Multiquip MQD3H Manuel d'utilisateur

OPERATION AND PARTS MANUALRevision #7 (05/24/13)MODELSMQD2HMQD3HDIAPHRAGM PUMPS(Honda GX120UT1QX2 Gasoline Engine)THIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIP

PAGE 10 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13))pmuP(snoitacificepS.1elbaTpmuPepyTpmuPmgarhpaiDH2D-QMpmuPmgarhpai

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 11MQ-D2H/D3H — DIMENSIONS (PUMP)snoisnemiD.3elbaTLEDOMAHTGNELBTHGIEH

PAGE 12 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)MQ-D2H/D3H — GENERAL INFORMATIONAPPLICATIONThe MQD2H and MQD3H dia

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 13Figure 2 shows a typical application using the MQD2H or MQD3H diap

PAGE 14 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)Figure 3. Engine Controls andComponentsINITIAL SERVICINGThe engin

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 15Figure 4. Engine Oil Dipstick (Removal)Figure 5. Engine Oil Dipsti

PAGE 16 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)Before Starting1. Read safety instructions at thebeginning of manu

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 17Gear Reduction Oil (Transmission)1. Remove the transmission oil l

PAGE 18 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)6. Grasp the starter grip (Figure 14) and slowly pull it out. Ther

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 19MQ-D2H/D3H —OPERATION8. Before the pump is placed into operation,

PAGE 2 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)PROPOSITION 65 WARNING

PAGE 20 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)To perform the pump vacuum test do the following:1. Start the engi

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 21Figure 21. Pump Vacuum TesterPressure reading may vary depending o

PAGE 22 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)Rotation of Suction and Discharge PortsIn some applications, it ma

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 23Seized PlungerIf the plunger arm has seized, perform the following

PAGE 24 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)Reference manufacturer enginemanual for specific servicinginstruct

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 25MaintenancePerform the engine maintenance procedures as indicated

PAGE 26 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)Pump StorageFor storage of the pump for over 30 days, the followin

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 27GNITOOHSELBUORTENIGNE.8ELBATMOTPMYS MELBORPELBISSOP NOITULOStratso

PAGE 28 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13))deunitnoC(GNITOOHSELBUORTENIGNE.8ELBATMOTPMYS MELBORPELBISSOP NOI

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 29)deunitnoC(GNITOOHSELBUORTPMUP.9ELBATMOTPMYSMELBORPELBISSOPNOITULO

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 3NOTES

PAGE 30 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)The following section explains the different symbols and remarks u

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 31NOTEPart number on this SuggestedSpare Parts List may super cede/r

PAGE 32 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)MQ-D2H/3H — NAMEPLATE AND DECALS ASSY.NAMEPLATE AND DECALS ASSY.

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 33MQ-D2H/3H — NAMEPLATE AND DECALS ASSY.NAMEPLATE AND DECALS ASSY.

PAGE 34 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)WATERBOX AND FLAP VALVE ASSY. (2-INCH)MQD2H — WATERBOX AND FLAP VA

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 35WATERBOX AND FLAP VALVE ASSY. (2-INCH)NO. PART NO. PART NAME QTY.

PAGE 36 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)PUMP ASSY. (2-INCH)MQD2H —PUMP ASSY.NOTES:TORQUE TO 7-8 FT. LBS.1T

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 37PUMP ASSY. (2-INCH)NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 336019100

PAGE 38 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)HANDLE, ENGINE AND WHEEL ASSY. (2-INCH)MQD2H —HANDLE, ENGINE, AND

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 39HANDLE, ENGINE AND WHEEL ASSY. (2-INCH)NO. PART NO. PART NAME QTY.

PAGE 4 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)MQD2H/D3H GasolinePowered DiaphragmPumpsProposition 65 Warning ...

PAGE 40 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)WATERBOX AND FLAP VALVE ASSY. (3-INCH)MQD3H —WATERBOX AND FLAP VAL

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 41WATERBOX AND FLAP VALVE ASSY. (3-INCH)NO. PART NO. PART NAME QTY.

PAGE 42 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)PUMP ASSY. (3-INCH)MQD3H — PUMP ASSY.NOTES:TORQUE TO 7-8 FT. LBS.1

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 43PUMP ASSY. (3-INCH)NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS1 170400200

PAGE 44 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)MQ-D3H — HANDLE, ENGINE AND WHEEL ASSY. (3-INCH)HANDLE, ENGINE AN

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 45HANDLE, ENGINE AND WHEEL ASSY. (3-INCH)NO. PART NO. PART NAME QTY.

PAGE 46 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)PAYMENT TERMSTerms of payment for parts are net 30 days.FREIGHT PO

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 47NOTES

OPERATION AND PARTS MANUALYour Local Dealer is:HERE’S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLINGUNITED STATESMultiquip

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 5www.multiquip.comOrdering parts has never been easier! Choose from

PAGE 6 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)SAFETY INFORMATIONDo not operate or service the equipment before re

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 7SAFETY INFORMATIONGENERAL SAFETY CAUTION  NEVER operate this equi

PAGE 8 — MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13)SAFETY INFORMATIONPUMP SAFETY DANGER  NEVER operate the equipment

MQD2H/3H DIAPHRAGM PUMPS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (05/24/13) — PAGE 9NOTES