Multiquip HHNG5 Manuel d'utilisateur

BETRIEBSHANDBUCHDIESES HANDBUCH IST IMMER AM GERÄT MITZUFÜHREN.Die letzte Version dieser Veröffentlichung finden Sie auf unserer Website www.multiquip.

SEITE 10 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) SICHERHEITSINFORMATIONENSICHERHEIT DES FLÜGELGLÄTTERS GEFAHR Die Mot

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 11SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEIS NIEMALS den Motor ohne Luftfilter od

SEITE 12 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) SICHERHEITSINFORMATIONENSICHERER TRANSPORT VORSICHT NIEMALS Personen

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 13SICHERHEITSINFORMATIONEN  Vermeiden Sie scharfe Wendemanöver, um ein

SEITE 14 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) ABMESSUNGEN / TECHNISCHE DATEN (FLÜGELGLÄTTER)Tabelle 1. CBA DAbbildu

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 15TECHNISCHE DATEN (MOTOR)Tabelle 3. Schallemissionen und SchwingungenMo

SEITE 16 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) ALLGEMEINE HINWEISETwin Pitch Control™Die TwinPitch™-Steuerung kann d

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 17FUNKTIONSWEISEDie Multikupplung funktioniert sehr ähnlich wie ein stan

SEITE 18 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) KOMPONENTENAbbildung 2. HHNG5 Komponenten (vorne)289 1011121413161715

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 19KOMPONENTENAbbildung 3. HHNG5 Komponenten (hinten)20222426283133363534

SEITE 2 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) WARNHINWEIS ZUR PROPOSITION 65WARNHINWEISKALIFORNIEN – Warnhinweis zur

SEITE 20 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) STANDARDMOTORTabelle 5. Abbildung 4. Grundlegende MotorenbauteileERST

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 21EINRICHTUNG DER NEUEN MASCHINEDieser Abschnitt soll den Benutzer bei d

SEITE 22 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) INSPEKTIONDieser Abschnitt soll den Bediener bei der ersten Inspektio

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 23BETRIEBMOTOR ANLASSEN1. Stellen Sie einen Fuß auf die Plattform des F

SEITE 24 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) 6. Halten Sie den Fuß vom rechten Pedal WEG, drehen Sie den Zündschl

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 25BETRIEB6. Drücken Sie den linken und den rechten Joystick nach hinten

SEITE 26 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) WARTUNGTabelle 8. Wartungsplan - MotorBESCHREIBUNG (3)BETRIEBVOR JEDE

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 27WARTUNGBei Wartungsarbeiten an Flügelglätter oder Motor befolgen Sie b

SEITE 28 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) Reinigung des Luftlters1. Zum Reinigen des Papiereinsatzes (Abbildu

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 29WARTUNG Kraftstofflter (200 Stunden) 1. Kraftstofffilter (Abbildung

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 3STAUBLUNGE / WARNHINWEISEWARNHINWEIS WARNHINWEISWARNHINWEISE ZU SILIKOS

SEITE 30 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) WARTUNGPRÜFEN DES ANTRIEBSRIEMENSDer Antriebsriemen muss schnellstmög

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 31WARTUNG 12. Trennen Sie die linksseitige CV-Achse vom linken Getrie

SEITE 32 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) WARTUNGEinstellung der TrennscheibenneigungDie Wartungseinstellung de

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 33WARTUNGEinstellung des GlättarmsEin ebener, sauberen Bereich zum Teste

SEITE 34 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) ENTFERNEN DER FLÜGELGLÄTTER-TRENNSCHEIBEEntfernen Sie die Trennscheib

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 35WARTUNGMit einem verbogenen Glättarm ist für den Flügelglätter keine g

SEITE 36 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) 3. Lösen Sie die Befestigungsschrauben auf dem Einstellwerk-zeug und

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 37WARTUNGINSTALLIEREN DER SCHEIBEN AUF FINISHER-SCHEIBENDiese runden Sch

SEITE 38 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) FEHLERSUCHE (FLÜGELGLÄTTER)Fehlerbehebung (Mechanischer Aufsitz-Flüge

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 39FEHLERSUCHE (FLÜGELGLÄTTER)Fehlerbehebung (Mechanischer Aufsitz-Flügel

SEITE 4 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) INHALTSVERZEICHNISHHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTERWarnhinweis zur Propositi

SEITE 40 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) Fehlersuche (Motor)Symptom Mögliches Problem LösungMotor startet nich

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 41Fehlerbehebung (Motor) - FortsetzungSymptom Mögliches Problem LösungGe

BETRIEBSHANDBUCHIhr örtlicher Händler ist:HILFE ANFORDERNWÄHREND DES ANRUFS BITTE MODELL- UNDSERIENNUMMER BEREITHALTENVEREINIGTE STAATENMultiquip Corp

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 5NOTIZEN

SEITE 6 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) CHECKLISTE FÜR DIE SCHULUNGCheckliste für die SchulungNR. Beschreibung

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 7TÄGLICHE CHECKLISTE VOR DER INBETRIEBNAHMETägliche Checkliste vor der I

SEITE 8 — HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) SICHERHEITSINFORMATIONENDas Gerät nicht betreiben oder warten, ohne da

HHNG5 AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • BETRIEBSHANDBUCH — VERS. #0 (16/07/13) — SEITE 9SICHERHEITSINFORMATIONENALLGEMEINE SICHERHEIT VORSICHT NIEMALS Gerät