MULTIQUIP WPB16 Manuel d'utilisateur

PARTS MANUALTHIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES. SERIESMODEL WPB16(RECOIL START)MODEL WPB16E(ELECTRIC START)POWER BUGGYRevision #

PAGE 10 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)WPB-16 POWER BUGGY — HYDRAULIC DRIVE ASSY.HYDRAULIC DRIVE ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 11WPB-16 POWER BUGGY — HYDRAULIC DRIVE ASSY.HYDRAULIC DRIVE ASSY.NO. PA

PAGE 12 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)WPB-16 POWER BUGGY — HYDRAULIC PUMP ASSY.HYDRAULIC PUMP ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 13WPB-16 POWER BUGGY — HYDRAULIC PUMP ASSY.HYDRAULIC PUMP ASSY.NO. PART

PAGE 14 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)WPB-16 POWER BUGGY — HYDRAULIC DUMP ASSY.HYDRAULIC DUMP ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 15WPB-16 POWER BUGGY — HYDRAULIC DUMP ASSYHYDRAULIC DUMP ASSY.NO. PART

PAGE 16 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)WPB-16 POWER BUGGY — PUMP AND COUPLING ASSY.PUMP AND COUPLING ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 17WPB-16 POWER BUGGY — PUMP AND COUPLING ASSY.PUMP AND COUPLING ASSY.NO.

PAGE 18 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)WPB-16 POWER BUGGY — TUB ASSY.TUB ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 19TUB ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 18004 TUB, PLASTIC 12 492

Engine exhaust and some ofits constituents, and some dust createdof California to cause cancer, birthdefects and other reproductive harm.by power sand

PAGE 20 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)WPB-16 POWER BUGGY — PANEL ASSY.PANEL ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 21PANEL ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 511476 SCREW, ALLEN 1/8

PAGE 22 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)WPB-16 POWER BUGGY — BRAKE ASSY.BRAKE ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 23WPB-16 POWER BUGGY — BRAKE ASSY.BRAKE ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. R

PAGE 24 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)WPB-16 POWER BUGGY — STEERING ASSY.STEERING ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 25STEERING ASSY.NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS1 18132 LEVER, THROTTLE

PAGE 26 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)WPB-16 POWER BUGGY — CHASSIS ASSY.CHASSIS ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 27WPB-16 POWER BUGGY — CHASSIS ASSY.CHASSIS ASSY.NO. PART NO. PART NAME

PAGE 28 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)WPB-16 POWER BUGGY — DUMP PEDAL AND HANDLE ASSY.DUMP PEDAL AND HANDLE ASS

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 29DUMP PEDAL AND HANDLE ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 492401

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 3NOTES

PAGE 30 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)WPB-16 POWER BUGGY — HYDRAULIC OIL TANK ASSY.HYDRAULIC OIL TANK ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 31WPB-16 POWER BUGGY — HYDRAULIC OIL TANK ASSY.HYDRAULIC OIL TANK ASSY.N

PAGE 32 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)WPB-16 POWER BUGGY — BATTERY ASSY. ( ELECTRIC START)BATTERY ASSY. (ELECTR

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 33WPB-16 POWER BUGGY — BATTERY ASSY. (ELECTRIC START)BATTERY ASSY. (ELEC

PAGE 34 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)WPB-16 POWER BUGGY — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 35WPB-16 POWER BUGGY — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY.NO. PART NO. PART NA

PAGE 36 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)HONDA GX390K1QA2/QAE2 — AIR CLEANER ASSY.AIR CLEANER ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 37AIR CLEANER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 16271ZE2000 GASKE

PAGE 38 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)HONDA GX390K1QA2/QAE2 — CAMSHAFT ASSY.CAMSHAFT ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 39CAMSHAFT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 14100ZF6W01 CAMSHAFT

PAGE 4 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)TABLE OF CONTENTSSpecification and partnumber are subject tochange without n

PAGE 40 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)HONDA GX390K1QA2/QAE2 — PISTON ASSY.PISTON ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 41PISTON ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 13010ZF6003 RING SET,

