Multiquip QPT205SLT Manuel d'utilisateur

OPERATION AND PARTS MANUALTHIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.To find the latest revision of this publication, visit our website at:

PAGE 10 — QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) SAFETY INFORMATIONENVIRONMENTAL SAFETY/DECOMMISSIONING

QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) — PAGE 11Table 1. Specifications (Pump)PumpModel QP205SLT/QPT205S

PAGE 12 — QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) SPECIFICATIONS (ENGINE)Table 2. Specifications (Engines

QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) — PAGE 13NEVER place the pump on soft soil. The suction hose or

PAGE 14 — QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) PUMP COMPONENTSFigure 3 shows a typical application us

QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) — PAGE 156. Choke Lever — Used in the starting of a cold engine

PAGE 16 — QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) INSPECTION (ENGINE) CAUTIONDO NOT attempt to operate

QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) — PAGE 177. The discharge hose is usually a collapsible (thin-

PAGE 18 — QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) OPERATIONSTARTING THE ENGINE1. Place the engine fuel

QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) — PAGE 19OPERATIONFigure 13. Choke Lever (Open)8. Before the pu

PAGE 2 — QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) PROPOSITION 65 WARNING

PAGE 20 — QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) PUMP VACUUM TESTTo perform the pump vacuum test do the

QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) — PAGE 21MAINTENANCE (PUMP)Figure 18. Pump Vacuum Tester CAUTIO

PAGE 22 — QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) ENGINE MAINTENANCEPerform engine maintenance procedure

QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) — PAGE 23 ENGINE AIR CLEANER1. Remove the air cleaner cover and

PAGE 24 — QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) SPARK ARRESTER CLEANINGClean the spark arrester every

QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) — PAGE 25STORAGEPUMP STORAGEFor storage of the pump for over 30

PAGE 26 — QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) TROUBLESHOOTING (ENGINE)Table 7. Engine Troubleshootin

QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) — PAGE 27Table 7. Engine TroubleshootingSymptom Possible Problem

PAGE 28 — QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) EXPLANATION OF CODE IN REMARKS COLUMNThe following sec

QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) — PAGE 29SUGGESTED SPARE PARTSQP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUM

QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) — PAGE 3NOTES

PAGE 30 — QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) PUMP ASSEMBLY50515532144239394223424139402352375738QP2

QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) — PAGE 31NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 1814100010 CAS

PAGE 32 — QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) PUMP ASSEMBLY50515532144239394223424139402352375738QP2

QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) — PAGE 33NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS29 0105050820

PAGE 34 — QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) ENGINE SERVICE PARTS

QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) — PAGE 35ENGINE SERVICE PARTSNO. PART NO. PART NAME QTY. REM

PAGE 36 — QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) TERMS AND CONDITIONS OF SALE — PARTSPAYMENT TERMSTerms

QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) — PAGE 37NOTES

OPERATION AND PARTS MANUALYour Local Dealer is:HERE’S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLING© COPYRIGHT 2014, MULT

PAGE 4 — QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) TABLE OF CONTENTSQP205SLT/QPT205SLT Centrifugal PumpPro

QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) — PAGE 5PARTS ORDERING PROCEDURESwww.multiquip.comOrdering parts

PAGE 6 — QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) SAFETY INFORMATIONDo not operate or service the equipme

QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) — PAGE 7SAFETY INFORMATIONGENERAL SAFETY CAUTION NEVER operate

PAGE 8 — QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) SAFETY INFORMATION CAUTION NEVER lubricate components

QP205SLT/QPT205SLT CENTRIFUGAL PUMP • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #2 (05/16/14) — PAGE 9SAFETY INFORMATION  Store fuel in appropriate container