Multiquip HTN27K_28K Manuel d'utilisateur

PARTS MANUALHTN 27K-28K-TCSLRIDE-ON POWER TROWELP/N 21728Revision #0 (05/12/06)KOHLER 27 HPKOHLER 28 HP EFITHIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT A

PAGE 10 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 10HTN 27K-28K— PIVOT ASSY. (RIGHT/LEFT)PIVOT ASSY. (

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 11PIVOT ASSY. (RIGHT/LEFT)NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 1023 SC

PAGE 12 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 12HTN 27K-28K— STEERING HANDLES ASSY. (RIGHT/LEFT)STE

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 13HTN 27K-28K— STEERING HANDLES ASSY. (RIGHT/LEFT)STEERING HANDLES ASS

PAGE 14 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 14HTN 27K-28K— STEERING ASSIST CONTROL ASSY. (LEFT/RI

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 15HTN 27K-28K— STEERING ASSIST CONTROL ASSY. (LEFT/RIGHT)STEERING ASSI

PAGE 16 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 16HTN 27K-28K— GEARBOX ASSY. (RIGHT-SIDE)GEARBOX AS

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 17HTN 27K-28K— GEARBOX ASSY. (RIGHT-SIDE)GEARBOX ASSY (RIGHT-SIDE)NO

PAGE 18 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 18HTN 27K-28K— GEARBOX ASSY. (LEFT-SIDE)GEARBOX ASS

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 19HTN 27K-28K— GEARBOX ASSY. (LEFT-SIDE)GEARBOX ASSY (LEFT-SIDE)NO.

PAGE 20 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 20HTN 27K-28K— TWIN PITCH ASSY. (LEFT /RIGHT)TWIN PIT

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 21HTN 27K-28K— TWIN PITCH ASSY. (LEFT /RIGHT)TWIN PITCH ASSY. (LEFT/RI

PAGE 22 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 22HTN 27K-28K— TWIN PITCH MITER BOX ASSY. (LEFT/ RIGH

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 23HTN 27K-28K— TWIN PITCH MITER BOX ASSY. (LEFT /RIGHT)TWIN PITCH MITE

PAGE 24 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 24HTN 27K-28K— DRIVE ASSY.DRIVE ASSEMBLY

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 25HTN 27K-28K— DRIVE ASSY.DRIVE ASSEMBLYNO. PART NO. PART NAME QTY. RE

PAGE 26 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 26HTN 27K-28K— ENGINE/MUFFLER/BELT ASSY. (KOHLER 27 H

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 27HTN 27K-28K— ENGINE/MUFFLER/BELT ASSY. (KOHLER 27 HP)ENGINE/MUFFLER

PAGE 28 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 28HTN 27K-28K— AIR CLEANER/OIL FILTER/OILCOOLER ASSY.

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 29AIR CLEANER/OIL FILTER/COOLER ASSY. (27 HP)NO. PART NO. PART NAME QT

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 3Grinding/cutting/drilling of masonry, concrete, metal andother materi

PAGE 30 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 30HTN 27K-28K— ENGINE/MUFFLER/BELT/CLUTCH ASSY. (28

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 31HTN 27K-28K— ENGINE/MUFFLER/BELT/CLUTCH ASSY. (28 HP EFI)ENGINE/MUF

PAGE 32 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 32HTN 27K-28K— AIR CLEANER/OIL FILTER/COOLER ASSY. (2

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 33HTN 27K-28K— AIR CLEANER/OIL FILTER/COOLER ASSY. (28 HP EFI)AIR CLEA

PAGE 34 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 34HTN 27K-28K— CVT CLUTCH/LOWER PULLEY ASSY.CVT CLUTC

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 35CVT CLUTCH/LOWER PULLEY ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 30

PAGE 36 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 36HTN 27K-28K— V-BELT C0VER/OUTER MUFFLER SHIELD ASSY

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 37HTN 27K-28K— V-BELT C0VER/OUTER MUFFLER SHIELD ASSY.V-BELT COVER/OUT

