MULTIQUIP MLT25 Manuel d'utilisateur

OPERATION MANUALTHIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.To find the latest revision of this publication, visit our website at: www.multiq

PAGE 10 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) SAFETY INFORMATIONELECTRICAL SAFETY DANGER.  NEVER operate light tower or

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 11SPECIFICATIONSTable 1. MLT25 Series SpecificationsLight Tower SpecificationsWe

PAGE 12 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) DIMENSIONSFigure 1. DimensionsTable 2. DimensionsReference Letter Descript

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 13GENERAL INFORMATIONThe Multiquip MLT25 Series Light Tower is a dedicat

PAGE 14 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) COMPONENTS12355469871011121314151617181819Figure 2 and Figure 3 show the lo

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 15COMPONENTS13. Tongue Jackstand — Use this jackstand to support the tongue w

PAGE 16 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) INSPECTIONBEFORE STARTING1. Read all safety instructions at the begi

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 17b. Locate the key slot A on each female connector as shown in Figure 5.Figu

PAGE 18 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) OPERATIONSTARTING THE ENGINEMAST OPERATIONOutriggers and Support StandsSee

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 19Figure 7. Raising the MastMAST ROTATIONHANDLE (2)MASTROTATIONLOCKINGKNOBCRAD

PAGE 2 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) PROPOSITION 65 WARNINGDiesel engine exhaust and some of

PAGE 20 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) OPERATIONRaising the MastOnce the tower mast has been locked into i

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 212. Move the Voltage Selector (Figure 9) to the desired position.Figure

PAGE 22 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) MAINTENANCEGENERAL INSPECTIONPrior to each use, the light tower should be c

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 23MAINTENANCESERVICING THE MAST EXTENSION CABLE SYSTEMTo replace the cable

PAGE 24 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) MAINTENANCE — TRAILERSThe following trailer maintenance guidelines are inte

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 25MAINTENANCE — TRAILERSPeriodically check the actuator mounting fastener

PAGE 26 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) MAINTENANCE — TRAILERS  After removing the dust cap, cotter pin, spindle n

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 27SAFETY GUIDELINES — TRAILERSThe following guidelines are intended to assist

PAGE 28 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) SAFETY GUIDELINES — TRAILERSDRIVING CONDITIONSWhen towing a trailer, you wi

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 29SAFETY GUIDELINES — TRAILERSINOPERABLE BRAKES, LIGHTS OR MIRRORSBe sure that

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 3If you believe that your vehicle has a defect that could cause a crash or cou

PAGE 30 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) SAFETY GUIDELINES — TRAILERSFigure B. VIN Tag LocationThe trailer VIN Tag

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 31SAFETY GUIDELINES — TRAILERSEMERGENCY FLARES AND TRIANGLE REFLECTORSIt is wi

PAGE 32 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) SAFETY GUIDELINES — TRAILERSor is worn, the trailer can come loose from the

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 33SAFETY GUIDELINES — TRAILERSIf the coupler cannot be secured to the hitch ba

PAGE 34 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) SAFETY GUIDELINES — TRAILERSConnecting Trailer LightsConnect the trailer

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 35SAFETY GUIDELINES — TRAILERSthe ball andcoupler system. All bent or broken c

PAGE 36 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) SAFETY GUIDELINES — TRAILERSTIRE SAFETYUnsafe Tires, Lug Nuts or WheelsTrai

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 37SAFETY GUIDELINES — TRAILERSThere is a vehicle placard (Figure I) located in

PAGE 38 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) SAFETY GUIDELINES — TRAILERSUse the information contained in this section t

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 39SAFETY GUIDELINES — TRAILERSUniform Tire Quality Grading Standards (UTQGS)Tr

PAGE 4 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) TABLE OF CONTENTSMLT25 Series Light TowerProposition 65 Warning ...

PAGE 40 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) safety guidelines — tRaileRsTable B below will help pinpoint the causes and

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 41safety guidelines — tRaileRsLights and SignalsBefore each tow, check the tra

PAGE 42 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) TROUBLESHOOTINGTable 5. Lamp TroubleshootingSymptom Possible Cause Solutio

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 43TROUBLESHOOTINGTable 5. Lamp Troubleshooting (continued)Symptom Possible Ca

PAGE 44 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) LAMP TROUBLESHOOTING GUIDEUse the following procedure and wiring diagrams o

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 45ELECTRONIC COMPONENTS LOCATORJ1J2J3J4J5J6D1C1B1A1ZYJKACEGIBDFHH1I1K1L1J1N1M1

PAGE 46 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) WIRING DIAGRAM (SHEET 1)OUVWBLACK REDBLUEWHITEGREENGROUND CONNECTIONBE USED

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 47OUVWBLACK REDBLUEWHITEGREENGROUND CONNECTIONBE USEDAT ALL TIMESMUSTL1 L2 L33

PAGE 48 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) WIRING DIAGRAM (SHEET 2)A1 A21 R3 R57A1 A2L1 L2 L3 L4T1 T2 T3 T4K1K2A1 A2L1

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 49NOTES

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 5SAFETY INFORMATIONDo not operate or service the equipment before reading the

OPERATION MANUALYour Local Dealer is:HERE’S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLINGUnited StateSMultiquip Corporate

PAGE 6 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) SAFETY INFORMATIONGENERAL SAFETY CAUTION  NEVER operate this equipment wit

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 7SAFETY INFORMATIONLIGHT TOWER SAFETY DANGER  NEVER operate the equipment in

PAGE 8 — MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) SAFETY INFORMATIONTOWING SAFETY CAUTION  Check with your local county or s

MLT25 SERIES LIGHT TOWER • OPERATION MANUAL — REV. #0 (11/28/12) — PAGE 9SAFETY INFORMATIONTRANSPORTING SAFETY CAUTION  Before lifting, make sure th