERE'S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLING© COPYRIGHT 2006,

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 7This pump, other property, or thesurrounding environment couldbe d

PAGE 8 — QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (06/05/06) ALWAYS refuel in a well-ventilated area, away from sparksand open

QP-204H CENTRIFUGAL PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL— REV. #3 (06/05/06) — PAGE 9QP-204H — RULES FOR SAFE OPERATIONMaintenance Safety: NEVER lubric