PAGE 38 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 38HTN 27K-28K— SPIDER ASSY. (RIGHT)SPIDER ASSY. (RIGH

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 39HTN 27K-28K— SPIDER ASSY. (RIGHT)SPIDER ASSY. (RIGHT)NO. PART NO. PA

PAGE 4 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 4HTN 27K-28K—TABLE OF CONTENTSMQ WHITEMAN — HTN 27K-28

PAGE 40 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 40HTN 27K-28K— SPIDER ASSY. (LEFT)SPIDER ASSY, (LEFT)

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 41HTN 27K-28K— SPIDER ASSY. (LEFT)SPIDER ASSY. (LEFT)NO. PART NO. PART

PAGE 42 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 42HTN 27K-28K— YOKE ASSY.YOKE ASSY.

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 43HTN 27K-28K— YOKE ASSY.YOKE ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS

PAGE 44 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 44HTN 27K-28K— THROTTLE CABLE/FOOT PEDALS ASSY.THROTT

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 45HTN 27K-28K— THROTTLE CABLE/FOOT PEDALS ASSY.THROTTLE CABLE/FOOT PED

PAGE 46 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 46HTN 27K-28K— CONTROL PANEL ASSY. (27 HP)CONTROL PAN

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 47CONTROL PANEL ASSY. (27 HP)NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 2145

PAGE 48 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 48HTN 27K-28K— CONTROL PANEL ASSY. (28 HP)CONTROL PAN

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 49HTN 27K-28K— CONTROL PANEL ASSY. (28 HP)CONTROL PANEL ASSY. ( 28 HP)

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 5HTN 27K-28K— PARTS ORDERING PROCEDURESwww.multiquip.comOrdering parts

PAGE 50 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 50HTN 27K— FUEL ASSY. ( 27 HP)FUEL ASSY. ( 27 HP ASS

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 51FUEL ASSY. ( 27 HP)NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 12404 TANK,

PAGE 52 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 52HTN 28K—FUEL ASSY. ( 28 HP EFI)FUEL ASSY. ( 28 HP E

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 53HTN 28K—FUEL ASSY. ( 28 HP EFI)FUEL ASSY. ( 28 HP EFI)NO. PART NO. P

PAGE 54 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 54HTN 27K-28K—BATTERY ASSY.BATTERY ASSY.

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 55HTN 27K-28K—BATTERY ASSY.BATTERY ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. RE

PAGE 56 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 56HTN 27K-28K—SPRAY ASSY.SPRAY ASSY.

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 57HTN 27K-28K—SPRAY ASSY.SPRAY ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARK

PAGE 58 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 58LIGHT ASSY.YHTN 27K-28K—LIGHT ASSY.

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 59HTN 27K-28K—LIGHT ASSY.LIGHT ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMAR

PAGE 6 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 6HTN 27K-28K— EXPLANATION OF CODE IN REMARKS COLUMNThe

PAGE 60 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 60HTN 27K-28K—SEAT FRAME ASSY.SEAT FRAME ASSY.

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 61HTN 27K-28K—SEAT FRAME ASSY.SEAT FRAME ASSY.NO. PART NO. PART NAME

PAGE 62 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 62EZ-MOVER ASSY.HTN 27K-28K—EZ-MOVER ASSY.

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 63EZ-MOVER ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 0189 HAND GRIP 22

PAGE 64 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 64PAYMENT TERMSTerms of payment for parts are net 30

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 65HTN 27K-28K—NOTES

PARTS MANUALYour Local Dealer is:HERE'S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLING© COPYRIGHT 2006, MULTIQUIP IN

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 7HTN 27K-28K— SUGGESTED SPARE PARTSPart numbers on this Sug-gested Spa

PAGE 8 — HTN 31VHTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 8HTN 27K-28K— NAMEPLATE AND DECALSDECALS

HTN 27K-28K • RIDE-ON POWER TROWEL — PARTS MANUAL — REV. #0 (05/12/06) — PAGE 9HTN 27K-28K— NAMEPLATE AND DECALSNAMEPLATE AND DECALSNO. PART NO. PAR