Multiquip Mikasa Reversable Plate Compator MVH-R60H Manuel d'utilisateur

OPERATION & PARTS MANUALTHIS MANUAL MUST ACCOMPANYTHE EQUIPMENT AT ALL TIMES.SERIESMODEL MVH-R60HREVERSABLE PLATE COMPACTOR(HONDA GASOLINE ENGINE

PAGE 10 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lMVH-R60H — RULES FOR SAFE OPERATIONWARNING - Read This ManualFailure to follow in

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 11MVH-R60H — RULES FOR SAFE OPERATIONMaintenance Safety: NEVER lubricate components o

PAGE 12 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lMachine Safety DecalsThe MVH-R60H Reversible Plate Compactor is equipped with a n

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 13MVH-R60H — FEATURESDefinition of Plate CompactorThe Mikasa MVH-R60H is a walk-behi

PAGE 14 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lMVH-R60H — COMPONENTS (PLATE COMPACTOR)Figure 3. Compactor ControlsFigure 3 shows

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 15MVH-R60H — COMPONENTS (HONDA GX120K1SM12 ENGINE)Figure 4. Honda GX160K1QA2 Engine C

PAGE 16 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lMVH-R60H — INSPECTION3. Insert and remove the dipstick without screwing it into t

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 17D1. Place the fuel valve lever (Figure 7) in the ON position.2. Place the Engine ON

PAGE 18 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lMVH-R60H — SHUT-DOWN PROCEDURESNEVER stop the engine suddenly while working at hi

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 19MVH-R60H — OPERATION1. Grasp the compactor's hand grip and move the throttle l

PAGE 2 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)l

PAGE 20 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lMVH-R60H — MAINTENANCENOITCEPSNIENIGNE.7ELBAT)launaMenignEetarapesees,sliatedroF(

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 21MVH-R60H — MAINTENANCEFigure 17. Engine Oil PlugEngine Oil Replacement:1. Replace e

PAGE 22 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lChecking and Replacing the V-Belt and ClutchCAUTION - Checking and Replacing the

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 23Hydraulic Oil CheckCheck hydraulic oil in every 100 hours of operation.1. With hand

PAGE 24 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lMVH-R60H — TROUBLESHOOTING (ENGINE)GNITOOHSELBUORTENIGNE.8ELBATMOTPMYSESUACELBISS

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 25MVH-R60H — TROUBLESHOOTING (ENGINE))DEUNITNOC(GNITOOHSELBUORTENIGNE.8ELBATMOTPMYSES

PAGE 26 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lMVH-R60H — TROUBLESHOOTING (PLATE COMPACTOR)GNITOOHSELBUORTROTCAPMOCETALP.9ELBATM

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 27NOTE PAGE

PAGE 28 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lMVH-R60H — EXPLANATION OF CODE IN REMARKS COLUMNIf more than one of the samerefer

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 29MVH-R60H — SUGGESTED SPARE PARTSMVH-R60H withHONDA GX120K1SM12 ENGINE1 to 5 UnitsQt

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 3HERE'S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLI

PAGE 30 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lNAME PLATES ASSY.MVH-R60H — NAME PLATES AND DECALS

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 31MVH-R60H — NAME PLATES AND DECALSNAMEPLATE AND DECALSNO PART NO PART NAME QTY. REMA

PAGE 32 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lMVH-R60H — CONTROL HANDLE ASSY. CONTROL HANDLE ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 33CONTROL HANDLE ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 463342840 HANDLE 12 46334286

PAGE 34 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lMVH-R60H — CONTROL HANDLE ASSY. (CONTINUED)CONTROL HANDLE ASSY. (CONTINUED)

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 35MVH-R60H — CONTROL HANDLE ASSY. (CONTINUED)CONTROL HANDLE ASSY. (CONTINUED)NO PART

PAGE 36 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lMVH-R60H — VIBRATOR ASSY.VIBRATOR ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 37MVH-R60H — VIBRATOR ASSY.VIBRATOR ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 46311715

PAGE 38 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lMVH-R60H — BODY ASSY.BODY ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 39MVH-R60H — BODY ASSY.BODY ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 463117120 BASE 1

PAGE 4 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lTABLE OF CONTENTSSpecification and partnumber are subject tochange without notice.

PAGE 40 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lMVH-R60H — BODY ASSY.BODY ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 41MVH-R60H — BODY ASSY.BODY ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS36 458450810 PLATE

PAGE 42 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lMVH-R60H — VIBRATING PLATE ASSY.VIBRATING PLATE ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 43MVH-R60H — VIBRATING PLATE ASSY.VIBRATING PLATE ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMA

PAGE 44 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lMVH-R60H — WATER TANK/SPRINKLER ASSY.WATER TANK/SPRINKLER ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 45MVH-R60H — WATER TANK/SPRINKLER ASSY.WATER TANK/SPRINKLER ASSY.NO PART NO PART NAME

PAGE 46 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lHONDA GX120K1SM12 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY.CYLINDER HEAD ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 47HONDA GX120K1SM12 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY.CYLINDER HEAD ASSY.NO. PART NO. PART

