MULTIQUIP AUFSITZ-FLGELGLTTER HHXD5 Manuel d'utilisateur

BETRIEBSHANDBUCHDIESES HANDBUCH IST STETS AM GERÄT MITZUFÜHREN.Die letzte Version dieser Veröffentlichung finden Sie auf unserer Website: www.multiqui

SEITE 10 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) SICHERHEITSHINWEISESICHERHEIT DES FLÜGELGLÄTTERS GEFAHR  Motora

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 11SICHERHEITSHINWEISE HINWEIS  Den Motor NICHT ohne oder mit versc

SEITE 12 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) SICHERHEITSHINWEISESICHERHEIT BEIM TRANSPORT ACHTUNG  Personen

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 13SICHERHEITSHINWEISE  Ruckartiges Anhalten und Anfahren verme

SEITE 14 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) ABMESSUNGEN / TECHNISCHE DATENAbb. 1. Abmessungen HHXTabelle 1.

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 15TECHNISCHE DATENHINWEISE:1. Schalldruckpegel und Schallleistungs

SEITE 16 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) ALLGEMEINE INFORMATIONENEINFÜHRUNG ZUM HHX-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 17BEDIENELEMENTE UND ANZEIGENAbb. 2. HHXD5 - Bedienelemente und Anz

SEITE 18 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) BEDIENELEMENTE UND ANZEIGENAbb. 3. HHXD5 - Bedienelemente und An

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 19BEDIENELEMENTE UND ANZEIGENAbb. 4. HHXD5 Bedienelemente und Anzei

SEITE 2 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) GESUNDHEITSRISIKENAuspuffabgase, einige ihrer Bestand-teile,

SEITE 20 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) MOTORKOMPONENTEN (DIESEL)Abb. 5. Motorkomponenten (Dieselmotor)5

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 21EINRICHTUNGANWEISUNGEN ZUR ERST-EINRICHTUNG DES FLÜGELGLÄTTERS

SEITE 22 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) KONTROLLEDieser Abschnitt soll den Fahrer bei der Erst-Inbetrieb

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 23BETRIEBANLASSEN DES MOTORS 1. Einen Fuß auf die Plattform des Gl

SEITE 24 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) 9. Diesen Abschnitt mehrmals lesen, um den Anlassvorgang zu veri

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 25BETRIEBFlügelstellungManchmal kann es erforderlich sein, die

SEITE 26 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) WARTUNGWARTUNGBei Wartungsarbeiten am Glätter bzw. am Motor alle

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 27WARTUNGLuftfilter (täglich)Der Briggs-&-Stratton-Vanguard-Mot

SEITE 28 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) WARTUNGÖl-/WasserabscheiderDas Wasser aus dem Boden des Kraftsto

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 29WARTUNG (ALTE KUPPLUNGSBAUART)Prüfen des AntriebsriemensDer A nt

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 3SILIKOSE-/ATEMWEGSWARNUNGENSILIKOSEWARNUNG GEFAHREN FÜR DIE ATEMWE

SEITE 30 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) WARTUNG (ALTE KUPPLUNGSBAUART)Abb. 18. Spreizen der unteren Riem

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 31WARTUNG (ALTE KUPPLUNGSBAUART)Anbringen eines neuen Ersatzriemens

SEITE 32 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) WARTUNG (ALTE KUPPLUNGSBAUART)Abb. 24. Wirkungsweise der Riemens

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 33WARTUNG (ALTE KUPPLUNGSBAUART)KupplungDieses Kupplungssystem bie

SEITE 34 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) WARTUNG (NEUE KUPPLUNGSBAUART)PRÜFEN DES ANTRIEBSRIEMENSDer A n

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 35WARTUNG (NEUE KUPPLUNGSBAUART)2. Das linke Gleichlaufgelenk vom

SEITE 36 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) FUNKTIONSWEISEDas Multi-Clutch-Getriebe funktioniert weitgehend

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 37WARTUNGFlügelstellungAngleichen der Flügelstellung beider Rotoren

SEITE 38 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) WARTUNG  Auf- und Abschwingen der Schutzringe relativ zum

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 39WARTUNGWARTUNG DER FLÜGELARMEGehen Sie wie folgt vor, um Flügelar

SEITE 4 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) INHALTSVERZEICHNISHHXD5-Aufsitz-FlügelglätterGesundheitsrisiken .

SEITE 40 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) WARTUNG2. Kontermutter und Vierkantstellschraube mit Kegelspitz

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 41WARTUNGPrüfen der Geradheit der FlügelarmeFlügelarme können dur

SEITE 42 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) WARTUNG3. Die Klemmschrauben der Vorrichtung etwas herausdrehen

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 43WARTUNGMontage der Glättscheiben an den Glättflügeln siehe Abb. 47

SEITE 44 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) WARTUNGAbb. 48. Prüfen des LenkdrucksDie Werkseinstellung für da

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 45AUSSERDIENSTSTELLUNG DES FLÜGELGLÄTTERSDie Außerdienststellung is

SEITE 46 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) KRAFTSTOFFKREISLAUF

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 47NOTIZEN

SEITE 48 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) SCHALTPLAN (MOTOR)

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 49SCHALTPLAN (MOTOR)

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 5NOTIZEN

SEITE 50 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) FEHLERSUCHEFehlerbehebung (Aufsitz-Flügelglätter)Symptom Möglich

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 51FEHLERSUCHEFehlerbehebung (Aufsitz-Flügelglätter) - FortsetzungSy

SEITE 52 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) FEHLERSUCHEFehlerbehebung (Motor)Symptom Mögliches Problem Lösun

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 53FEHLERSUCHEFehlerbehebung (Motor) - FortsetzungSymptom Mögliches

BETRIEBSHANDBUCHIhr Händler:SO ERHALTEN SIE HILFEBEIM ANRUF BITTE MODELL- UND SERIENNUMMER BEREITHALTEN© COPYRIGHT 2012, MULTIQUIP INC.Multiquip Inc,

SEITE 6 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) SCHULUNGS-KONTROLLLISTESCHULUNGS-KONTROLLLISTEDiese Kontrollliste

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 7TÄGLICHE KONTROLLLISTE FÜR DIE INBETRIEBNAHMETägliche Kontrolllist

SEITE 8 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) SICHERHEITSHINWEISEDas Gerät nicht betreiben oder warten ohne das

HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERSION NR. 2 (04.05.12) — SEITE 9SICHERHEITSHINWEISEALLGEMEINE SICHERHEIT ACHTUNG  Dieses Gerät