Multiquip DCA20SPXU2 Manuel d'utilisateur

SERVPRORCE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER L’ÉQUIPEMENT EN TOUT TEMPS.Révision n° 0 (23-09-13)Manuel des opérations et des pièces détachées®SÉRIE WHISPERWATT™

®CONSIGNES RELATIVES À LA SÉCURITÉSÉCURITÉ ÉLECTR

®CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE - PIÈCESCONDITION

GARANTIE/ARM SERVPRO®Pour traiter une réclamation

Manuel des opérations et des pièces détachéesSERVPRO® INDUSTRIES INC.801 Industrial Blvd.Gallatin, TN 37066Téléphone : (615) 451-0200SERVPROR

CONSIGNES RELATIVES À LA SÉCURITÉ  Si le liquide d

®Caractéristiques techniques de la gén

DIMENSIONSDenyoHGFAECBDVUE DEDESSUS20SERVPRORLike i

®INSTALLATIONFigure 2. Application de mise à la t

INSTALLATIONInstallez la

®GÉNÉRATRICELe modèle de génératrice MQ Power DCA

COMPOSANTS PRINCIPAUX DE LA GÉNÉRATRICEAUTOMANUALOF

®COMPOSANTS PRINCIPAUX DE LA REMORQUEFigure 4. Co

PANNEAU DE COMMANDE DE LA GÉNÉRATRICEFigure 5. Pann

®PROPOSITION 65 AVERTISSEMENTAVERTISSEMENTCALIFORN

®Figure 6. Panneau de commande du moteurAVHZOFFWU

PANNEAU DE COMMANDE DU MOTEURLes définitions ci-dess

®FAMILIARISATION AVEC LE PANNEAU DE BORNES DE SOR

FAMILIARISATION AVEC LE PANNEAU DE BORNES DE SORTIE

®FAMILIARISATION AVEC LE PANNEAU DE BORNES DE SOR

APPLICATION DE CHARGE/SORTIE DE LA GÉNÉRATRICECHARG

®CONNEXIONS DU PANNEAU DE BORNES DE SORTIETENSION

INSPECTION / INSTALLATIONDISJONCTEURSPour protéger

®INSPECTION / INSTALLATIONProcédure de ravitaille

Fonctionnement par temps de gelLorsque vous utilise

Si vous croyez que votre véhicule a un défaut qui po

®Lors du raccordement de la batterie, procédez co

PROCÉDURE DE DÉMARRAGE DE LA GÉNÉRATRICE (MANUEL) A

®5. Si la tension ne se situe pas dans la plage

PROCÉDURE D'ARRÊT DE LA GÉNÉRATRICE

®Figure 38. Disjoncteurs principal, auxiliaire et

*1 Remplacez l’huile et le filtre après 100 heures,

®ENTRETIENAJOUT DE CARBURANTAjoutez du carburant

Remplacement du filtre à huile  Déposez l'anci

®ENTRETIEN

ENTRETIEN DE LA REMORQUEENTRETIEN DE LA REMORQUELes

®TABLE DES MATIÈRESGénératrice DCA20SPXU2 60HzProp

®ENTRETIEN DE LA REMORQUEDANGERNE JAMAIS ramper s

LIGNES DIRECTRICES POUR UNE REMORQUELes lignes dire

®LIGNES DIRECTRICES POUR UNE REMORQUECONDITIONS D

FREINS, PHARES, RÉTROVISEURS INOPÉRANTSAssurez-vous

®Figure B. Emplacement de l'étiquette du num

CHAÎNES DE SÉCURITÉSi la connexion de l'attach

® Pivotez la boule afi n de vous assurer qu'