PAGE 48 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lHONDA GX120K1SM12 ENGINE — CYLINDER BARREL ASSY.CYLINDER BARREL ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 49HONDA GX120K1SM12 ENGINE — CYLINDER BARREL ASSY.CYLINDER BARREL ASSY.NO. PART NO. P

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 5PARTS ORDERING PROCEDURESWhen ordering parts,please supply the following information

PAGE 50 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lHONDA GX120K1SM12 ENGINE — CRANKCASE COVER ASSY.CRANKCASE COVER ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 51HONDA GX120K1SM12 ENGINE — CRANKCASE COVER ASSY.CRANKCASE COVER ASSY.NO. PART NO. P

PAGE 52 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lHONDA GX120K1SM12 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY.CRANKSHAFT ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 53HONDA GX120K1SM12 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY.CRANKSHAFT ASSY.NO. PART NO. PART NAME Q

PAGE 54 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lHONDA GX120K1SM12 ENGINE — PISTON/CONNECTING ROD ASSY.PISTON/CONNECTING RODASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 55HONDA GX120K1SM12 ENGINE — PISTON/CONNECTING ROD ASSY.PISTON/CONNECTING RODASSY.NO.

PAGE 56 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lHONDA GX120K1SM12 ENGINE — CAMSHAFT ASSY.CAMSHAFT ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 57HONDA GX120K1SM12 ENGINE — CAMSHAFT ASSY.CAMSHAFT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY.

PAGE 58 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lHONDA GX120K1SM12 ENGINE — RECOIL STARTER ASSY.RECOIL STARTER ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 59HONDA GX120K1SM12 ENGINE — RECOIL STARTER ASSY.RECOIL STARTER ASSY.NO. PART NO. PAR

PAGE 6 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lMVH-R60H — SPECIFICATIONS)ENIGNE(SNOITACIFICEPS.2ELBATenignEledoM21MS1K021XGadnoHe

PAGE 60 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lHONDA GX120K1SM12 ENGINE — FAN COVER ASSY.FAN COVER ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 61HONDA GX120K1SM12 ENGINE — FAN COVER ASSY.FAN COVER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY

PAGE 62 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lHONDA GX120K1SM12 ENGINE — CARBURETOR ASSY.CARBURETOR ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 63HONDA GX120K1SM12 ENGINE — CARBURETOR ASSY.CARBURETOR ASSY.NO. PART NO. PART NAME Q

PAGE 64 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lHONDA GX120K1SM12 ENGINE — AIR CLEANER ASSY.AIR CLEANER ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 65HONDA GX120K1SM12 ENGINE — AIR CLEANER ASSY.AIR CLEANER ASSY.NO. PART NO. PART NAME

PAGE 66 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lHONDA GX120K1SM12 ENGINE — MUFFLER ASSY.MUFFLER ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 67HONDA GX120K1SM12 ENGINE — MUFFLER ASSY.MUFFLER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. RE

PAGE 68 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lFUEL TANK ASSY.HONDA GX120K1SM12 ENGINE — FUEL TANK ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 69HONDA GX120K1SM12 ENGINE — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY.NO. PART NO. PART NAME QT

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 7MVH-R60H — DIMENSIONSFigure 1. MVH-R60H DimensionsSNOISNEMID.3ELBAT.FERSNOISNEMID

PAGE 70 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lHONDA GX120K1SM12 ENGINE — FLYWHEEL ASSY.FLYWHEEL ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 71HONDA GX120K1SM12 ENGINE — FLYWHEEL ASSY.FLYWHEEL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY.

PAGE 72 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lHONDA GX120K1SM12 ENGINE — IGNITION COIL ASSY.IGNITION COIL ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 73HONDA GX120K1SM12 ENGINE — IGNITION COIL ASSY.IGNITION COIL ASSY.NO. PART NO. PART

PAGE 74 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lHONDA GX120K1SM12 ENGINE — CONTROL ASSY.CONTROL ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 75HONDA GX120K1SM12 ENGINE — CONTROL ASSY.CONTROL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. RE

PAGE 76 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lHONDA GX120K1SM12 ENGINE — LABELS ASSY.LABELS ASSY.

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 77HONDA GX120K1SM12 ENGINE — LABELS ASSY.LABELS ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMA

PAGE 78 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lEffective: October 1, 2002TERMS AND CONDITIONS OF SALE — PARTSPAYMENT TERMSTerms

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 79NOTE PAGE

PAGE 8 — MVH-R60H— OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04)lThis Owner's Manual has beendeveloped to provide completeinstructions for the

OPERATION & PARTS MANUALMULTIQUIP INC...18910 WILMINGTON AVE.CARSON, CALIFORNIA 90746800-421-1244 • 310-537-3700FAX: 310-537-3927E-mail:mq@mult

MVH-R60H —OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (09/09/04) — PAGE 9This reversible plate compactor,other property, or the surroundingenvironment could