Multiquip DCA70SSJU Manuel d'utilisateur

PARTS AND OPERATION MANUALMULTIQUIP INC... PARTS DEPARTMENT:18910 WILMINGTON AVE. 800-427-1244CARSON, CALIFORNIA 90746 FAX: 800-672-7877310-537-370

PAGE 10 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — RULES FOR SAFE OPERATIONCAUTIONCAUTIONCAUTI

PAGE 100 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)TERMS AND CONDITIONS OF SALE — PARTSPAYMENT TERMSTerms of paym

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 1011NOTE PAGE

PARTS AND OPERATION MANUALMULTIQUIP INC... PARTS DEPARTMENT:18910 WILMINGTON AVE. 800-427-1244CARSON, CALIFORNIA 90746 FAX: 800-672-7877310-537-370

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 111DCA-70SSJU SERIES — RULES FOR SAFE OPERATION Backfeed to a utility

PAGE 12 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU— RULES FOR SAFE OPERATION NEVER Run engine without

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 131Emergencies ALWAYS know the location of the nearest fire extingui

PAGE 14 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)Figure 2. Typical Generator Grounding ApplicationDCA-70SSJU—

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 151Outdoor InstallationInstall the generator in a area that is free o

PAGE 16 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)To reduce the possibility of an accident while transportingthe

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 171Explanation of Chart:This section is to provide the user with trai

PAGE 18 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — TRAILER SPECIFICATIONSsnoitacificepSreliarT

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 191DCA-70SSJU SERIES — TRAILER SPECIFICATIONS)t'noC(snoitacifice

PAGE 2 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)

PAGE 20 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)The DCA-70SSJU Series generator is equipped with a number of sa

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 211DCA-70SSJU SERIES — GENERATOR DECALS

PAGE 22 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — GENERAL INFORMATIONDCA-70SSJU Series Famil

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 231DCA-70SSJU SERIES — MAJOR COMPONENTS Figure 4. Major Components

PAGE 24 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — GENERATOR CONTROL PANELThe definitions belo

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 251DCA-70SSJU SERIES — ENGINE OPERATING PANELThe definitions below de

PAGE 26 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)Figure 7. Engine Operating Panel From S/N 73002141~DCA-70SSJU

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 271DCA-70SSJU SERIES — ENGINE OPERATING PANELThe definitions below de

PAGE 28 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)Output Terminal FamiliarizationThe “Output Terminal Panel ” (F

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 291120 VAC GFCI ReceptaclesThere are two 120 VAC, 20 amp GFCI (Duple

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 31HERE'S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER O

PAGE 30 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)Figure 13. Connecting LoadsConnecting LoadsLoads can be connec

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 311DCA-70SSJU SERIES — LOAD APPLICATIONSingle Phase LoadAlways be sur

PAGE 32 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)Generator Output VoltagesA wide range of voltages are available

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 331GFCI Receptacle Load CapabilityThe load capability of the GFCI rec

PAGE 34 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)Figure 21. Voltage Selector Switch 240/139VThree-Phase Positio

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 351Figure 27. Voltage Selector Switch 480/277V Three

PAGE 36 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — PRE-SETUPFigure 33. Engine Oil DipstickWhen

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 371DCA-70SSJU SERIES — PRE-SETUPRefueling Procedure:1. Level Tanks –

PAGE 38 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — PRE-SETUP3. NEVER overfill trailer fuel tan

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 391Coolant (Ethylane Glycol [Green] / Water — 50/50 mix)Use only drin

PAGE 4 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)TABLE OF CONTENTSCOMPONENT DRACOMPONENT DRACOMPONENT DRACOMPONEN

PAGE 40 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — PRE-SETUPWhen connecting battery do the fol

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 411DCA-70SSJU SERIES — GENERATOR START-UP PROCEDURE (MANUAL)WARNING:W

PAGE 42 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — GENERATOR START-UP PROCEDURE (MANUAL)Figure

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 431Figure 60. Engine Tachometer Gauge16. The tachometer gauge (Figu

PAGE 44 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)Figure 66. Auto-Off/Reset-Manual SwitchFigure 65. Engine Speed

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 451DCA-70SSJU SERIES — GENERATOR START-UP PROCEDURE (AUTO MODE)Before

PAGE 46 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)Shutdown Procedure - Engine Controller(S/N 73002141~)To shutdow

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 471DCA-70SSJU SERIES — MAINTENANCEService DailyIf the engine is opera

PAGE 48 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — MAINTENANCEGenerator StorageFor longe term

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 491DCA-70SSJU SERIES — MAINTENANCETo ensure adequate startingcapabili

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 51PARTS ORDERING PROCEDURESWhen ordering parts,please supply the foll

PAGE 50 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — TRAILER BRAKES MAINTENANCEHydraulic Surge B

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 511Tires/Wheels/Lug NutsTires and wheels are a very important and cri

PAGE 52 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)Lug Nut Torque RequirementsIt is extremely important to apply a

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 531DCA-70SSJU SERIES — TRAILER WIRING DIAGRAMFigure 79. Trailer/Towin

PAGE 54 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — GENERATOR WIRING DIAGRAMFigure 80. Generato

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 551DCA-70SSJU SERIES — ENGINE WIRING DIAGRAM (WITH CONTROLLER)Figure