PAGE 42 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)HONDA GX390K1QA2/QAE2 — CRANKCASE COVER ASSY.CRANKCASE COVER ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 43CRANKCASE COVER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1*06165ZE3000 G

PAGE 44 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)HONDA GX390K1QA2/QAE2 — CRANKSHAFT ASSY.CRANKSHAFT ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 45CRANKSHAFT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS2 13310ZF6W10 CRANKS

PAGE 46 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)HONDA GX390K1QA2/QAE2 — CYLINDER BARREL ASSY.CYLINDER BARREL ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 47CYLINDER BARREL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 12000ZF6W12 C

PAGE 48 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)HONDA GX390K1QA2/QAE2 — CYLINDER HEAD ASSY.CYLINDER HEAD ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 49CYLINDER HEAD ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 12200ZF6W01 CYL

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 5PARTS ORDERING PROCEDURESwww.multiquip.comOrdering parts has never been

PAGE 50 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)HONDA GX390K1QA2/QAE2 — FAN COVER ASSY.FAN COVER ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 51FAN COVER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 16731ZE2003 CLIP, T

PAGE 52 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)HONDA GX390K1QA2/QAE2 — FLYWHEEL ASSY.FLYWHEEL ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 53FLYWHEEL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 19511ZE3000 FAN, COO

PAGE 54 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)HONDA GX390K1QA2/QAE2 — IGNITION COIL ASSY.IGNITION COIL ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 55IGNITION COIL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 30500ZF6W02 COI

PAGE 56 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)HONDA GX390K1QA2/QAE2 — CARBURETOR ASSY.CARBURETOR ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 57CARBURETOR ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1#% 16010ZE2812 GASK

PAGE 58 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)HONDA GX390K1QA2/QAE2 — MUFFLER ASSY.MUFFLER ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 59MUFFLER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 18310ZE2W51 MUFFLER 1

PAGE 6 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)WPB-16 — EXPLANATION OF CODE IN REMARKS COLUMNThe contents and part numbers

PAGE 60 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)RECOIL STARTER ASSY. - RECOIL ONLY ENGINEHONDA GX390K1QA2/QAE2 — RECOIL STA

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 61RECOIL STARTER ASSY. - RECOIL ONLY ENGINENO. PART NO. PART NAME QTY. RE

PAGE 62 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)HONDA GX390K1QAE2 — STARTER MOTOR ASSY.STARTER MOTOR ASSY. - ELECTRIC START

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 63STARTER MOTOR ASSY. - ELECTRIC START ONLYNO. PART NO. PART NAME QTY. RE

PAGE 64 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)HONDA GX390K1QAE2 — CONTROL BOX ASSY.CONTROL BOX ASSY. - ELECTRIC START ONL

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 65HONDA GX390K1QAE2 — CONTROL BOX ASSY.CONTROL BOX ASSY. - ELECTRIC START

PAGE 66 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)HONDA GX390K1QA2/QAE2 — CONTROL ASSY.CONTROL ASSY.NO ART WORK

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 67CONTROL ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS2 16551ZE3000 ARM, GOVE

PAGE 68 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)HONDA GX390K1QA2/QAE2 — GASKET KIT ASSY.GASKET KIT ASSY.NO ART WORK

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 69GASKET KIT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1*11381ZE3800 GASKET

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 7WPB-16 POWER BUGGY1 to 3 UnitsQTY. PART NO. DESCRIPTION1 ... 5086

PAGE 70 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)HONDA GX390K1QA2/QAE2 — LABELS ASSY.LABELS ASSY.

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 71LABELS ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS4 87521ZF6W01 EMBLEM 16

PAGE 72 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)PAYMENT TERMSTerms of payment for parts are net 30 days.FREIGHT POLICYAll p

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 73NOTES

^^^^^*^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^*^6668PARTS MANUALYour Local Dealer is:HERE’S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLIN

PAGE 8 — MQ-WHITEMAN WPB POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09)WPB-16 POWER BUGGY — NAMEPLATE AND DECALSNAMEPLATE AND DECALS

MQ-WHITEMAN WPB-16 POWER BUGGY — PARTS MANUAL — REV. #10 (09/28/09) — PAGE 9NAMEPLATE AND DECALSNO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 18252 DECAL, WP