Fixation des chaînes de sécuritéVérifi ez visuelleme

®ATTACHE D'ATTELAGE À RONDELLEUn anneau d&ap

  Lever la surface inférieure de l'attelage a

COMMANDE DE PIÈCESwww.multiquip.comCommander des piè

®ou chez le concessionnaire de la remorque pour q

Étape 2.Déterminer le poids des matériels en cours

®Numéro suivant : Ce nombre à deux chiffres est l

Les pneus pour camions légers ont des marques autre

®JantesSi la remorque a été frappée, ou touchée,

Figure L. Schéma de câblage des véhicules de remorq

®SCHÉMA DE CÂBLAGE DE LA GÉNÉRATRICEArFgExArExFgA

SCHÉMA DE CÂBLAGE DU MOTEURBLGVPRWYOBRGRLBLGWIRE CO

®SCHÉMA DE CÂBLAGE DU CHAUFFE-EAU DE L'ENVEL

DÉPANNAGE (GÉNÉRATRICE)Pratiquement toutes les pann

®CONSIGNES RELATIVES À LA SÉCURITÉNe pas faire fon

®DÉPANNAGE (MOTEUR)Dépannage (moteur)Symptôme Pro

Dépannage (moteur) - suiteSymptôme Problème possibl

®EXPLICATION DES CODES DANS LA COLONNE REMARQUESL

PIÈCES DÉTACHÉES SUGGÉRÉES

®ENSEMBLE GÉNÉRATRICE

ENSEMBLE GÉNÉRATRICEN° PIÈCE N° NOM DE LA PIÈCE

®ENSEMBLE BOÎTE DE COMMANDE.

ENSEMBLE BOÎTE DE COMMANDE.N° PIÈCE N° NOM DE LA

®ENSEMBLE BOÎTE DE COMMANDE. (SUITE)

ENSEMBLE BOÎTE DE COMMANDE. (SUITE)N° PIÈCE N° NO

CONSIGNES RELATIVES À LA SÉCURITÉSECURITE GÉNÉRALEAT

®ENSEMBLE MOTEUR-RADIATEURVUE-YVUE-Z

ENSEMBLE MOTEUR-RADIATEURN° PIÈCE N° NOM DE LA PI

®ENSEMBLE MOTEUR-RADIATEUR (SUITE)

ENSEMBLE MOTEUR-RADIATEUR (SUITE)N° PIÈCE N° NOM

®ENSEMBLE BORNE DE SORTIE2626A26A261256441313B13A

ENSEMBLE BORNE DE SORTIEN° PIÈCE N° NOM DE LA PIÈ

®ENSEMBLE BATTERIE

ENSEMBLE BATTERIEN° PIÈCE N° NOM DE LA PIÈCE QTÉ

®ENSEMBLE SILENCIEUX

ENSEMBLE SILENCIEUXN° PIÈCE N° NOM DE LA PIÈCE Q

®CONSIGNES RELATIVES À LA SÉCURITÉSÉCURITÉ DU MOTE

®ENSEMBLE RÉSERVOIR (INTERNE) 17A14A2526272928303

ENSEMBLE RÉSERVOIR (INTERNE) N° PIÈCE N° NOM DE L

®ENSEMBLE RÉSERVOIR (MONTÉ SUR UNE REMORQUE) RETU

ENSEMBLE RÉSERVOIR (MONTÉ SUR UNE REMORQUE) N° PIÈ

®ENSEMBLE REMORQUE FENDERMOUNTKIT34262727261817

ENSEMBLE REMORQUE N° PIÈCE N° NOM DE LA PIÈCE

®ENSEMBLE CHARGEUR DE BATTERIE DC AMPERES52968171

ENSEMBLE CHARGEUR DE BATTERIE N° PIÈCE N° NOM DE

®ENSEMBLE CHAUFFE-EAU ENVELOPPE 321467875EXISTING

ENSEMBLE CHAUFFE-EAU ENVELOPPE N° PIÈCE N° NOM DE

CONSIGNES RELATIVES À LA SÉCURITÉSÉCURITÉ DU CARBURA

®ENSEMBLE ENCEINTE4A4496A1010A10B13A14A1419A21A21

 ENSEMBLE ENCEINTEN° PIÈCE N° NOM DE LA PIÈCE QT

® ENSEMBLE ENCEINTE (SUITE)4A4496A1010A10B13A14A1

 ENSEMBLE ENCEINTE (SUITE)N° PIÈCE N° NOM DE LA P

®ENSEMBLE DE JOINTS EN CAOUTCHOUC

ENSEMBLE DE JOINTS EN CAOUTCHOUCN° PIÈCE N° NOM D

®PLAQUE SIGNALÉTIQUE ET AUTOCOLLANTS 18A14A26A261

PLAQUE SIGNALÉTIQUE ET AUTOCOLLANTS N° PIÈCE N° N

®ENSEMBLE PLAQUE SIGNALÉTIQUE ET AUTOCOLLANTS 18A

PLAQUE SIGNALÉTIQUE ET AUTOCOLLANTS N° PIÈCE N° N