PAGE 56 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — ENGINE WIRING DIAGRAM (WITH IGNITION SWITCH

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 571DCA-70SSJU SERIES — TROUBLESHOOTING (ENGINE)Practically all breakd

PAGE 58 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — TROUBLESHOOTING (ENGINE))DEUNITNOC(GNITOOHS

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 591Practically all breakdowns can be prevented by proper handling and

PAGE 6 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — SPECIFICATIONSsnoitacificepSrotareneG.1elbaT

PAGE 60 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — TROUBLESHOOTING (ENGINE CONTROLLER)Practica

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 611NOTE PAGE

PAGE 62 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)EXPLANATION OF CODE IN REMARKS COLUMNHow to read the marks and

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 631DCA-70SSJUW/JOHN DEERE 4045TF150 DIESEL ENGINE1 TO 5 UNITSQty. P/N

PAGE 64 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — NAMEPLATE AND DECALSNAMEPLATE AND DECALS

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 651DCA-70SSJU SERIES — NAMEPLATE AND DECALSNAMEPLATE AND DECALS.NO. P

PAGE 66 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — GENERATOR ASSY.GENERATOR ASSY.

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 671DCA-70SSJU SERIES — GENERATOR ASSY.GENERATOR ASSY.NO. PART NO. PA

PAGE 68 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — CONTROL BOX ASSY.CONTROL BOX ASSY.

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 691DCA-70SSJU SERIES — CONTROL BOX ASSY.CONTROL BOX ASSY.NO. PART NO

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 71DCA-70SSJU SERIES — DIMENSIONS (TOP, SIDE AND FRONT) Figure 1. Di

PAGE 70 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — CONTROL BOX ASSY. (CONT.)CONTROL BOX ASSY.

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 711DCA-70SSJU SERIES — CONTROL BOX ASSY. (CONT.)CONTROL BOX ASSY. (C

PAGE 72 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — ENGINE AND RADIATOR ASSY.ENGINE AND RADIATO

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 731DCA-70SSJU SERIES — ENGINE AND RADIATOR ASSY.ENGINE AND RADIATOR

PAGE 74 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)ENGINE AND RADIATOR ASSY.DCA-70SSJU SERIES — ENGINE AND RADIAT

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 751ENGINE AND RADIATOR ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS33 0

PAGE 76 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — ENGINE AND RADIATOR ASSY. (CONT.)ENGINE AND

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 771ENGINE AND RADIATOR ASSY.NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS60 M

PAGE 78 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — ENGINE OPERATING PANEL ASSY.ENGINE OPERATIN

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 791DCA-70SSJU SERIES — ENGINE OPERATING PANEL ASSY.ENGINE OPERATING

PAGE 8 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)This Owner's Manual has beendeveloped to provide completein

PAGE 80 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — ENGINE OPERATING PANEL ASSY. (CONT.)ENGINE

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 811DCA-70SSJU SERIES — ENGINE OPERATING PANEL ASSY. (CONT.)ENGINE OPE

PAGE 82 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — OUTPUT TERMINAL ASSY.S/N7300061 TO S/N7302

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 831DCA-70SSJU SERIES — OUTPUT TERMINAL ASSY.OUTPUT TERMINAL ASSY.NO.

PAGE 84 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)OUTPUT TERMINAL ASSY. (CONT.)DCA-70SSJU SERIES — OUTPUT TERMIN

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 851OUTPUT TERMINAL ASSY. (CONT.)NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS2

PAGE 86 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — BATTERY ASSY.BATTERY ASSY.

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 871DCA-70SSJU SERIES — BATTERY ASSY.BATTERY ASSY.NO. PART NO. PART NA

PAGE 88 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — MUFFLER ASSY.S/N7300001 TO S/N7300800S/N73

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 891DCA-70SSJU SERIES — MUFFLER ASSY.MUFFLER ASSY.NO. PART NO. PART N

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 91Accidental StartingALWAYS place the engine ON/OFF switchin the OFF

PAGE 90 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY.

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 911DCA-70SSJU SERIES — FUEL TANK ASSY.FUEL TANK ASSY.NO. PART NO. PA

PAGE 92 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — ENCLOSURE ASSY.ENCLOSURE ASSY.ADD THE FOLL

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 931DCA-70SSJU SERIES — ENCLOSURE ASSY.ENCLOSURE ASSY.NO. PART NO. PA

PAGE 94 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — ENCLOSURE ASSY. (CONT.)ENCLOSURE ASSY. (C

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 951DCA-70SSJU SERIES — ENCLOSURE ASSY. (CONT.)ENCLOSURE ASSY. (CONT

PAGE 96 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)ENCLOSURE ASSY. (CONT.)ADD THE FOLLOWING DIGITS AFTER THE PAR

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 971DCA-70SSJU SERIES — ENCLOSURE ASSY. (CONT.)ENCLOSURE ASSY. (CONT

PAGE 98 — DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD) — REV. #5 (06/03/03)DCA-70SSJU SERIES — RUBBER SEAL ASSY.RUBBER SEAL ASSY.S/N 73000

DCA-70SSJU SERIES — OPERATION AND PARTS MANUAL (STD)— REV. #5 (06/03/03) — PAGE 991DCA-70SSJU SERIES — RUBBER SEAL ASSY.RUBBER SEALS ASSY.NO. PART N